Написанная около - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собственноручно написанный - handwritten
написан - written
без написания кода - without writing any code
его первые произведения написаны в джазовом стиле - his first works were in the jazz idiom
написание класса - writing class
написание обзора - writing review
написанные для приема - written for admission
написанный экзамен - written exam
мастер написания - writing wizard
явно написано - explicitly written
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
около десяти - about ten
занимает около 10 минут - take about 10 minutes
получать около - getting near
составляла около одного - was about one
около лифтов - near the elevators
околоушное сплетение - parotid plexus
около 30 дней - around 30 days
около 10 м - around 10 m long
около 200 м расстояния - around 200 m distance
около 4 часов - around 4 pm
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
Пелагианцы были атакованы в блестящей полемической поэме около 1000 строк, Adversus ingratos, написанной около 430 года. |
The Pelagians were attacked in a glowing polemical poem of about 1000 lines, Adversus ingratos, written about 430. |
Первой известной адаптацией Укрощения строптивой стала приз женщины, или Укрощенный укротитель, продолжение, написанное Джоном Флетчером около 1611 года. |
The first known adaptation of The Taming of the Shrew was The Woman's Prize, or The Tamer Tamed, a sequel written by John Fletcher c.1611. |
Видение благословенного Амедео Менеса Де Сильвы, написанное Педро Фернандесом де Мурсия, около 1514 года. |
Vision of the Blessed Amedeo Menez de Sylva by Pedro Fernández de Murcia, circa 1514. |
Из примерно десяти миллионов слов, написанных в работах Ньютона, около миллиона относятся к алхимии. |
Of an estimated ten million words of writing in Newton's papers, about one million deal with alchemy. |
Shuowen Jiezi文文文, написанный Сюй Шэнь around около 100 лет назад, наконец-то появился в интернете. |
Shuowen Jiezi 說文解字 written by Xu Shen 許愼 around 100 CE, is on the web at last. |
Второй блок, написанный около 1002-1008 годов, посвящен догматам христианской веры. |
The second 'block', written around 1002–1008, is concerned with the tenets of the Christian faith. |
Самое знаменитое изображение Гераклита в искусстве находится в Афинской школе Рафаэля, написанной около 1510 года. |
Heraclitus's most famous depiction in art is in Raphael's School of Athens, painted around 1510. |
Третий блок, написанный около 1008-1020 годов, касается архиепископских функций. |
The third 'block', written around 1008–1020, concerns archiepiscopal functions. |
В аюрведической медицине книга Сушрута Самхита, написанная около 1400 года до нашей эры, описывала гипертиреоз, гипотиреоз и зоб. |
In Ayurvedic medicine, the book Sushruta Samhita written about 1400 BCE described hyperthyroidism, hypothyroidism and goitre. |
Написанная около 1611 года, пьеса повествует о повторном браке Петруччо после смерти Катерины. |
Written c.1611, the play tells the story of Petruchio's remarriage after Katherina's death. |
Портрет художника, написанный его женой, около 1810 года, холст, масло, художественная галерея Йельского университета. |
Portrait of the Artist Painting His Wife, c. 1810, oil on canvas, Yale University Art Gallery. |
В течение десяти лет было опубликовано около пятидесяти двух статей и одной книги, написанных различными мыслителями и клиницистами. |
Within ten years, some fifty-two articles and one book had been published by a variety of thinkers and clinicians. |
Это Non al suo amante Якопо да Болоньи, написанная около 1350 года. |
This is Non al suo amante by Jacopo da Bologna, written around 1350. |
Первое европейское упоминание о направленном компасе содержится в книге Александра Некама о природе вещей, написанной в Париже около 1190 года. |
The first European mention of the directional compass is in Alexander Neckam's On the Natures of Things, written in Paris around 1190. |
Это работы Доминго Мартинеса, написанные около 1743 года. |
These are works of Domingo Martinez, painted circa 1743. |
Пенджаби, написанный на языке Гурмукхи в Индии, является одним из самых известных языков Индии, на котором говорят около 32 миллионов человек. |
Punjabi, written in the Gurmukhi script in India, is one of the prominent languages of India with about 32 million speakers. |
Национальная миссия рукописей Индии обнаружила около 213 000 раскопанных и сохранившихся рукописей, написанных в Одии. |
The National Manuscripts Mission of India have found around 213,000 unearthed and preserved manuscripts written in Odia. |
Анонимно написанный молодой помощник барабанщика был опубликован около 1780 года и стал влиятельной книгой по обе стороны Атлантики. |
The anonymously authored Young Drummers Assistant was published around 1780 and was an influential book on both sides of the Atlantic. |
Самая древняя из известных записей относится к Плимптону 322, Вавилонской глиняной табличке около 1800 года до нашей эры, написанной в шестидесятеричной системе счисления. |
