Находясь на той же странице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы находитесь на перекрестке - you're at a crossroads
когда переключатель находится в положении - when the switch is in position
до сих пор находится на рассмотрении - still pending before
находится в процессе ликвидации - is in liquidation
находится внутри меня - is inside of me
находится вне рынка - is off the market
находится на этом - is located on this
находить и использовать - locate and use
пациент находится на амбулаторном режиме - patient is ambulatory
Объект находится в рабочем состоянии - facility is operational
Синонимы к находиться: быть, находиться, существовать, происходить, случаться, составлять, устанавливать, назначать место, определять место, определять местонахождение
Значение находиться: Быть, пребывать, иметься где-н..
канал связи на орбитальных диполях - dipole channel
испытание на динамическую выносливость - repeated impact test
на своих (на) двоих - on their (in) two
на региональном уровне - on a regional scale
перечислены на рынке - listed on a market
на севере являются - in the north are
нуль на - zero on
на 12-й - on the 12th
на северном конце - on the north end
на самом широком уровне - at the broadest level
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
по той причине, что - for the reason that
два портрета, принадлежащие одной и той же кисти - two portraits by the same hand
из той же ткани, - from the same cloth
в той же группе - in the same group
в той степени, в какой-либо - to the extent that any
с той же стороны, как - the same side as
с той особенностью, - with the peculiarity
на той же дороге, - on the same road
с той же степенью - with the same degree
с той же энергией - with the same energy
Синонимы к той: праздник, пирушка, якорь
выходи сейчас же - come out now
в тот же момент / момент - at the same instant/moment
весят столько же, сколько - weigh as much as
другие же - yet others
в то время как в то же самое время обеспечивая - while at the same time providing
жизнь никогда не будет таким же, - life will never be the same
то как же ты - then how did you
Те же мысли - same thoughts
те же самые слова - those very words
так же, как в последний раз - just like last time
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
страница перехода - page transition
Google страница - google page
задняя страница обложки - back cover page
страница, которую вы найдете - page you will find
Переключение между страницами - switch between pages
страница компании - company page
страница предупреждения - warning page
реклама страница - advertisement page
настраиваемая страница - customized page
мультимедийная страница - multimedia page
Синонимы к страница: сторона, фланг, бок, страница, край, колонцифра, номер страницы
Значение страница: Одна сторона листа бумаги в книге, тетради.
Я только что написал объяснение на этой странице обсуждения, почему я добавил тег POV в эту статью. |
I just wrote a explanation on this talk page of why I added a POV tag to this article. |
В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений. |
In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords. |
Каждый день, когда вы не сможете вспомнить имя или место, делайте отметку на странице этого дня. |
Each day you don't recall a name or place, make a mark on the page for that day's date. |
На странице Настройка двухшаговой проверки нажмите или щелкните Далее, чтобы активировать двухшаговую проверку. |
On the Set up two-step verification page, tap or click Next to activate two-step verification. |
Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице. |
If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page. |
Вся реклама на главной странице должна соответствовать Принципам сообщества и правилам YouTube в отношении рекламы. |
All homepage ads must abide by YouTube's Community Guidelines and Ads Policy. |
Примечание. Обратите внимание, что сначала необходимо подтвердить свой аккаунт на странице youtube.com/verify. |
Before you start: Make sure your account is verified by going to youtube.com/verify. |
10.3. Минимальные и максимальные суммы для обмена баллов указаны в Личном кабинете Клиента, на странице «Витрина скидок». |
10.3. The minimum and the maximum amounts of points that can be exchanged per request are indicated on the Discounts page of myAlpari. |
Плагин «Цитата», который позволяет людям выбрать текст на вашей странице и использовать его в публикуемых материалах. |
Quotes plugin, which will let people highlight content on your page and add that as a part of their link share. |
Например, вы можете рассказать о своем мероприятии людям, которые поставили отметку «Нравится» вашей Странице. |
For example, you can promote an event to people who like your Page. |
Если бы прочитали хотя бы оглавление, то увидели бы на четвертой странице определение для смешанного бизнеса. |
Mmm, well, if you had read the retainer, you would have seen the definition on page four under miscellaneous business. |
Это значит, что вы должны прийти к согласию, убедиться, что вы на одной странице. |
Which means you guys got to get in sync about it, make sure you're on the same page. |
Секретарь Штата, Генри Киссинджер а знаешь кто еще на главной странице? |
Secretary of State Henry Kissinger, and do you know who else is right here on this page? |
Как всегда, ну или как минимум начиная с понедельника Мы заканчиваем программу комментариями наших телезрителей на нашей странице в Интернете |
As always, or at least since Monday, we end our show with your own viewer comments on our website. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Здравствуйте, я LWF, координатор проекта огнестрельного оружия WikiProject, и недавно мне было указано, что у вас есть тег нашего проекта на Вашей странице обсуждения. |
Hello I am LWF, coordinator of the Firearms WikiProject, and it was recently pointed out to me that you had our project tag in your talk page. |
Если разделы были разделены, потому что они были слишком длинными, как насчет предоставления резюме указанных разделов на странице WikiProject? |
If the sections were split because they were too long, how about providing a summary of said sections on the WikiProject page? |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Вместо того чтобы продолжать экспериментировать и возиться со столом, я решил поднять этот вопрос здесь, на странице обсуждения, и посмотреть, сможет ли кто-нибудь заставить это работать должным образом. . |
Rather than keep experimenting and messing with the table, I thought I'd raise this issue here on the talk page and see if anyone can get that working properly. . |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
После того, как Тирениус сообщил мне об этом на моей странице разговора, я только что закончил читать это. |
After having Tyrenius inform me on my talk page I have just finished reading this. |
