Наполнение купола парашюта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наполнение газом - gas filling
аргоновое наполнение - argon filling
асептическое наполнение - aseptic filling
наполнение цилиндров - breathing efficiency
внутреннее наполнение - internal filling
Вторичное наполнение - refilling
наполнение до метки - line filling
наполнение под вакуумом - vacuum filling
наполнение резервуара через верх - overshot tank filling
жидкостное наполнение - liquid content
Синонимы к наполнение: заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, нагрузка, переполнение, пресыщение
купол небес - dome of heaven
маломощный купол - shallow dome
соляной купол - solt dome
защитный купол - containment dome
купол доменной печи - blast furnace dome
купол отслаивания - exfoliation dome
ледниковый купол - ice dome
раскрытый купол - deployed canopy
купол в форме плоского круга - flat circular type canopy
купол грунтовых вод - groundwater ridge
Синонимы к купол: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук, купол, башенка, маковка, лук, луковица
Значение купол: Выпуклая крыша в виде полушария.
имя существительное: parachute, chute, brolly
словосочетание: guardian angel
раскрывать парашют - develop parachute
компенсация "золотой парашют" - golden parachute payment
парашют отделяющейся кабины - cabin parachute
парашют с принудительным раскрытием - anchored parachute
вытяжной парашют - auxiliary parachute
ранцевый парашют - back pack parachute
наспинный парашют - backpack parachute
нагрудный парашют - chest pack parachute
запасной парашют - reserve parachute
спасательный парашют - rescue parachute
Синонимы к парашют: желоб, лотка, мусоропровод, желоба, лоток, парашюта
Значение парашют: Прибор в виде раскрывающегося в воздухе большого зонта для прыжка с самолёта или спуска с него груза.
Сегодня Интернет наполнен сайтами, посвященными такой интерпретации эффекта. |
Today, the Internet is filled with sites devoted to this interpretation of the effect. |
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях. |
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes. |
Резервная статическая линия, иногда называемая шнурком Стивенса, - это устройство, которое автоматически открывает контейнер резервного парашюта, когда основной парашют отрезан. |
A reserve static line, occasionally called a Stevens Lanyard, is a device that automatically opens the reserve parachute container when the main parachute is cut-away. |
Look, if we get rope from one of the chutes ... |
|
The receiver is filled with gas and provided with a membrane. |
|
Только вручную развернутый пилотный парашют может быть свернут автоматически после развертывания - линией уничтожения, уменьшающей лобовое сопротивление пилотного парашюта на главном куполе. |
Only the hand-deployed pilot chute may be collapsed automatically after deployment—by a kill line reducing the in-flight drag of the pilot chute on the main canopy. |
Синий - самый теплый цвет, он также наполнен визуальной символикой. |
Blue Is the Warmest Colour is also filled with visual symbolism. |
Сент-Эваль был оснащен зеленым коробчатым заградительным ракетным устройством, которое посылало в воздух стальную проволочную завесу для спуска на парашютах. |
St Eval was equipped with a green box barrage rocket device which sent a steel wire curtain into the air to descend on parachutes. |
Объем пространства, доступного на космическом корабле для парашюта, настолько мал,что парашют должен был быть упакован под давлением. |
The amount of space available on the spacecraft for the parachute is so small that the parachute had to be pressure-packed. |
Imagine it jumps from a plane without a parachute. |
|
У Бута перелом со смешением на пяточной кости, полученный при прыжке с парашюта. |
Booth had remodeled fractures to his calcanei from parachute training. |
Скорей всего он наполнен экологическими токсинами... плесень, свинец в краске. |
It's probably filled with environmental toxins... mold, lead in the paint. |
Оказывается, что ткань парашюта натягивается сама по себе, даже в том случае, когда стропы сильно не натянуты. |
It turns out the fabric gets pulled on by itself, without even the suspension lines pulling very hard on the parachute. |
«Процесс раскрытия парашюта оказался не таким простым, как нам поначалу казалось, — говорит Мэннинг. |
“The inflation process is more complicated than we thought it was,” Manning explains. |
С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов. |
Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb. |
В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши. |
One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland. |
