Наружная винтовая резьба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern
наружный слой - outer layer
наружный сруб колодца - curb
наружный край - outer edge
наружный воздушный тепловой насос - outside air heat pump
наружный смоляной слой - gel coat
наружный дренаж - surface drainage
наружный половой орган - external genital
проволока большого диаметра, входящая в наружный слой - furrow wire
наружный слой обшивки - outside planking
наружный вращающийся винт - outboard rotating screw
Синонимы к наружный: верхний, покрывной, внешний, показной, наружний, открытый, обращенный наружу, парадный, казовый, поверхностный
Значение наружный: Внешний, обращённый наружу.
бесшумный дизельный винтовой компрессор - silenced diesel screw compressor
винтовой конвейер - screw conveyor
бесшумный передвижной винтовой компрессор - silenced portable screw compressor
винтовой пароход - screw steamer
сплошная колонна винтовой лестницы - solid newel stair
винтовой вентилятор - helical blower
винтовой зажим - screw terminal
положение прибора для контроля шага винтовой линии - helix spacing station
винтовой скважинный насос - screw oil well pump
горловина под винтовой колпачок - screw thread neck
Синонимы к винтовой: винтовой, спиральный, геликоидальный, винтообразный, витой
имя существительное: thread, carving, imagery, toreutics, screw-thread
резьба с возрастающим шагом - increasing twist
выемчатая резьба - incised carving
выпуклая резьба, характерный для готического стиля - blind tracery
резьба для передачи значительных усилий - heavy-duty thread
неполная резьба - imperfect thread
внутренняя резьба - internal screw thread
метрическая винтовая резьба - metric screw thread
резьба для шурупов - wood screw thread
накатанная резьба - formed thread
американская нормальная упорная резьба - american standard buttress thread
Синонимы к резьба: резьба, нить, нитка, волокно, тряпки, одежда, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
Значение резьба: Рисунок, вырезанный на дереве, кости.
Наружная, верхняя часть трубки имеет мягкие волоски, но остальная часть в основном голая, за исключением плотного волосистого кольца ниже тычинок. |
The outer, top part of the tube has soft hairs but the rest is mostly glabrous apart from a dense hairy ring below the stamens. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной. |
The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double. |
Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании. |
They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet. |
Наконец наружная дверь распахнулась. |
At last the outside door was thrown open. |
The outer lip, before the carina, is effuse. |
|
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием. |
The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture. |
В конце прохода винтовая лестница. ведет прямиком на нижний уровень. |
At the end of the passage there is a spiral staircase leading directly to the bottom level |
Наверх ведет двойная винтовая лестница, напоминающая о том времени, когда она была частью крепости, в которой тыловое обеспечение требовало от солдат не переходить по лестнице. |
To the top leads a double spiral staircase, recalling the time when it was part of a fortress in which logistics required soldiers not to cross on the stairs. |
Наружная поверхность этого вида развивается по мере того, как края черешка Populus nigra утолщаются, уплощаются и скручиваются. |
The outer surface of this species develops as the edges of the petiole of Populus nigra thicken, flatten and twist. |
В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс-сквер. |
So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens. |
Suddenly the outside door opened and shut with a bang. |
|
Блок удерживался на месте двумя задвижками, а наружная ручка позволяла легко извлечь его оттуда. |
The unit was secured in place by two locking bars, and had a small handle so that it could be easily removed. |
За спальней помещались чулан, водонагреватель, запас дров и винтовая лестница. |
Behind the bedroom was a storeroom, a hot-water boiler, stacks of wood and a spiral staircase. |
Винтовая лестница, ведущая на нижнюю палубу, едва держалась. |
The spiral stairway descending to the lower deck looked to be hanging by a thread. |
В центре зоны располагалась винтовая лестница, ведущая на следующий, верхний уровень. |
In its center, a wide spiral stair led to the level above. |
Дверь, к которой приводила винтовая лестница, пряталась за стенной панелью. |
The outside of the door at the top of the spiral stairs was disguised as a wall panel. |
В Гостевом доме имеется наружная терраса с мебелью красного дерева, оборудованы стойки для содержания велосипедов, есть автостоянка. |
Next to the Guest House, there is a terrace equipped with mahogany furniture, a stand for bicycles and a parking place. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Внутренняя тара или наружная тара должны быть герметичными во избежание возможной утечки электролита. |
The inner packaging or outer packaging shall be leak-proof to prevent the potential release of electrolyte. |
Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня. |
I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me. |
Кверху вела винтовая лестница. |
A winding staircase led up to the tower. |
Наружная стена в этом месте обрушилась внутрь и завалила комнату. |
The outer wall at that place had collapsed inward and blocked up the room. |
Оказалось, это была наружная оболочка. И когда я его забрала, то он распался. |
Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated. |
Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая. |
Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty. |
Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies... |
|
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
За парикмахерской показалась винтовая лестница, которая вела куда-то в подвал. |
