Написал в прошлом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
года написали - years written
вы написали, ваш - you have written, your
написал бы - would have written
написал в своем письме - wrote in his letter
написал вам чек - wrote you a check
написал любовное письмо - wrote a love letter
написал экзамен - wrote exam
я написал статью - i wrote a piece
он написал новые слова на старый мотив - he set new words to an old tune
они написали - they have written
Синонимы к написал: я пишу, я смс
шерстяная ткань в рубчик - Russell
помещать в склад - warehouse
сопровождать в качестве пажа - page
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
единственный в своем роде - one of a kind
зарывать в землю - bury
в середине - In the middle
взять в плен - take captive
отказывать себе в - deny oneself
происходящий раз в сто лет - secular
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
В прошлом году оборот - last year turnover
В прошлом году я был - last year i was
в прошлом месяце года - in the last month of the year
в прошлом семь - in the past seven
застрял в прошлом - stuck in the past
выпускать в прошлом - issue in the past
практика в прошлом - practice in the past
они были в прошлом - they have been in the past
только в прошлом - only in the last
так в прошлом веке - so last century
Микеле написал также житие Кьяры да Монтефалько, чье заступничество помогало ему в прошлом и чье заступничество он ожидал в будущем. |
Michele also wrote a vita of Chiara da Montefalco, whose intercession had helped him in the past and whose intercession he looked forward to in the future. |
В прошлом году The Economist написал, что женщины стали двигателем глобального роста, особенно в Китае и других азиатских странах. |
As The Economist pointed out last year, women have become the engine of global growth, especially in China and other Asian countries. |
Но в прошлом году учёный из Гуаме написал: «Я плакал прямо в маске», когда он увидел повреждение рифов. |
A scientist in Guam wrote, I cried right into my mask, seeing the damage on the reefs. |
В прошлом году ты написал киносценарий. |
You wrote a screenplay last year. |
Он написал очень нелестную статью в прошлом году о вашей компании в отраслевом журнале. |
He wrote a very unflattering article about your company for a trade magazine last year. |
В 1566 году он написал биографию своего друга Конрада Гесснера, вскоре после его смерти в прошлом году. |
In 1566 he wrote a biography of his friend Conrad Gessner, shortly after his death the previous year. |
За два года до смерти он написал на тетрадном листке, что резал себя. |
Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself. |
Ты написал статью об установлении личности подозреваемых с использованием поведенческой динамики. |
You wrote that article About identifying suspects using behavioral dynamics. |
Вы спустили 80 штук в Блэк Джек в прошлом году |
You lost 80 grand at blackjack in the last year. |
Did you know he was formerly an agent with M.I. 5? |
|
Тотчас по прибытии в Лондон он написал поверенным своего отца, милостиво сообщая о своем намерении увидеться с ними на следующий день. |
Immediately on his arrival in London he had written off to his father's solicitors, signifying his royal pleasure that an interview should take place between them on the morrow. |
In Joe's diary, he says his favorite performer is Satchmo. |
|
Я... протест написал. |
' I... I made out an official objection. |
Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство. |
According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation. |
Этим утром он написал, что его госпитализировали с паразитарной инфекцией в Камбодже. |
He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia. |
В прошлом году я видел, как ты играла Бернарду Альбу в Карусели. |
No, I saw you do Bernarda Alba last year at the Roundabout. |
Я написал тактильное стихотворение под названием На берегу тактильного моря, потому что мы находимся лишь на самом краю неизведанного океана. |
I wrote a tactile poem called 'Beside the Tactile Sea' because we are merely at the edge of this unexplored ocean. |
Ван Алден арестовал его в прошлом году за бутлегерство. |
Van Alden arrested him last year for bootlegging. |
Он написал свой номер на моем кофейном стаканчике. |
He wrote his number on my coffee cup. |
Ты просишь человека рассказать о своей жизни, о своём прошлом, другому человеку когда эти ощущения так неопределенны, так неуловимы. |
How do ask a person to... to explain something that- that they experienced to where another person's got no way to relate to the whole indefiniteness of it, you know? |
You just peed on my wedding dress! |
|
The answer must lie in the past. |
|
All right, I just wrote this, so go easy on me. |
|
Поcлe того, кaк Caм-Знaeшь-Кто убил бeдного Диггори в прошлом году ты ожидaл, что он позволит тeбe бродить одному? |
After You-Know-Who killed that poor Diggory boy last year did you expect him to let you go wandering on your own? |
Я исполню партии соло-гитары и вокала из песни, которую написал. |
I'm going to play lead guitar and do vocals on a song I wrote. |