The oldest known record comes from Plimpton 322, a Babylonian clay tablet from about 1800 BC, written in a sexagesimal number system. |
один солдат углядел нечто любопытное... написанное на монументе около городской площади. |
One cavalryman, however, did discover something odd a man's name painted on the monument in the town square. |
Эта ранняя работа, написанная, когда ему было около 17 лет, принесла ему признание среди литераторов и вход в литературный мир. |
This early work, written when he was about 17 years of age, gained him recognition among men of letters and an entrance into the literary world. |
Кодекс Хаммурапи, написанный около 1790 года до нашей эры, содержит самое раннее из сохранившихся известных упоминаний о поручительстве в письменном юридическом кодексе. |
The Code of Hammurabi, written around 1790 BC, provides the earliest surviving known mention of suretyship in a written legal code. |
Классическая работа варахамихиры Брихатсамхита, написанная около 500 года нашей эры, содержит свидетельства наблюдений за погодой. |
Varāhamihira's classical work Brihatsamhita, written about 500 AD, provides evidence of weather observation. |
Ригведа, написанная около 1500 года до нашей эры, приписывает Варуне знание океанских путей и описывает морские экспедиции. |
The Rig Veda written around 1500 BC, credits Varuna with knowledge of the ocean routes and describes naval expeditions. |
Возможно, что итальянский фехтовальный трактат Flos Duellatorum, написанный итальянским мастером фехтования Fiore dei Liberi около 1410 года, имеет связи с немецкой школой. |
It is possible that the Italian fencing treatise Flos Duellatorum, written by the Italian swordmaster Fiore dei Liberi around 1410, has ties to the German school. |
Сцена из конференции птиц Аттара, написанная около 1600 года. |
Scene from Attar's Conference of the Birds, painted c. 1600. |
В Деяниях Апостолов, написанных в 85-90 гг., говорится, что около 3000 человек в Иерусалиме крестились в один день по Пятидесятнице. |
Acts of the Apostles, written c. 85–90, states that about 3,000 people in Jerusalem were baptized in one day on Pentecost. |
I Nove Prodi, фреска Маэстро дель Кастелло делла Манта, анонимного мастера, написанная около 1420 года в sala baronale Кастелло делла Манта, Салуццо, Италия. |
I Nove Prodi, a fresco by the Maestro del Castello della Manta, an anonymous master, painted c. 1420 in the sala baronale of the Castello della Manta, Saluzzo, Italy. |
Сивилла и Пророк - это картина гризайля смуты, написанная Андреа Мантеньей около 1495 года. |
Sibyl and Prophet is a grisaille distemper painting by Andrea Mantegna c. 1495. |
Афанасий в письме, написанном около 371 года, делает ему несколько комплиментов по поводу сочинения, написанного в защиту православной веры. |
Athanasius, in a letter written about 371, pays him several compliments on a work written in defence of the orthodox faith. |
Его самая известная поэма, написанная около 345 года н. э., описывает храбрость Самудрагупты и начертана на колонне Аллахабада. |
His most famous poem, written c. 345 CE, describes the bravery of Samudragupta and is inscribed on the Allahabad Pillar. |
Найденная в Ираке глиняная табличка, написанная шумерской клинописью и датируемая 1750 годом до н. э., которой около 4000 лет, говорит о сделке с медными товарами. |
Nearly 4,000 years old, a clay tablet, written in Sumerian cuneiform, found in Iraq, dated to 1750 BCE, speaks of a business transaction involving copper goods. |
Существует апокалиптическое псевдопрорицание, приписываемое Тибуртинской Сивилле, написанное около 380 года н. э., но с изменениями и интерполяциями, добавленными в более поздние даты. |
An apocalyptic pseudo-prophecy exists, attributed to the Tiburtine Sibyl, written c. AD 380, but with revisions and interpolations added at later dates. |
Он широко использовался в пьесе Фрэнсиса Бомонта, Джона Флетчера и Филиппа Массингера нищий куст, впервые поставленной в 1622 году, но, возможно, написанной около 1614 года. |
It was used extensively in The Beggars' Bush, a play by Francis Beaumont, John Fletcher and Philip Massinger, first performed in 1622, but possibly written c. 1614. |
Южный фасад Лувра эпохи Возрождения, написанный Зееманом около 1650 года. |
South facade of the Renaissance Louvre, painted by Zeeman c. 1650. |
Кроме того, Неотправленное письмо к Полю Гогену, написанное Ван Гогом около 17 июня, весьма положительно характеризует его планы на будущее. |
Furthermore, an unsent letter to Paul Gauguin which van Gogh wrote around 17 June is quite positive about his plans for the future. |
Самой популярной энциклопедией эпохи Каролингов была De universo или De rerum naturis Рабана Мауруса, написанная около 830 года; она была основана на этимологии. |
The most popular encyclopedia of the Carolingian Age was the De universo or De rerum naturis by Rabanus Maurus, written about 830; it was based on Etymologiae. |
Она содержит около 3350 томов, в том числе около 2000 листов, написанных рукой Дюма, и десятки французских, бельгийских и английских первых изданий. |
It contains about 3350 volumes, including some 2000 sheets in Dumas's handwriting and dozens of French, Belgian and English first editions. |
