Научный писатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Научный писатель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
science writer
Translate
научный писатель -

- научный

имя прилагательное: scientific, science, learned, erudite, sciential

сокращение: sci.

- писатель [имя существительное]

имя существительное: writer, author, scribe, penman, pen

словосочетание: man of letters



Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best writer of his time was as good actor as a writer.

Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on.

И таких примеров много: слепой правозащитник Чэнь Гуанчэн (Chen Guangcheng), писатель Лю Сяобо (Liu Xiaobo) и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many examples: blind legal activist Chen Guangcheng, writer Liu Xiaobo, and many others.

Нет, каждый писатель отбирает людей для лучшего драматического эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, every writer condenses people for better dramatic effect.

Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45.

Стоя посреди заваленной бумагами и банановой кожурой комнате, писатель смотрел им вслед с печальной улыбкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They left him in the littered room smiling wistfully after them.

DSM-5 указал параноидальную шизофрению, но этот научный труд погряз в противоречиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSM-5 indicates paranoid schizophrenia, but that work is mired in controversy.

Вы, должно быть, научный гений – раз так плохо разбираетесь в людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, you must have a big brain for science, because your people sense isn't exactly top-notch.

Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him.

Ты честный писатель. Но ты неразборчив в средствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a fair writer, But you're unscrupulous.

Писатель, подобно боксёру, должен быть выдающимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A writer, like a boxer, must stand alone.

Ученые всегда пытаются ввести людей в заблуждение, неся свой научный вздор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intellectuals always try to mislead people by talking loads of rubbish.

Извините за научный бред, но такое людским технологиям не под силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgive my science fiction, but this surpasses any human technology.

Один великий французский писатель рассказывает о таком случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One great writer tells of such a case.

что отличает нас от них является наш систематичный и научный... в Vi Vi Cosmetics... чтобы сделать О Чжи Ён...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What sets us apart from them is our systematic and scientific- Umm, our Vi Vi Cosmetics... will use our systematic and scientific program to make Oh Ji Young...

Он великий писатель и необыкновенный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an extraordinary person and a great writer.

Я думаю, что писатель пытается сказать, что, по их мнению, совпадение золотого сечения с природными явлениями-это просто случайность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the writer is trying to say that in their opinion, the coincidence of the golden ratio with natural phenomena is just chance.

Писатель Питер Глум, напротив, рассматривает фигуры как внутренне связанные с блудом и похотью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writer Peter Glum, in contrast, sees the figures as intrinsically connected with whoredom and lust.

Кто бы мог подумать, что научный расизм будет продвигать негодяев своего общества как евгенически обоснованный, после всего, через что прошли цыгане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would have thought that scientific racism would promote the scoundrels of their society as eugenically sound, after all the Gypsies had been through.

Этли Энн Вэр, еще один писатель, завершает список людей, которые покинули шоу в этом сезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethlie Ann Vare, another writer, rounds out the list of people who departed the show in this season.

Лайонел Шрайвер, американский журналист и писатель, написал колонку в журнале точка зрения, в которой резко критиковал движение за принятие толстых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lionel Shriver, American journalist and author, wrote a column in Standpoint magazine strongly criticizing the fat acceptance movement.

В 1839 году американский путешественник и писатель Джон Ллойд Стивенс вместе с английским архитектором и рисовальщиком Фредериком Катервудом отправился посетить ряд памятников Майя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1839, American traveller and writer John Lloyd Stephens set out to visit a number of Maya sites with English architect and draftsman Frederick Catherwood.

Существует множество философских и исторических теорий о том, как меняется научный консенсус с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many philosophical and historical theories as to how scientific consensus changes over time.

С момента своего запуска институт науки о мозге Аллена использовал большой научный и открытый научный подход к решению проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its launch, the Allen Institute for Brain Science has taken a Big Science and Open Science approach to tackle projects.

В 1955 году поэт и писатель Роберт Грейвс опубликовал мифографию греческих мифов, сборник греческой мифологии, обычно издаваемый в двух томах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955 poet and writer Robert Graves published the mythography The Greek Myths, a compendium of Greek mythology normally published in two volumes.

Это был дом Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса, более известного как писатель Марк Твен, с 1844 по 1853 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the home of Samuel Langhorne Clemens, better known as author Mark Twain, from 1844 to 1853.

Писатель Джек Лондон писал, что Ницше вдохновлял его больше, чем любой другой писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author Jack London wrote that he was more stimulated by Nietzsche than by any other writer.

Стэнли Крамер начинал как редактор и писатель, в то время как другие продюсеры начинали как актеры или режиссеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stanley Kramer started as an editor and writer, while other producers started as actors or directors.

Британский писатель и поэт Мервин Пик умер в 1968 году и был посмертно диагностирован как вероятный случай ДЛБ в статье 2003 года, опубликованной в JAMA Neurology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British author and poet Mervyn Peake died in 1968 and was diagnosed posthumously as a probable case of DLB in a 2003 paper published in JAMA Neurology.

провел саммит кадров для писателей, среди которых Джосс Уэдон, писатель-Чудо-Женщина Аллан Хайнберг, Сет Грэм-Смит и Андреа Берлофф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

held a footage summit for writers that include Joss Whedon, Wonder Woman writer Allan Heinberg, Seth Grahame-Smith, and Andrea Berloff.

Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s.

Он начал как писатель, выиграв премию за рассказ еще в средней школе в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started as a writer, winning a short story award while still at high school in 1976.

