Национальная разбивка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
казачья национальная гвардия всевеликого войска донского - Cossack National Guard Great Don Army
национальная медицинская библиотека - National Library of Medicine
Украинская национальная консервативная партия - Ukrainian National Conservative Party
Национальная комиссия по утверждению свободы слова развития информационной сферы при Президенте Украины - Committee on Freedom of Speech and Information of the Apparatus of Verkhovna Rada of Ukraine
Национальная галерея республики Коми - National Gallery of the Komi Republic
национальная экономика республики - national economy of the republic
национальная инициатива нанотехнологии - national nanotechnology initiative
национальная установка - national setting
национальная комиссия по расследованию - a national commission of inquiry
национальная корпорация тепловой мощности - national thermal power corporation
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
фоновая разбивка на страницы - background pagination
разбивка взлётного веса - takeoff weight breakdown
разбивка дороги - laying
анализ с разбивкой по признаку - disaggregated analysis
в разбивке по полу - be disaggregated by gender
информация с разбивкой по - information broken down by
не с разбивкой по - not broken down by
разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки - script breakdown
разбивка нет - no breakdown
минимальная разбивка - minimum breakdown
Синонимы к разбивка: макет, расположение, планировка, схема, план, разбивка
Поэтому разбивка чисел по национальности и программе представляет интерес. |
So breaking down the numbers by nationality and program is of interest. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Historical South Carolina Racial Breakdown of Population. |
|
Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску. |
The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu. |
Соответствующая разбивка данных приводится в таблице 6. Таблица 6. |
The breakdown is shown in table 6. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
Она чувствовала себя преданной Германии, но не национал-социалистам. |
She felt loyal to Germany, but not to the National Socialists. |
Объединение всех групп было решительным отказом от национал-социализма. |
Uniting all groups was the firm rejection of national socialism. |
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Можешь поздравить меня с выполнением такой исключительной работы как разбивка лагеря. |
Don't congratulate me for doing such an extraordinary, splendid job of cutting up the camp. |
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии? |
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions? |
Ниже представлена подробная разбивка данных о производстве батарей в Китае. |
A detailed breakdown of China's battery manufacturing industry is provided below. |
Раздел 2: Разбивка транспортных средств по первоначальной регистрации. |
Section 2: Breakdown of new registrations. |
Эта разбивка не была отражена в ведомостях за 2010 - 2011 годы. |
That breakdown has not been maintained in the 2010-2011 statements. |
Ниже приводятся причины и разбивка этих убытков. |
The causes and a breakdown of these losses are given hereunder. |
He’ll have to decide whether he’s a liberal or a national populist. |
|
Если метрика недоступна, она будет отображена серой в меню Разбивка. |
If a metric is unavailable, it will appear grayed out in the Breakdown menu. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
What is the racial breakdown in the USA per the census. |
|
В Гайе было доказано, если еще требовалось доказательство, что национал. |
It has been proved at Gaya, if proof were still needed, that the National. |
Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году. |
It was dissolved by the National Socialist regime in 1941. |
Разбивка состоит из зеленого цвета шалфея, зеленого цвета листвы, песочного загара и зеленого синего цвета, расположенных в продолговатых цифровых полосах. |
The breakdown is of sage green, foliage green, sand tan, and a green blue arranged in elongated digital stripes. |
Библиотека Фонда Топография террора - это специальная библиотека, посвященная полиции, СС, Гестапо в Третьем Рейхе и национал-социализму в целом. |
The library of the Topography of Terror Foundation is a special library focusing on the police, SS, Gestapo in the Third Reich and on the National Socialism in general. |
- Красные шнурки означают национал-социалистическую или социальную справедливость и используются расовыми скинхедами. |
-Red Laces meant national socialist or social justice and are used by racialist skinheads. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Ниже приводится месячная разбивка погоды в городе Мумбаи. |
The following is the monthly breakdown of the weather in Mumbai city. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Махинации против национал-социалистов со стороны Абвера были значительными с точки зрения субординации. |
Machinations against the National Socialists by the Abwehr were considerable in terms of the chain of command. |
Штрейтман все еще был доверенным лицом Дука, к тому времени председателя национал-либералов, который в конечном счете стал премьер-министром в конце 1933 года. |
Streitman was still a confidant of Duca, by then National Liberal chairman, who ultimately became Prime Minister in late 1933. |
Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии. |
Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии. |
They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
В 19 веке в Чарлстауне велось судостроение, а также разбивка судов. |
Shipbuilding was carried on at Charlestown in the 19th century, as well as ship-breaking. |
Расчетная разбивка по каждой советской республике общего числа погибших в войне^AY4 . |
The estimated breakdown for each Soviet republic of total war dead^AY4 . |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
В 2007 году гендерная разбивка для всех людей старше 65 лет составила 19% мужчин и 39% женщин. |
The 2007 gender breakdown for all people 65+ was men 19% and women 39%. |
Ниже приводится разбивка поставок по маркам. |
Below is a breakdown of the deliveries by brand. |
Ниже представлена разбивка по номиналам. |
A breakdown by denomination is presented below. |
В таких случаях разбивка данных на две категории может оказаться нецелесообразной или привести к потере богатства данных. |
In such cases collapsing the data into two categories might not make good sense or may lead to loss in the richness of the data. |
Разбивка результатов распределения голосов по штатам. |
Breakdown of the results in vote distribution, by state. |
В зеленых документах, обещанных и незапланированных на странице резюме, приводится подробная разбивка каждого штата и того, сколько делегатов отправилось к кому. |
The green papers pledged and unpledged summary page lists a detailed breakdown of every state and how many delegates went to whom. |
Разбивка настоящего и будущего этапов позволяет исследователям измерять точность, а также выяснять, как возникают ошибки. |
Breaking down the present and future stages allow researchers to measure accuracy, as well as tease out how errors occur. |
Во время межвоенной и Второй мировой войн в Бельгии возникло несколько правых фашистских и/или национал-социалистических партий. |
During the interbellum and World War II, several right-wing fascist and/or national-socialistic parties emerged in Belgium. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга. |
The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
This breakdown merely clarifies who the actors are. |
|
Цель Гитлера состояла прежде всего в том, чтобы получить Национал-социалистическое большинство, закрепить свои позиции и устранить коммунистическую оппозицию. |
Hitler's aim was first to acquire a National Socialist majority, to secure his position and to remove the communist opposition. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
В июле 2010 года национал-большевики основали новую политическую партию - Другая Россия. |
In July 2010, the National Bolsheviks founded a new political party, The Other Russia. |
Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО. |
National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
That is true in a particular manner of the period of National Socialism. |
|
Далее они заявляли, что партийная программа не имеет никакой основы в фашизме, в том числе и в национал-социализме. |
They further stated that the party programme had no basis in fascism of any kind, including the National Socialism model. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная разбивка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная разбивка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, разбивка . Также, к фразе «национальная разбивка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.