Философское употребление и имя собственное происходят от Платоновского Тимея, написанного около 360 года до н. э., где демиург представлен как Творец Вселенной. |
The philosophical usage and the proper noun derive from Plato's Timaeus, written c. 360 BC, where the demiurge is presented as the creator of the universe. |
Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии - рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше. |
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia - working farms of around one hectare (2.5 acres) or less. |
Она никогда не ложится до рассвета, но просыпается около шести утра, набирает номер и слушает точное время. |
She never goes to sleep before dawn But awakening before 6AM, she dials and listens to the time |
Это записка, написанная мамой Нельсона а это его домашняя работа. |
This is an absence slip... signed by Nelson's mother... and this is Nelson's English homework. |
Уже на лестнице я заметил, что мы стоим на различных общественных ступенях. Подумай, я привык сидеть у подоконника фрау Залевски, около своей верной спиртовки, и есть на засаленной бумаге. |
I'm used to eating out of grease-proof paper off the Zalewski window ledge, remember, the old tommy-cooker beside me. |
Стены были увешаны в основном потемневшими и грязными полотнами, написанными маслом. |
The walls were covered with pictures, mostly very dark and dirty oil paintings. |
Брат! Тебе угодно, чтобы я на чистейшем французском языке прочел вот это греческое слово, написанное на стене? |
Monsieur my brother, doth it please you that I shall explain in good French vernacular that Greek word which is written yonder on the wall? |
Человек-монстр-американский комедийный фильм ужасов 2003 года, написанный и снятый режиссером Майклом Дэвисом. |
Monster Man is a 2003 American comedy horror film written and directed by Michael Davis. |
Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи. |
Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles. |
Первоначально написанный для конкурса,он продал его Astounding за значительно большую сумму, чем первый приз конкурса. |
Originally written for a contest, he sold it to Astounding for significantly more than the contest's first-prize payoff. |
В 2002 году Тамильский фильм Баба, написанный Раджиникантом, был основан на Бабаджи. |
The 2002 Tamil film Baba written by Rajinikanth was based on Babaji. |
В 2004 году динен-Портер устроил именинное шоу под названием Hexiquest at the Tim Sims, которое полностью состояло из написанного им материала. |
In 2004, Dineen-Porter hosted a birthday show entitled Hexiquest at the Tim Sims which consisted entirely of material he wrote. |
Комната - американский романтический драматический фильм 2003 года, написанный, спродюсированный и поставленный Томми Уизо, который играет в фильме вместе с Джульеттой Даниэль и Грегом Сестеро. |
The Room is a 2003 American romantic drama film written, produced, and directed by Tommy Wiseau, who stars in the film alongside Juliette Danielle and Greg Sestero. |
Режиссером фильма является Джулия Харт, по сценарию написанному Кристин Хан и исполняющей главную роль Грейс Вандервол. |
The film is directed by Julia Hart, from a script written by Kristin Hahn and will star Grace VanderWaal in the title role. |
Поэтому мы ожидаем, что к Викиучебник написанная студентами? |
So would we expect the university to use Wikibooks written by students? |
Сравните его с фотографиями и диаграммами в хорошо написанной, надежной книге об автомобилях, пожалуйста. |
Compare it with photos and diagrams in a well-written, reliable book about cars, please. |
Его главными источниками были книги Пехлеви, написанные несколькими столетиями позже зороастрийцами. |
Its chief sources were Pahlavi books written a few centuries later by Zoroastrians. |
Датируемый примерно 1500 годом, он имеет написанное акварелью на пергаменте распятие, установленное в деревянной раме, когда-то позолоченной. |
Dating to about 1500, it has a painted watercolour on vellum Crucifixion set in a wood frame, once gilded. |
В августе 2011 года стало известно, что Си-би-эс заказала сценарий, написанный Марком Лоуренсом для перезагруженной серии заколдованных. |
In August 2011 it was reported that CBS ordered a script to be written by Marc Lawrence for a rebooted series of Bewitched. |
Вклад маркера состоял в том, чтобы приспособить написанный текст к ритму образов в фильме. |
Marker's contribution was to adapt the written text to the rhythm of the images in the film. |
Первой пьесой, написанной Шорсом, была измена, премьера которой состоялась в 1984 году в Лос-Анджелесе на главной сцене Театра. |
The first play Shores wrote was Cheatin' which premiered in 1984 in Los Angeles at The MainStage Theatre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написанная около».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написанная около» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написанная, около . Также, к фразе «написанная около» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