По этой причине второе лицо практически никогда не используется, тогда как первое лицо появляется только тогда, когда писатель включает себя в число персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that reason, the second person is practically never used, whereas the first person appears only when the writer includes himself among the characters.

Бывший писатель-Битник Лерой Джонс / Амири Барака помог инициировать движение черных искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One-time Beat writer LeRoi Jones/Amiri Baraka helped initiate the Black Arts movement.

Писатель Ричард Адамс признает свой долг перед творчеством Кэмпбелла и, в частности, перед концепцией мономита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novelist Richard Adams acknowledges a debt to Campbell's work and specifically to the concept of the monomyth.

Писатель должен дать конкретное описание своего характера, а не останавливаться на слишком общем слове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writer should give a specific description of his character, rather than falling back on an overly general word.

В своей книге против метода он утверждает, что научный прогресс не является результатом применения какого-либо конкретного метода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his book Against Method he argues that scientific progress is not the result of applying any particular method.

Продовольственный писатель Эндрю Ф. Смит отмечает, что это утверждение оставалось неоспоримым более 20 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food writer Andrew F. Smith observes that this claim stood uncontested for more than 20 years.

Писатель Чарльз Стросс отметил, что около половины фильмов, которые действительно проходят тест, делают это только потому, что женщины говорят о браке или детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writer Charles Stross noted that about half of the films that do pass the test only do so because the women talk about marriage or babies.

Криминальный писатель Деннис Лехейн также написал для сериала, начиная с третьего сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime novelist Dennis Lehane has also written for the series starting with the third season.

Он был упомянут в индийской литературе к XII веку, когда писатель Хамачандра описал отпечатки ситцевой ткани с рисунком лотоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was mentioned in Indian literature by the 12th century when the writer Hēmacandra described calico fabric prints with a lotus design.

В 2012 году писатель Эл Юинг вернул персонажа в историю, описанную редактором как прелюдия к грядущим событиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 writer Al Ewing brought the character back, in a story described by the editor as a prelude to coming events.

Каждый писатель должен найти свой собственный процесс, и большинство из них описывают его как более или менее борьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local doctor then shows Ben an X-ray of Quish's head, which reveals that there is a mysterious object embedded in his skull.

Пардо был комиком-разминкой для вечернего шоу с Конаном О'Брайеном после того, как его предложил главный писатель Майк Суини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardo was the warm-up comedian for The Tonight Show with Conan O'Brien after being suggested by head writer Mike Sweeney.

Менеджер по обучению НАСА и писатель Гомер Хикэм, который готовил Джемисон к ее полету, позже выразил некоторое сожаление, что она улетела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA training manager and author Homer Hickam, who had trained Jemison for her flight, later expressed some regret that she had departed.

Инженер-электрик Джордж Хэтэуэй проанализировал и раскритиковал научный метод, описанный в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical Engineer George Hathaway analyzed and criticized the scientific method described in the paper.

На Хохмана отчасти повлияли немецкий писатель-фантаст курд Ласвиц и его книга две планеты, вышедшая в 1897 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hohmann was influenced in part by the German science fiction author Kurd Laßwitz and his 1897 book Two Planets.

В современной литературе бразильский писатель Леонид Р. Бозио выражает аутофагию как экзистенциальный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contemporary literature, the Brazilian writer Leonid R. Bózio expresses autophagy as an existential question.

Если хотите, найдите хороший научный источник, который является надежным в соответствии с Wikip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you like, find a good scholarly source that is reliable according to Wikip.

Богатый криминальный писатель Харлан Тромби приглашает свою семью в свой особняк в Массачусетсе на празднование своего 85-летия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wealthy crime novelist Harlan Thrombey invites his family to his Massachusetts mansion for his 85th birthday party.

Папа Римский сказал “ Если понимать буквально, то библейский взгляд на начало жизни и научный взгляд Дарвина покажутся непримиримыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pope said “If taken literally, the Biblical view of the beginning of life and Darwin's scientific view would seem irreconcilable.

Научный истеблишмент также оставался скептиком, но книга обратила в свою веру огромную популярную аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific establishment also remained skeptical, but the book had converted a vast popular audience.

Тем не менее, они также являются частью того, что представляет собой научный консенсус, просто их фигура, вероятно, не является правильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, they are also part of what represents the scientific consensus, just that their figure probably isn't right.

Как научный журналист, на самом деле сейчас довольно распространено, что научные журналисты-это люди с докторской степенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a science journalist, it's actually pretty common nowdays for science journalists to be people with Ph.D.s. I don't have one, myself.

Я-Лайонел Фэншоу, писатель, мыслитель-любитель и круглый умник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Lionel Fanshawe, a writer, amateur thinker and all-round smart arse.

Нынешний редактор-комедийный писатель и бывший журналист Би-би-си Тим Теллинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current editor is comedy writer and former BBC journalist Tim Telling.

Научный и скептический раздел будет усечен, однако практические стили были сильно раздуты, по крайней мере для основной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific and skeptic section will be truncated, however the practice styles was grossly bloated, at least for the main article.

Писатель 14-го века Никифор Каллист делает Иуду женихом на свадьбе в Кане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 14th-century writer Nicephorus Callistus makes Jude the bridegroom at the wedding at Cana.

Национальный научный бюджет Ирана в 2005 году составлял около 900 миллионов долларов, что примерно соответствует показателю 1990 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran's national science budget in 2005 was about $900 million, roughly equivalent to the 1990 figure.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научный писатель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научный писатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научный, писатель . Также, к фразе «научный писатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information