Пациент находится на амбулаторном режиме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пациентам - patients
больницы пациента - patient hospital
использование для пациентов - use for patients
лечить пациента - treat a patient
мультиморбидные пациенты - multimorbid patients
пациенты следуют - patients are followed
фактический пациент - actual patient
путешествие пациента - patient journey
пациент терапия - therapy patient
у пациентов, получающих - in patients receiving
Синонимы к пациент: больной, жертва, клиент
Значение пациент: Больной, лечащийся у врача.
Находите - find
где моя голова находится в - where my head is at
когда вы находитесь на - when you are on
копия находится - a copy is located
находится на правильном пути - is on the right path
находится в пределах юрисдикции - is within the jurisdiction
моя работа находится на линии - my job is on the line
находится в лучшем месте - is in a better place
находится под углом - is at an angle
находится под атакой - is under attack from
ночевка на открытом воздухе - camp
перевозить на вертолете - helicopter
находящийся на иждивении - dependent
увольнение на берег - shore leave
право на общественный выгон - commonage
набрасываться на - pounce on
на склоне - on the slope
сделанный на скорую руку - hastily
садиться на самолет - board a plane
выброс пласта на поверхность - outbreak
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
амбулаторное лечение - ambulatory treatment
амбулаторный переулок - outpatient lane
амбулаторная анестезия - outpatient anesthesia
амбулаторное здание - outpatient building
амбулаторной флебэктомии - ambulatory phlebectomy
амбулаторный автоматизм - ambulatory automatism
амбулаторный реабилитационный - outpatient rehab
амбулаторный центр - ambulatory center
управление амбулаторного - outpatient management
Монитор амбулаторного давления - ambulatory pressure monitor
Синонимы к амбулаторном: ходильный
договор о режиме границы - Boundary Treaty
дальность полета на режиме наибольшей дальности - long range cruise range
поддерживающий работу в режиме онлайн - online-enabled
решение задачи в диалоговом режиме - interactive problem solving
в этом режиме - in this mode
в интерактивном режиме - in a interactive way
диод в режиме насыщения - saturated diode
в режиме реального времени записи видео - real time video recording
испытания в режиме выбега - run down tests
тестирование (программы) в режиме насыщения - saturation testing
Справа от входа находится стена вдоль амбулатории, содержащая лестницу, ведущую на Голгофу. |
To the right of the entrance is a wall along the ambulatory containing the staircase leading to Golgotha. |
Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт. |
Most of the controls'll be in the bridge back to the engine, rudder and prop. |
К этому времени произведен был ночной обыск в доме номер сорок восемь по Малой Буяновке, рядом с амбулаторией, у вдовы Гореглядовой. |
By that time a night search had been carried out at 48 Malaya Buyanovka, next to the dispensary at the widow Goregliadova's. |
Я полагаю так, исходя из достаточно обоснованной медицинской и психиатрической убеждённости в том, что он больше не нуждается в психиатрическом лечении, стационарном или амбулаторном. |
I believe that, based upon a reasonable degree of medical and psychiatric certainty that he is no longer in need of any mental health services, inpatient or outpatient. |
Обе процедуры должны быть амбулаторными, если не возникнет осложнений. |
Both procedures should be out-patient procedures if no complications arise. |
Dynamo is in the canyon and only has one exit. |
|
Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом. |
Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex. |
На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли. |
On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails. |
В строке таблицы находится информация о конкретном посетителе. |
In a line of the table there is an information on the concrete client. |
Почему бы не отвезти это прямо в амбулаторию, чтобы сестра Миллер выбрала что стоит оставить? |
Why don't I take it straight to the clinic and let Nurse Miller sort out what's worth keeping? |
Лица, которые страдают психическими заболеваниями, проходят амбулаторное лечение в обычных больницах, и нет необходимости помещать их в психиатрическую больницу. |
Persons who have psychological problems are treated in the outpatient departments of the general hospitals and need not be treated at a mental hospital. |
Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе. |
The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. |
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. |
Тест подлинности для иностранных рабочих по визам класса 457 находится на рассмотрении правительства, поскольку оно намечает расширение репрессивных мер. |
A genuineness test for foreign workers on 457 visas is being considered by the government as it contemplates expanding a crackdown. |
Если беспроводная точка доступа находится далеко от консоли, подключение сетевого адаптера к консоли Xbox 360 S может увеличить силу сигнала и полосу пропускания. |
If your wireless access point is far from your console, connecting a networking adapter to an Xbox 360 S console may improve your signal strength and bandwidth. |
45. В России находится самая длинная в Европе река Волга (3690 километров). |
45. It is home to Europe’s longest river, the Volga, at 3,690km (2,293 miles). |
Более детальная информация находится в разделах Конфигурация при старте и Datacenter.ini. |
For more details, please look through the Configuration at Startup and Datacenter.ini sections. |
Самонаводящийся маячок, находящийся внутри флешки, показывает, что она сейчас находится в этом Голливудском отеле. |
Homing beacon planted inside the thumb drive shows that it's now located in this Hollywood hotel. |
Лучший образец архитектуры иезуитов находится в Намюре и называется Сен -Лу. |
The masterpiece of Jesuit architecture is at Namur. It is called Saint-Loup. |
В центре задержания находится девушка с меченой датой рождения. |
There's a girl at the detention center with an earmarked birthday. |
Most of the Robert residues they are with their mother and his father. |
|
НЕЛЬЗЯ АТАКОВАТЬ ВРАТАРЯ, ЕСЛИ КВАФФЛ НАХОДИТСЯ ВНЕ ЗОНЫ НАПАДЕНИЯ! - исступлённо кричала она Боулу с Дерриком. - Штрафной удар “Гриффиндору”! |
“YOU DO NOT ATTACK THE KEEPER UNLESS THE QUAFFLE IS WITHIN THE SCORING AREA!” she shrieked at Bole and Derrick. “Gryffindor penalty!” |
Поскольку она находится в безопасном коконе за привилегиями исполнительной власти, он выбрал ближайшую к ней мишень. |
With her safely shrouded behind executive privilege, he's going after the next best thing. |
Она находится в лечебнице Эвергрин. |
She's in a memory-care facility... Evergreen. |
На что ты жалуешься? - холодно задал Филип стереотипный вопрос, который он так часто слышал в амбулатории. |
What are you complaining of? asked Philip coldly, with the stereotyped phrase used in the out-patients' room. |
Если действительно O'Нилл находится в руках Баала, он вне нашей досягаемости. |
If indeed O'Neill is in Baal's hands, he is far beyond our reach. |
Ты говорил, он к этому времени будет- Как это? На амбулаторном лечении. |
You said that he'd be, whatchamacallit, ambulatory by now. |
Если нажать еще раз, а потом еще раз - пока курсор находится в верхней половине, то выбирается то, что он хочет сказать в верхней половине экрана. |
So if you press it and then press it again while it's over the top half, it's now worked out that he wants to say something in the top half of the screen. |
Ray was an outpatient at the VA. |
|
Я пытаюсь отследить её через регистрационные данные психиатрической амбулатории. |
I'm tracking her through registries of an outpatient psychiatric programs. |
Поэтому мы свяжемся с твоими родителями, обрисуем им ситуацию и назначим тебе амбулаторное лечение. |
So, what I'm gonna suggest is that we contact your parents, let them know what's going on, and then we refer you to one of our outpatient services. |
Но амбулаторная операционная совершенно свободна. |
But outpatient surgery is totally open. |
Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона. |
We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area. |
Он амбулаторно лечился от |
He was in an outpatient treatment program |
Я готов продолжить с вами работать амбулаторно, как я и объяснил в письме, но мне просто нужно вернуться домой. |
I am willing to continue working with you on an outpatient basis, as I explain in my letter, but I just need to get home. |
Это так не привычно, что у меня семья, которая не находится постоянно на грани нервного срыва. |
For once I have a family that's not constantly on the brink of self-destruction. |
Пусть тебя не пугает тот факт, что ты моложе, беднее и мокрее всех, кто там находится. |
Don't be intimidated just because you're just younger, poorer and wetter than everybody in there. |
