Натуральное пособие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натуральный газ - natural gas
натуральный логарифм - natural logarithm
натуральный кофе - natural coffee
натуральный растворимый гранулированный кофе - pure instant granulated coffee
натуральный ряд - the positive integers
натуральный хлопок - organic cotton
натуральный звукоряд - natural harmonics
натуральный консервант - natural preservative
натуральный яблочный уксус - apple cider vinegar
натуральный лист - natural lea
Синонимы к натуральный: естественный, природный, натуральный, настоящий, прирожденный, нормальный
Значение натуральный: Относящийся к области естественных наук ( устар. ).
живущий на пособие по бедности - pauper
минимальное пособие по безработице - minimum unemployment benefit
установленное денежное пособие - prescribed allowance
федеральное пособие по старости - federal old age benefit
гарантированное минимальное пенсионное пособие - guaranteed minimum pension benefit
похоронное пособие - funeral assistance
страховое пособие - benefit to insured
пособие для вдов - widow benefit
ежемесячное пособие - monthly benefit
пособие в связи с переездом - relocation allowance
Синонимы к пособие: поддержка, помощь, пособие, дотация, опора, субсидия, пособничество, содействие, ассигнование, отчисление
Значение пособие: Помощь, преимущ. денежная.
Теперь они даже не выплатят пособие. |
They won't even pay out his benefits. |
А вы на самом деле закончили педагогический институт или только прочитали учебное пособие? |
Did you actually graduate from college in education, or did you just read the study guide? |
Потертый бурдюк выглядел на редкость натурально, с крошечными бисеринками воды, проступающими сквозь плотную ткань. |
It was worn and spectacularly organic, with tiny beads of water bulging through the tight weave of fabric. |
При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие. |
With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant. |
В декабре 2000 года в рамках Политики было принято «Пособие по операциям». |
The Operations Manual of the Policy was approved in December 2000. |
Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования. |
Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual. |
Семьи, дети которых находятся в центрах по уходу за детьми в течение неполного дня, получают сокращенное денежное пособие. |
Families with children in part-time day care receive a partial cash benefit. |
Желтоватый цвет дешевых натуральных бриллиантов будет преобразован в яркий и сочный лимонный, зеленый, золотой и коньячный, коричневатый цвет в ярко-синий или лазурный. |
Your natural brownish diamonds will be enhanced to vivid colors such as fancy blue, fancy green and fancy greenish blue. |
Содержит специальную смесь минералов: натрий, кальций, калий, магний, фосфор, и натуральные экстракты Алое вера и Альфальфа. |
It contains mixture of minerals like sodium, calcium, potassium, magnesium, phosphorus and natural extracts Aloe vera and Alfalfa. |
Обои из флизелина, вискозы - изготовлены из натурального сырья, являются продуктом переработки целлюлозы. |
Vlies base, rayon wallpaper - made of natural raw materials, being the product of cellulose processing. |
Залы для конгрессов, модульные и гибкие, хорошо оборудованные и комфортные, во многих случаях с натуральным освещением. Небольшие залы, Suite e Vip Lounge для деловых и конфиденциальных встреч. |
Modular and versatile meeting halls, fully equipped and comfortable, in many cases with natural lighting. |
Изготовленный из натуральных компонентов, клинкерный кирпич ТМ «Евротон» как можно лучше отвечает запросам людей, которые стремятся жить в гармонии с собой и природой. |
Being produced of natural components clinker brick of Euroton TM the best meets requirements of the people who strive for harmony with nature. |
Я зашла в комнату отдыха для работников и заглянула в пособие. |
Well, I took a look-see inside the employee lounge and checked out the handbook. |
Народ живет на пособие, да и то задерживается из-за открытия Зиккурата. |
They survive on food handouts, but with the Ziggurat celebrations that's all been stopped. |
Doubtless with the generous stipend you give her. |
|
Он дал всем работникам выходное пособие и послал паковать вещи. |
Well, he gave all his employees severance and sent them packing. |
Что, типа выходное пособие? |
What, like the time of benefit? |
In other words, you're on the dole. |
|
There's not much work around here.We're getting by on the dole. |
|
Вот просто так! И тогда они все будут жить на пособие по безработице! |
That's it, then they all can go on the dole! |
Migg's gone to the dole office to get the signing on forms. |
|
Пособие вдовы героя от благодарной нации? |
Some widow's dole given by a grateful nation? |
Получить пособие по безработице, а потом ланч перед телевизором, может быть, послеобеденный сон. |
Dole office followed by a bit of lunchtime telly, maybe an afternoon nap. |
А я буду получать пособие по безработице. |
AND I'LL BE COLLECTING UNEMPLOYMENT. |
Ты ел только натуральные продукты, и у тебя был крепкий иммунитет. |
You only ate organic; your immune system was impenetrable. |
Каждый месяц Ханикер получал пособие по инвалидности, покупал выпивку и надирался до беспамятства, предоставляя тебе алиби. |
Once a month, Hunnicker got his V.A. check, goes on a binge, drinks till he blacks out, and gives you an alibi. |
Они жевательные и в них есть 1% натурального сока, поэтому... |
Uh, they're chewable and have one percent real fruit juice, so... |
Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице. |
You were just hurrying downtown to cash a relief check. |
Они живут на пособие по безработице или социальные пособия. |
They live on welfare and social security. |
Мы знаем, чего вы хотите... Здоровой, натуральной, но всё равно очень вкусной еды. |
We know what you want- healthy, natural food that still tastes great. |
Годовая зарплата плюс пособие. |
One year's salary with benefits. |
А когда узнал, то отступил назад и выдал ей натуральную овацию. |
Then did and stopped to give full applause. |
Я чувствую себя как труп, но ты выглядишь вполне натурально. |
I feel like a stiff, but you are like a total natural. |
Здесь только официальное выходное пособие, но мы выплатим тебе зарплату через некоторое время. Ты много работал, был лояльным работником, поэтому кроме этого чека, они также дают тебе наличку. |
