Национальная комиссия по расследованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная рекреационная зона Bighorn Canyon - bighorn canyon national recreation area
английская национальная хоккейная лига - English National Ice Hockey League
баварский национализм - Bavarian nationalism
более националистически - more nationalistic
национальная зона отдыха Big Bend - big bend state recreation area
Национальная программа вакцинации - national vaccination programme
Национальная комиссия по гражданскому образованию - the national commission for civic education
национальная арена - national arena
национальная инновационная - national innovation
Национальная комиссия по ценным бумагам - national securities commission
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
период регистрации займа в Комиссии по ценным бумагам и биржам в США - loan period of registration with the Securities and Exchange Commission in the US
гарантировать, что комиссии - ensure that the commission
заседание комиссии - commission meeting
выдающиеся комиссии - outstanding commissions
вынимают из комиссии - taken out of commission
комиссией как - by the commission as
комиссии и совет - commissions and the council
председатель специальной комиссии - chairman of the special committee
решения комиссии - the decisions of the commission
просил комиссии - requested of the commission
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
что-либо полученное по случаю - anything received on occasion
чувствовать мурашки по телу - creep
по крайней мере - at least
по усмотрению покупателя - b.o.
по телефону - by phone
по человечески - humanly
система управления по угловой скорости тангажа - pitch rate command system
по вкусу - have a liking for
упорядочение по возрастанию - ascending ordering
рекомендация по именованию - naming guideline
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Служба расследования уголовных преступлений ВМС США - naval criminal investigative service
комиссия по расследованию - fact finding board
до дальнейшего расследования - until further investigation
расследовать любые жалобы - investigate any complaint
не расследовали - did not investigate
уронить расследование - drop the investigation
расследовать утверждения - investigate an allegation
они будут расследовать - they will investigate
расследование в конгрессе - congressional investigation
он расследуется - he was being investigated
В январе 2019 года Министерство внутренних дел заблокировало назначение Эрика Кинга главой отдела расследований IPCO, сославшись на соображения национальной безопасности. |
Though the expedition ended in failure the members of the Uitvoerend Bewind became very nervous in the days before the Battle of Bergen. |
И это было сделано, согласно расследованию национальной газеты, с помощью бензедрина. |
And it was done, according to a national newspaper investigation, with the help of Benzedrine. |
В соответствии с законом 2005 года был создан трибунал из трех человек-комиссия омбудсмена Национальной полиции-для расследования жалоб на действия полиции страны. |
An Act of 2005 created a three-person tribunal, the Garda Síochána Ombudsman Commission, to investigate complaints about the country's police force. |
В сентябре 2019 года Национальное агентство по борьбе с преступностью прекратило свои расследования в отношении банков и Leave.EU. |
In September 2019, the National Crime Agency dropped its investigations into Banks and Leave.EU. |
В 2009 году беспрецедентная смертность млекопитающих в южной части национального парка Крюгера привела к расследованию, в котором была замешана M. aeruginosa. |
In 2009, unprecedented mammal mortality in the southern part of the Kruger National Park led to an investigation which implicated M. aeruginosa. |
Томас был арестован сотрудниками правоохранительных органов филиппинского Национального бюро расследований и Национальной полиции. |
Tomas was arrested by law enforcement officials from the Philippine National Bureau of Investigations and National Police. |
В результате польский Институт национальной памяти решил начать собственное расследование. |
As a result, the Polish Institute of National Remembrance decided to open its own investigation. |
Европейская комиссия и национальные органы по вопросам конкуренции обладают широкими полномочиями по проведению расследований на местах. |
The European Commission and national competition authorities have wide on-site investigation powers. |
В январе 2019 года Министерство внутренних дел заблокировало назначение Эрика Кинга главой отдела расследований IPCO, сославшись на соображения национальной безопасности. |
In January 2019 the Home Office blocked the appointment of Eric King as head of investigations at IPCO, citing national security grounds. |
Я заместитель директора Том Мейсон, это агент Ричард Келлер, из бюро расследований Агентства Национальной Безопасности. |
I'm Deputy Director Tom Mason, this is Agent Richard Keller, Homeland Security Investigations. |
Впоследствии в январе 2002 года состоялось совещание национального следственного комитета по вопросам расследования преступлений, совершаемых за рубежом. |
Subsequently, in January 2002, the national investigation committee relating to investigation of overseas crimes was held. |
Расследование ведется полицией Эссекса, и в нем участвуют национальные власти Великобритании, Бельгии, Ирландии и Вьетнама. |
Investigations are being led by Essex Police, and involve the national authorities of the UK, Belgium, Ireland and Vietnam. |
По состоянию на 2012 год какие-либо подвижки в расследованиях Национального собрания были неизвестны. |
As of 2012, any advances in the investigations by the National Assembly were unknown. |