Nikifor Lapis made his way into the building through the dispensary. |
|
You think we don't know what you're doing in the dispensary? |
|
Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров. |
A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer. |
I was told of a dwelling where he could be found. |
|
Вашингтонский университет находится в центре этой новой науки. |
Washington University is at the heart of this new science. |
В этой комнате сейчас находится семь человек, которые в ближайшее время станут началом новой цивилизации. |
The seven of us, in this room, may be the beginning of a new era. A new civilization. |
Один из 30 мужчин в возрасте от 20 до 34 находится за решеткой. |
One in 30 men aged 20-34 is behind bars. |
No, but I subscribed to her patient file. |
|
На другой стороне пещеры находится деревня, в которой обосновались наши союзники. |
At the other side of this large cave, there is a village where our comrades are gathered. |
То дорогое, уникальное оборудование, которое сложно достать и которое Даймонбэк дал тебе находится в полицеском хранилище улик. |
That expensive, exclusive, hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup. |
Как и в случае с неинвазивными Д&Е, интактные Д&Е могут безопасно выполняться в отдельно стоящих клиниках, амбулаторных хирургических центрах и в больницах. |
As with non-intact D&E, intact D&E may be safely performed in freestanding clinics, ambulatory surgical centers, and in hospitals. |
Больничная система имеет 125 специальностей в своем главном кампусе в центре города и 34 амбулаторных центра по всему Центральному району штата Огайо. |
The hospital system has 125 specialties within its main downtown campus and its 34 outpatient care centers throughout the central Ohio area. |
Первый этап начался со строительства хора и двух амбулаторий. |
The first phase began with the construction of the choir and its two ambulatories. |
Их носят те, кто в большинстве случаев амбулаторно, помогая икроножным мышцам более эффективно выполнять свое насосное действие, чтобы вернуть кровь к сердцу. |
They are worn by those who are ambulatory in most cases, helping calf muscles to perform their pumping action more efficiently to return blood to the heart. |
В 2005 году в рамках реформы закона Бейкера вступила в силу формулировка о принудительном амбулаторном размещении, содержащаяся в законе Бейкера. |
The involuntary outpatient placement language in the Baker Act took effect as part of the Baker Act reform in 2005. |
По словам Данто, Райх искал в амбулатории пациентов, которым был поставлен диагноз психопатов, полагая, что психоанализ может освободить их от гнева. |
According to Danto, Reich sought out patients at the Ambulatorium who had been diagnosed as psychopaths, believing that psychoanalysis could free them of their rage. |
Было высказано предположение, что для этой цели использовалась амбулаторная галерея в хоре Богоматери. |
It has been suggested that the ambulatory gallery in the choir of Our Lady's was used for this purpose. |
Пенная склеротерапия или амбулаторная флебэктомия часто выполняется во время процедуры или в течение первых 1-2 недель для лечения варикозного расширения вен. |
Foam sclerotherapy or ambulatory phlebectomy is often performed at the time of the procedure or within the first 1–2 weeks to treat branch varicose veins. |
Большинство пациентов проходят амбулаторное лечение, хотя в некоторых случаях может потребоваться госпитализация, если существует риск нанесения вреда себе или другим. |
Most patients are treated as out-patients, although hospitalization may be required in some cases if there is a risk of harm to self or others. |
В 2014 году в России насчитывалось 104,8 койки на 100 000 населения, и никаких мер по организации новых объектов амбулаторно-поликлинического обслуживания не принималось. |
In 2014, Russia has 104.8 beds per 100,000 population and no actions have been taken to arrange new facilities for outpatient services. |
Когда кости затвердеют на месте, стержень удаляют амбулаторно. |
When the bones have solidified into place, the bar is removed through outpatient surgery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пациент находится на амбулаторном режиме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пациент находится на амбулаторном режиме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пациент, находится, на, амбулаторном, режиме . Также, к фразе «пациент находится на амбулаторном режиме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.