When they turned the corner beyond the barber's shop, the narrow cellar staircase came into view. |
Я услышала, как отворилась наружная дверь и Сент-Джон вышел из дому. |
I heard the front-door open, and St. John pass out. |
Наружная дверь была открыта, перед ней стояли несколько туземцев. |
The door leading out to the road was open and at it were standing half a dozen natives. |
И тут его настороженный слух тотчас уловил: наружная дверь медленно-медленно отворилась, впуская дождь и ветер, потом затворилась. |
And then, very quietly, as he listened, he heard the front door open, the rain and wind come in, the door shut. |
Когда удалился последний сторож и наружная дверь заперлась, все сорок избитых и озадаченных людей заговорили, засыпали друг друга вопросами. |
When the last guard departed and the outer door clanged shut, all the forty beaten, disappointed men began to talk and ask questions. |
I thought it had a screw top. |
|
Винтовая резьба не повреждена. |
No, there's no damage on the threads. |
Наружная губа тонкая и дугообразно образуется спереди. |
The outer lip is thin and arcuately produced in front. |
Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки. |
The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles. |
В середине корпуса предпочтительно устанавливается или просверливается небольшая винтовая насадка. |
A small screw cap attachment is fitted or drilled preferably in the middle of the housing. |
Наружная губа слабо расширена в осевом направлении, довольно сильно приращена,варикозно расширена за краем, сам край тонкий, острый и мелко зубчатый, внутри гладкий. |
The outer lip is feebly expanded axially, rather strongly incrementally, varicose behind the margin,the margin itself thin, sharp, and finely crenulated, smooth within. |
Винтовая передача, запрессованная в противовес № 3, приводит в движение сдвоенные противовращающиеся балансирные валы в корпусе вала в Нижнем картере. |
A helical gear pressed in No. 3 counterweight drives twin contra-rotating balance shafts in the shaft housing within the lower crankcase. |
Винтовая линия шага-это пересечение поверхности зуба и цилиндра шага винтовой шестерни или цилиндрического червяка. |
The pitch helix is the intersection of the tooth surface and the pitch cylinder of a helical gear or cylindrical worm. |
В северных комнатах есть винтовая лестница, которой пользовались актеры, когда этот зал превращали в театр. |
There is a circular staircase in the northern rooms, which was used by actors when this hall was converted into a theatre. |
Некоторые другие фрукты, которые могут рассеиваться через воду, - это пальма Нипа и винтовая сосна. |
Some other fruits that can disperse via water are nipa palm and screw pine. |
Наружная резорбция шейки матки-это локализованное резорбтивное поражение в области шейки зуба, ниже эпителиального прикрепления. |
External cervical resorption is a localised resorptive lesion in the cervical area of the tooth, below the epithelial attachment. |
Дополнительная наружная мембрана приобретается по мере того, как частицы распускаются из плазматической мембраны. |
An additional outer membrane is gained as particles bud from the plasma membrane. |
Если это происходит, то это червь; если нет, то это винтовая передача. |
If this occurs, it is a 'worm'; if not, it is a 'helical gear'. |
Наружная поверхность покрыта тонким глянцевым слоем белка, называемого периостракумом. |
The outer surface is covered by a thin glossy layer of protein called periostracum. |
Как и во всех арочных конструкциях, под бочкообразным сводом создается наружная тяга к стенам. |
As with all arch-based constructions, there is an outward thrust generated against the walls underneath a barrel vault. |
Наружная среда очень привлекательна для студентов. |
The outdoor environment is very engaging for students. |
Однотипная наружная дверь ризницы аналогичной конструкции, но с квадратной головкой. |
The single type external vestry door is of a similar design but is square headed. |
Однако, когда наружная поверхность стала влажной, поры ткани закрылись из-за ее сжатия и впоследствии стали непромокаемыми. |
However, when the outer surface became wet, the pores of the cloth closed due to its contraction and subsequently became rainproof. |
Существующая винтовая лестница была демонтирована и сохранена, а новая установлена с возможностью установки лифтовой шахты в центре. |
The existing spiral staircase was removed and stored, and a new one installed allowing for a lift shaft in the centre. |
Наружная поверхность роговицы покрыта быстрорастущими, легко регенерируемыми эпителиальными клетками. |
The outer surface of the cornea is covered with fast-growing, easily regenerated epithelial cells. |
Их было с полдюжины на носу, а на корме имелась одна наружная труба. |
A half-dozen of these were in the bow and there was one external tube in the stern. |
Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали. |
Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors. |
Наружная фиксация также используется при удлинении конечностей. |
External fixation is also used in limb lengthening. |
Винтовая лестница-это обструктивное сокрытие смысла. |
The winding stair is obstructive concealment of meaning. |
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Наружная мембрана, окружающая клеточную стенку, обеспечивает барьер для некоторых антибиотиков, так что кишечная палочка не повреждается пенициллином. |
The outer membrane surrounding the cell wall provides a barrier to certain antibiotics such that E. coli is not damaged by penicillin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наружная винтовая резьба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наружная винтовая резьба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наружная, винтовая, резьба . Также, к фразе «наружная винтовая резьба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