После расследования директора Национальной разведки, которое, скажем прямо, потерпело фиаско, у нас остались серьезные вопросы о том, как ваши оперативники ведут себя с руководством. |
In the aftermath of the DNI inquest, which, let's face it, was a debacle, we have some serious questions about how your operatives respond to your directorship. |
Поскольку дело продолжало развиваться, расследование получило освещение в национальных средствах массовой информации в Америке. |
As the case continued to develop, the investigation garnered national media coverage in America. |
Основываясь на своей стратегии завершения работы, МТБЮ намерен передать в национальные суды досье незавершенных расследований и следственные материалы. |
Based on its completion strategy, the ICTY intends to transfer to the domestic courts dossiers of unfinished investigations and investigative materials. |
Для проведения предварительного расследования... в аэропорт прибыли представители... Национального комитета по безопасности перевозок и ФБР. |
Authorities from National Transportation and Safety... and the Federal Bureau of Investigation... have arrived at JFK to begin the initial investigation. |
Правительство Соединенного Королевства через Национальное агентство по борьбе с преступностью потратило более 200 000 фунтов стерлингов на расследование предполагаемого сексуального насилия Брандта над детьми. |
The Government of the United Kingdom through the National Crime Agency has spent more than £200,000 to investigate Brandt's alleged child sex abuse. |
В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования. |
At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation. |
Войховски немедленно сообщил о краже в полицию Сан-Франциско, а также в Национальный центр криминальной информации Федерального бюро расследований. |
Woychowski immediately reported the theft to San Francisco police, as well as the Federal Bureau of Investigation's National Crime Information Center. |
Федеральное бюро расследований может также издавать письма национальной безопасности, требующие раскрытия ключей для целей расследования. |
The Federal Bureau of Investigation may also issue national security letters that require the disclosure of keys for investigative purposes. |
Агентство располагает базой данных по вопросам общественной безопасности о железнодорожных лицензиях, сертификатах, показателях безопасности, национальных правилах безопасности и расследованиях аварий. |
The Agency has a public safety database on railway licences, certificates, safety indicators, national safety rules, and accident investigations. |
Кроме того, президент отдал приказ о роспуске Секции по расследованию уголовных преступлений Национальной полиции. |
The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police. |
Национальная полиция развивает свой потенциал в области уголовного расследования и судебной экспертизы. |
The National Police are developing their criminal investigation and forensic capabilities. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Результаты этого расследования привели к усовершенствованию и преобразованию его в Агентство национальной безопасности. |
The results of the investigation led to improvements and its redesignation as the National Security Agency. |
Национальное антикоррупционное бюро Украины начало расследование этого дела. |
National Anti-Corruption Bureau of Ukraine launched an investigation into this case. |
В своем докладе 2003 года он подверг критике расследование Национальной полиции и заявил, что следователи преждевременно прекратили свою работу. |
His 2003 report criticised the Garda Síochána's investigation and said the investigators stopped their work prematurely. |
6 мая 1927 года в штате Виргиния была учреждена Ассоциация национальных расследований. |
On May 6, 1927, the Association of National Investigations was incorporated in the state of Virginia. |
Национальное агентство расследований объявило награду в размере 1 500 000 йен за любую информацию, приведшую к его аресту. |
National Investigation Agency has announced an award of ₹ 1,500,000 for any information leading to his arrest. |
Как агент Национальной Безопасности Вы знаете, я уверен, что любой кто препятствует расследованию терактов не имеет никакой защиты согласно закону. |
As a Homeland agent, you are aware, I'm sure that anyone who impedes an investigation into terrorism has virtually no protection under the law. |
Наша национальная полиция плодотворно сотрудничает с полицейскими силами по всему миру, в частности в расследовании сложных преступлений, связанных с наркотиками. |
Our national police maintain fruitful collaboration with police forces all around the world, especially in connection with complicated drug offences. |
Норман Магайя, официальный представитель Национального супер альянса, обвинил CA и правящую партию юбилей в совершении преступления и призвал к расследованию. |
Norman Magaya, an official of the National Super Alliance, accused CA and the ruling Jubilee Party of committing a crime and called for an investigation. |
Дэвид Кромптон, главный констебль полиции Южного Йоркшира с 2012 по 2016 год, предложил Национальному агентству по борьбе с преступностью провести независимое расследование. |
David Crompton, Chief Constable of South Yorkshire Police from 2012 to 2016, invited the National Crime Agency to conduct an independent inquiry. |
В ту ночь армейские элементы охраняли Национальный дворец, и Луис Эчеверрия объявил о расследовании убийства и сказал, что накажет виновных. |
That night army elements guarded the National Palace and Luis Echeverría announced an investigation into the killing and said he would punish the guilty. |