С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта. |
They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds. |
Шприц был обыкновенный и наполнен прозрачной жидкостью, а игла необыкновенная: трубка, а не игла, трубка с треугольным концом. |
It was an ordinary one full of a colourless liquid, but the needle was unusual, a tube rather than a needle, a tube with a triangular end. |
Да, сумрак наполнен нежданными гостями. |
YES, THE NIGHT AIR TEEMS WITH UNEXPECTED GUESTS. |
Ты сказал,что мир наполнен нераскрытыми чудесами. |
A world you said was filled with untold wonders. |
Кевин, должно быть думал, что всё в порядке, когда на самом деле он был ниже безопасной отметки для выпуска парашюта. |
Kevin must've thought he was good, when really he was below the safe pull level. |
Вся команда успешно спрыгнула с парашютами, и два дня спустя была захвачена в плен, когда пыталась угнать лодку в Южном Вудхэм Феррерс. |
The crewmen all parachuted to safety and were captured two days later trying to steal a boat from South Woodham Ferrers. |
You're not wearing your parachute. |
|
Это Ясиуро Кубо, он японский дайвер, который прыгает с самолета без парашюта, и потом берет парашют у напарника во время падения |
He is Yasuhiro Kubo and he's a Japanese skydiver who jumps out of a plane without a parachute and then collects it from a partner on the way down. |
Внезапно, появляешься ты, и он прыгает с парашютами, и заваливается под коксом на важные встречи. |
Suddenly you come around, he's hopping out of planes and showing up to important meetings out of his mind? |
Мэйбл и Вёрджил отправились на север, но путь их был тернист и наполнен опасностями. |
Mabel and Virgil headed north, but their journey was fraught with peril. |
Я падал тысячу миль и тысячу часов и, рухнув на обломок крыла, все еще продолжал искать вытяжной шнур парашюта. |
Falling about a thousand miles and a thousand hours and I was still looking for the rip cord on my parachute when I crashed in a heap on the wing. |
Прыгать с самолетов без парашюта, - сказал Агустин, и глаза у него заблестели. |
Jumping from planes without parachutes, Agustin said, and his eyes shone. |
Этот зал наполнен могущественными друзьями. |
This room is filled with powerful friends. |
Ты готова выпрыгнуть из самолета без парашюта? |
Ready to jump out of the plane with no parachute? |
Ну, если вы попробуете от меня избавиться, это будет стоить вам каждого цента вашего золотого парашюта, и это - после судебного иска! |
Well, you try to get rid of me, it'll cost you every cent of your golden parachute, and that is after the lawsuit! |
И вы терпите всех этих бюрократов с их стейками на ланч, рыбалками за рубежом, корпоративным самолётом и золотыми парашютами. |
And you are all being royally screwed over by these bureaucrats,... ..with their steak lunches, their fishing trips, their corporate jets and golden parachutes. |
У нас два варианта: Форт Нокс с золотыми парашютами или ничего. |
Our options are the Fort Knox of golden parachutes or nothing. |
There's a reason sky divers pack two parachutes. |
|
Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели. |
It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines. |
Из-за геометрических особенностей человек, которого поднимали, испытывал меньший шок, чем при раскрытии парашюта. |
Because of the geometry involved, the person being picked up experienced less of a shock than during a parachute opening. |
Два агента спустились на парашютах на станцию NP 8 28 мая 1962 года. |
Two agents parachuted to station NP 8 in May 28, 1962. |
Эта плохая взлетная производительность была очевидна при высокой посадочной скорости, что требовало наличия тормозного парашюта для торможения, что также требовалось для самолетов в-47 и в-52. |
This poor takeoff performance was evident with the high landing speed, necessitating a drogue parachute for braking, which was also required for B-47 and B-52 aircraft. |
Книга рекордов Гиннесса продолжает перечислять ее как рекордсменку по выживанию при самом высоком падении без парашюта. |
Guinness World Records continues to list her as the record-holder for surviving the highest fall without a parachute. |
К середине 1970-х годов они смогли сбрасывать БМД-1 с членами экипажа на борту, используя комбинацию парашюта и ретрокрылка. |
By the mid-1970s, they were able to drop BMD-1s with crew members aboard, using a combination of a parachute and retrorocket. |
Крылья разворачиваются во время свободного падения, и тогда он может летать горизонтально в течение нескольких минут, приземляясь с помощью парашюта. |