Но, вы знаете, как только вы разберетесь в прошлом этой моссадовской натуры и её неспособности улавливать культурные отсылки, она великолепна. |
But, you know, once you navigate past that Mossad-influenced exterior and her inability to grasp cultural references, she's great. |
Even spent a week in the psych ward last March. |
|
Я хотел бы разделить эту честь не только за наши достижения в прошлом, но и заботу о будущем. |
I wanted to pay tribute not only to the glories of the past but to the promise of the future. |
Они требовали применить Asbo (санкции за антиобщественное поведение), но он был отклонен, потому что он был доброжелательным с младшим Морганом и, видимо, спал там в прошлом. |
And they applied for an Asbo but it was turned down - because he was friendly with the Morgans and apparently had slept there in the past. |
Well, back now from your point of view, which is back then from my point of view. |
|
В прошлом месяце вы сделали ему перечисление. |
You made a single payment to him last month. |
Хотя сенатор Уолш и я в прошлом во многом не соглашались, предложенный ею законопроект об отказе в праве голоса преступникам, будет рассмотрен мной как можно скорее. |
While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough. |
Did you hire someone to look into my past? |
|
Я знаю, что он вел себя как подонок в прошлом. Но он, правда, потрясен смертью Троя. |
I know he's been a complete prick in the past, I do, but he's genuinely cut up about Troy. |
You mustn't buy the same present as last year. |
|
Учитывая все неурядицы, которые выпали на нашу долю в прошлом мне доставляет громадное удовольствие даровать им свободу Вавилон 5. |
Now, with all the trauma that we have endured lately it gives me enormous pleasure to confer upon them the freedom of Babylon 5. |
Remember what we got each other last year? |
|
Следует также учитывать семейные обстоятельства моей подзащитной в прошлом. |
There is also my defendant's family history to take into consideration. |
Он протянул руку и, взяв со стола листок бумаги, что-то написал на нем. |
Then he stretched out his hand, took a piece of paper, and wrote something on it. |
На него пришли в основном хвалебные отзывы, и, мало помалу, я начали все меньше и меньше думать о прошлом. |
It came out to generally favorable reviews and little by little I began to think less and less about the past. |
Гарольд, это уже в прошлом. |
Harold, that's ancient history. |
Возможно, это было в прошлом. |
Oh, that maybe should be past tense. |
Будучи в прошлом пациентом психлечебницы, этот термин я нахожу оскорбительным. |
As a former psychiatric patient, I take offense at that terminology. |
Я написал в банк поручение передать вам то небольшое имение Тауэров, которое было оставлено мне. |
I've written to the bank instructing them to turn over to you the small Tower estate that was left me. |
Сун и Джин Квон и Саид Джарра ты написал и их имена? |
Sun and Jin Kwon and Sayid Jarrah... - you wrote their names on the wall? |
He had put it all behind him years ago. He made a fresh start. |
|
Цукерберг не написал бы даже код выхода из бумажного пакета. |
Zuckerberg couldn't code his way out of a paper bag. |
Да, хотя, это было до той резни, которую Кларк устроил в прошлом году. |
Yes, well, that was before President Clark's night of the long knives last year. |
В каждом деле, к тому что я написал, добавлено одно имя, и каждый раз, это имя являлось ключом к предотвращению крупной террористической атаки. |
In each case, a single name gets added to what I wrote, and each time, that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack. |
Житель Окленда, Джастин Пински, написал на форуме... |
Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board. |
В прошлом году мне было 31, ваше превосходительство. |
I was 31 my last birthday, Your Excellency. |
В последнем письме Ги написал, как ему грустно, что не увидит меня беременной. |
In his last letter, he wrote he was sad because he wouldn't see me pregnant. |
Lord Coniston has written, asking for permission to announce your engagement. |
|
He disappeared from there last December. |
|
Ты их написал, и я не признал твое авторство, и знаешь почему? |
You wrote it, and I never gave you credit 'cause guess why? |
Я написал песню, аранжировки, и продюсировал, но весь респект Лилю Калио. |
I wrote, arranged and produced, but all props to Lil Calliope. |
Давай подумаем - на прошлом дежурстве, ты уведомил о смерти не того человека, и упустил подозреваемого в наручниках. |
Let's see - the last shift, you gave a death notification to the wrong person and lost a handcuffed suspect. |
В прошлом месяце их вокалист угнал машину от Красного Льва на Хадденэм Роуд. |
Last month their singer stole a car from outside the Red Lion on the Haddenham Road. |
I disavowed him in the past, I disavow him now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написал в прошлом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написал в прошлом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написал, в, прошлом . Также, к фразе «написал в прошлом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