Расследование Национального совета по безопасности на транспорте показало, что Пайпер вошел в воздушное пространство Лос-Анджелесского терминала без необходимого разрешения. |
The National Transportation Safety Board investigation found that the Piper had entered the Los Angeles Terminal Control Area airspace without the required clearance. |
Фарентхольд получил в 2017 году Пулитцеровскую премию за национальную отчетность за свои расследования в отношении Фонда Трампа. |
Fahrenthold received the 2017 Pulitzer Prize for National Reporting for his investigations into the Trump Foundation. |
Расследование террористических актов, в том числе случаев финансирования терроризма, относится к компетенции Национального бюро расследований. |
Investigation of terrorist offences, including the financing of terrorism, falls within the competence of the National Bureau of Investigation. |
Представители Национального актива заявили, что они сотрудничают с расследованием генерального прокурора. |
Nationwide Asset officials said they've been cooperating with the attorney general's probe. |
Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу. |
The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service. |
С 1997 по 2004 год компания Serco управляла Национальной службой железнодорожных расследований по контракту с Ассоциацией железнодорожных эксплуатационных компаний. |
From 1997 until 2004, Serco operated the National Rail Enquiry Service under contract to the Association of Train Operating Companies. |
Законопроект был передан в Подкомитет по преступности, терроризму, национальной безопасности и расследованиям 11 октября 2016 года, но там умер. |
The bill was referred to the Subcommittee on Crime, Terrorism, Homeland Security, and Investigations in October 11, 2016, but died there. |
Была создана руководящая группа для расследования повторного открытия, и музей был вновь открыт в мае 2010 года в качестве национального пивоваренного Центра. |
A steering group was established to investigate re-opening, and the museum was relaunched in May 2010 as the National Brewery Centre. |
Национальное агентство по борьбе с преступностью провело расследование. |
The National Crime Agency investigated Leave. |
Белая толпа уничтожила ее газетную контору и прессу, поскольку ее репортаж о расследовании велся на национальном уровне в принадлежащих черным газетах. |
A white mob destroyed her newspaper office and presses as her investigative reporting was carried nationally in black-owned newspapers. |
Сообщалось, что в начале августа 1999 года г-н Лима говорил о проведенном расследовании в интервью, переданном по национальному телевидению. |
It has been reported that at the beginning of August 1999 Mr. Lima spoke about the investigations in an interview broadcast on a national TV show. |
Разумеется, национальные расследования и судебные преследования являются предпочтительной мерой. |
Of course, national investigations and prosecutions are the preferred course of action. |
19 ноября 2018 года, спустя более чем 5 месяцев после катастрофы, индонезийский Национальный комитет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о расследовании. |
On 19 November 2018, more than 5 months after the disaster, the Indonesian National Transportation Safety Committee published the final report of the investigation. |
Во-первых, национальные партнеры, как правило, рассматривали оценки в качестве расследований, а не средств управления. |
For one, national counterparts tended to regard evaluations as investigations rather than as management tools. |
Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции и Национальное агентство по борьбе с преступностью начали расследование, которое, как ожидается, продлится восемь лет. |
The Independent Police Complaints Commission and the National Crime Agency both opened inquiries, the latter expected to last eight years. |
Шериф графства Муерто Сегодня утром на кладбище Начал расследование дела со вскрытия склепов и гробов. |
Acting on a tip, the Muerto County sheriff's office began an investigation early this morning in the Muerto County Cemetery opening crypts where there was evidence of tampering. |
You're giving false testimony in order to hinder our investigation. |
|
Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование. |
He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well. |
Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону. |
A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me. |
Дело начинается для нас с телефонного звонка. из главного управления с задачей провести расследование. |
Uh, a case begins with us getting a phone call from the AG's office to lead an investigation. |
В 1993 году юрисконсульт Эрин Броккович начала расследование последствий загрязнения для здоровья. |
In 1993, legal clerk Erin Brockovich began an investigation into the health impacts of the contamination. |
В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов. |
In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million. |
После публикации романа один из друзей Мопена, писавший для Нью-Йоркера, начал расследование. |
Following the publication of the novel, a friend of Maupin's who wrote for The New Yorker instigated an investigation. |
После двухлетнего расследования магистраты закрыли расследование без предъявления обвинений. |
After a two-year investigation, magistrates closed the inquiry without charges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная комиссия по расследованию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная комиссия по расследованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, комиссия, по, расследованию . Также, к фразе «национальная комиссия по расследованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.