The wings unfold while in free-fall, and he then can fly horizontally for several minutes, landing with the help of a parachute. |
После запуска по заранее установленному таймеру контролировалось раскрытие парашюта. |
After launch, a preset timer controlled deployment of the parachute. |
В воздухе вы можете потерять высоту быстрее, потянув за горсть Шнуров, что приводит к боковому скольжению парашюта. |
'In the air you can lose height more rapidly by pulling a handful of cords which causes the 'chute to sideslip. |
Вьетнамские националисты были вооружены автоматическим оружием, поставляемым ОСС, сброшенным на парашютах неподалеку от Контума. |
The Vietnamese nationalists had been armed with automatic weapons supplied by the OSS parachuted nearby at Kontum. |
SRBs спустились на парашютах обратно в океан, чтобы быть использованными повторно. |
The SRBs parachuted back to the ocean to be reused. |
В этой поездке он выпустил два парашюта с целью продемонстрировать превосходство перевернутого парашюта. |
On this trip he set loose two parachutes for the purpose of demonstrating the superiority of the inverted parachute. |
На случай аварийной ситуации капсула экипажа отделяется и оснащается двумя реактивными парашютами. |
In case of emergency, the crew capsule is detachable and equipped with two rocket-propelled parachutes. |
Многие офицеры были чичоцемни, специальными агентами, прошедшими подготовку в Соединенном Королевстве и сброшенными на парашютах в оккупированную Польшу. |
Many of the officers were cichociemni, special agents trained in the United Kingdom and parachuted into occupied Poland. |
После того, как аэрошелл падает, тетраэдр опускается вне задней оболочки парашюта на тросе, так что подушки безопасности могут надуваться. |
After the aeroshell drops off, the tetrahedron is lowered clear of the parachute back shell on a tether so that the airbags can inflate. |
Клюв довольно легко отрывается от семянки, отделяя семя от парашюта. |
The beak breaks off from the achene quite easily, separating the seed from the parachute. |
Это лишь один из примеров некоторых проблем, связанных с главным агентом / извращенным стимулом, связанных с золотыми рукопожатиями и золотыми парашютами. |
This is just one example of some of the principal-agent / perverse incentive issues involved with golden handshakes and golden parachutes. |
Сцена, в которой Юта прыгает за Бодхи без парашюта, заняла седьмое место в топ-10 сумасшедших экшен-последовательностей журнала Empire. |
The scene in which Utah jumps after Bodhi without a parachute was ranked seventh in Empire magazine's Top 10 Crazy Action Sequences. |
Во время Второй мировой войны почти все производство нейлона было передано военным для использования в парашютах и парашютном шнуре. |
During World War II, almost all nylon production was diverted to the military for use in parachutes and parachute cord. |
Если клуб возвращается в Премьер-лигу в течение периода выплаты парашюта, то он больше не получает парашютных выплат. |
If a club is promoted back to the Premier League during the parachute payment period, then it no longer receives parachute payments. |
В логове мир наполнен смертоносными вулканами, которые опустошили мировые природные ресурсы и воздух. |
In Lair, the world is filled with deadly volcanoes, which devastated the world's natural resources and air. |
Башмачок может быть наполнен золотыми монетами,а башмачок может быть возвращен скрипачом и подарок повторен. |
The slipper may be filled with gold coins, and the slipper may be returned by the fiddler and the gift repeated. |
Этот шаг имеет решающее значение для использования парашюта, так как дополнительный бит растяжения помогает поглотить удар при раскрытии парашюта. |
This step is crucial for parachute use since the extra bit of stretch helps absorb the shock when the parachute is deployed. |
Он наполнен пронырливыми словами и подкрепляется только другими рецензиями на книги и оценками эффективности, которые дают студенты этого предмета. |
It is filled with weasel words and substantiated only by other book reviews and performance evaluations given by the subject's students. |
Стандартный голландский язык, который я использую, однако, наполнен сильным лимбургским или даже Маастрихтским акцентом. |
The Standard Dutch I do use is however laden with a strong Limburgian, or even Maastrichtian, accent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наполнение купола парашюта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наполнение купола парашюта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наполнение, купола, парашюта . Также, к фразе «наполнение купола парашюта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