The check is your official severance, but we owe you back pay, overtime... you put in a lot of hours and you've been a loyal employee, so instead of a check I had them issue it in cash. |
Колонны стояли на Эфесских основаниях, 36 из них были украшены фризами человеческих фигур в натуральную величину на дне шахты, так называемыми columnae caelatae. |
The columns stood on ephesian bases, 36 of them were decorated with life-sized friezes of human figures at the bottom of the shaft, the so-called columnae caelatae. |
На более адгезивных, но менее натуральных веществах клетки KO могут прилипать; клетки WT, еще лучше прилипающие, предпочтительно сортируются в стебель. |
On more adhesive but less natural substances, KO cells can adhere; WT cells, still better at adhering, sort preferentially into the stalk. |
В исследовании 2008 года был сделан вывод о том, что деньги, потраченные на переводы в натуральной форме в Индии в течение года, могли бы поднять всех бедных Индии из бедности за этот год, если бы они были переведены напрямую. |
A 2008 study concluded that the money spent on in-kind transfers in India in a year could lift all India's poor out of poverty for that year if transferred directly. |
Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту. |
A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection. |
Папирус-это ламинирование натуральных растительных волокон, в то время как бумага изготавливается из волокон, свойства которых были изменены путем мацерации. |
Papyrus is a lamination of natural plant fibres, while paper is manufactured from fibres whose properties have been changed by maceration. |
Она имеет дело с арифметикой Хейтинга, где областью квантификации являются натуральные числа, а примитивные предложения имеют вид x=Y. |
It deals with Heyting arithmetic, where the domain of quantification is the natural numbers and the primitive propositions are of the form x=y. |
Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию. |
A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully. |
Это может быть, например, маскировка внешних макетов, добавление дополнительной информации, такой как ярлыки, учебное пособие, игровые элементы управления, или исключительно для декоративных целей. |
This can be e.g. for masking foreign layouts, adding additional information such as shortcuts, learning aid, gaming controls, or solely for decorational purposes. |
Натуральные волокна хорошо впитывают пот и могут быть найдены в различных текстурах. |
Natural fibers are good sweat absorbents and can be found in a variety of textures. |
Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными. |
Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact. |
Целлюлоза на 100% натуральная и на 75-85% состоит из переработанной газетной бумаги. |
Cellulose is 100% natural and 75–85% of it is made from recycled newsprint. |
В 1939 году его семья решила сделать ему последнее пособие в размере 200 йен, которые он быстро потратил в Токио на еду и питье. |
In 1939 his family decided to make a final allowance to him of ¥200, which he quickly wasted in Tokyo on food and drink. |
Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты. |
The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments. |
Члены Конгресса имеют пособие в размере 1000 долларов в месяц, в котором правительство может покрыть стоимость аренды, не включая мобильные офисы. |
Members of Congress have an allowance of $1,000 per month in which the government may cover the cost of a lease, not including mobile offices. |
Огромный спрос на лед в 1880-х годах привел к дальнейшему расширению торговли натуральным льдом. |
The huge demand for ice in the 1880s drove the natural ice trade to continue to expand. |
При использовании натуральных волокон в приложениях, не связанных с их собственным использованием, необходимо учитывать исходный уровень гидратации. |
When using natural fibers in applications outside of their native use, the original level of hydration must be taken into account. |
Натуральные волокна могут иметь различные преимущества перед синтетическими армирующими волокнами. |
Natural fibers can have different advantages over synthetic reinforcing fibers. |
Анна попросила предоставить ей Ричмондский дворец и парламентское пособие. |
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance. |
Например, известно, что существует бесконечно много положительных целых чисел x, y и z, таких что xn + yn = zm, где n и m-относительно простые натуральные числа. |
For example, it is known that there are infinitely many positive integers x, y, and z such that xn + yn = zm where n and m are relatively prime natural numbers. |
Аналогично, умножение-это функция, отображающая два натуральных числа на другое. |
Similarly, multiplication is a function mapping two natural numbers to another one. |
Это день празднования благотворительной деятельности, в форме пожертвований финансовой, натуральной и волонтерской поддержки. |
It is a day to celebrate charitable activities, in the form of donated financial, in-kind and volunteering support. |
Вернон Ирвин, директор по маркетингу, получил выходное пособие на сумму 4,5 миллиона долларов. |
Vernon Irvin, chief marketing officer, received a severance package worth $4.5 million. |
Като, скорее всего, платили старшее социальное пособие с того времени, как ему исполнилось 70 лет, что семья, возможно, также использовала в своих интересах. |
Kato was likely paid a senior welfare benefit from the time he turned 70, which the family may also have used to their advantage. |
Это не только побудило бедуинов уехать, но фатимидская казна даже дала им небольшое денежное пособие на эмиграцию. |
This not only prompted the Bedouins to leave, but the Fatimid treasury even gave them a light expatriation cash allowance. |
Свечные графики-это наглядное пособие для принятия решений в биржевой, валютной, товарной и опционной торговле. |
Candlestick charts are a visual aid for decision making in stock, foreign exchange, commodity, and option trading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «натуральное пособие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «натуральное пособие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: натуральное, пособие . Также, к фразе «натуральное пособие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.