Он также раскритиковал накопление продовольственной помощи коррумпированными местными политиками на своей странице в Facebook. |
He also criticized the stockpiling of food aid by corrupt local politicians on his Facebook page. |
Пожалуйста, смотрите соответствующую дискуссию на странице обсуждения. |
Please see the relevant discussion on the talk page. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
На этой странице следует упомянуть, предпочтительно в разделе спецификации, частотный диапазон, в котором могут работать эти устройства. |
This page should mention, preferably in the specifications section, the frequency range these devices can operate over. |
Что касается комментария меньшинства, вы увидите, что моя цель на этой странице состояла в том, чтобы продвигать справедливую и нейтральную оценку веганского питания и медицинских вопросов. |
As for the minority comment, you will see that my aim on this page has been to promote a fair and neutral assessment of vegan nutrition and medical issues. |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
На этой странице в первую очередь рассматривается система цветового кодирования NTSC. |
This page primarily discusses the NTSC color encoding system. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Я думаю, что эпизод / графический роман, перечисленные для статуса персонажа, должны быть сделаны в ссылки, как то, что это теперь во всем bios на этой странице. |
I think that the episode/graphic novel listed for the character Status should be made into references, like what it is now throughout the bios on this page. |
Может потребоваться некоторый опыт, чтобы узнать, как область коробки плавает в сочетании с различными изображениями или викитаблями на странице. |
It might take some experience to learn how the box area floats, in combination with various images or wikitables on a page. |
Нет атрибуции автору и нет уведомления GFDL на странице. |
No attribution to author and no GFDL notice on page. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Пожалуйста, напишите что-нибудь на моей странице обсуждения, если вы заинтересованы в помощи. |
Please post something on my talk page if you're interested in helping. |
Я думаю, что это из-за множества второстепенных шаблонов на этой странице. |
I think it is because of the many minor templates in that page. |
Или на странице литейное производство ссылка на страницы, которые показывают, как сделать домашнее литейное производство. |
Or on the foundry page link to pages that show how to make a home foundry. |
Я объяснил эти вопросы более подробно на странице обсуждения и связался с моим черновиком оттуда. |
I've explained these issues in more detail on the Talk page and linked to my draft from there. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Почерк требует двигательной координации нескольких суставов в руке, запястье, локте и плече, чтобы сформировать буквы и расположить их на странице. |
Handwriting requires the motor coordination of multiple joints in the hand, wrist, elbow, and shoulder to form letters and to arrange them on the page. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
8 ноября 2012 года Стокер был награжден Google Doodle на домашней странице Google, посвященной 165-й годовщине его рождения. |
On 8 November 2012, Stoker was honoured with a Google Doodle on Google's homepage commemorating the 165th anniversary of his birth. |
Поскольку нет смысла размещать это на странице статьи, я спрашиваю здесь. |
Since there's no point in posting that on the article page, I'm asking here. |
Я насчитал шесть ссылок на странице, и это было только с первого взгляда. |
I counted six links on the page and that was just at a quick glance. |
Я надеялся, что смогу получить некоторые глаза на странице, которая, возможно, могла бы расширить его, чтобы включить большее количество записей. |
I was hoping I could get some eyes on the page that could perhaps expand it to include a better number of entries. |
Некоторые из этих предметов были гиперссылками, что привело к подробной странице о пасхальных обычаях. |
Some of these items were hyperlinked, leading to a detailed page about Easter customs. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Дальнейшее обсуждение можно продолжить на странице обсуждения статьи, но я подумал, что вы хотели бы знать. |
Further discussion can go on the article's talk page, but thought you would like to know. |
Некоторые статистические данные на этой странице являются спорными и противоречивыми. |
Some statistics on this page are disputed and controversial. |
Это гораздо эффективнее, чем описывать его на странице обсуждения, обсуждать его, ждать, пока кто-то другой его осуществит и т. д. |
It's much more efficient than describing it on a Talk page, discussing it, waiting for someone else to implement it, etc. |
Я был бы очень признателен за список языков на странице поиска, который переключился бы на поиск на другом языке, ища то же самое слово. |
I would highly appreciate a language list on the search page which would switch to the search in another language, looking for the same word. |
Температура, кажется, растет на странице case request о risker и geogre - не могли бы вы взглянуть на архивирование / сворачивание / разрешение этого? |
The temperature seems to be rising on the 'case request' page about risker and geogre - could you have a look at archiving / collapsing / resolving it? |
Теперь у них есть грубые миксы неакустических треков на их странице Myspace. |
They now have rough mixes of non-acoustic tracks on their Myspace page. |
Хотя эти правила не были объяснены на игровом экране, некоторые из них были фактически объяснены на странице справки. |
While these rules were not explained on the playing screen, some were in fact explained on the Help Page. |
16 сентября 2015 года Кайл объявил на своей странице в Facebook, что его личность была установлена командой исследователей усыновления во главе с Сиси Мур. |
On September 16, 2015, Kyle announced on his Facebook page that his identity had been established by a team of adoption researchers led by CeCe Moore. |
Почему на странице есть старый тип карт стран ЕС? |
Why does the page have the old type of EU country maps? |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Это когда-нибудь упоминалось на главной странице? |
Has it ever been mentioned don the main page? |
Но объявления не должны появляться нигде на странице статьи, независимо от того, связаны они со статьей или нет. |
But ads should not appear anywhere on any article page, no matter if they're related to the article or not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находясь на той же странице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находясь на той же странице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находясь, на, той, же, странице . Также, к фразе «находясь на той же странице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.