Национальная толерантность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная полиция - national police force
Национал-большевистская партия - National Bolshevik Party
национальная зона отдыха Blackwater River - blackwater river state recreation area
национальная сторона - national side
национальная птица - national bird
Национальная система регистрации - national registration system
национальная береговая охрана - national coast guard
национальная водная политика - national water policy
национальная заявка - national application
национальная некоммерческая организация - national non-profit organization
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
тест толерантности к глюкозе - glucose loading
ваша толерантность к риску - your risk tolerance
этническая и религиозная толерантность - ethnic and religious tolerance
показать толерантность - show tolerance
национальная толерантность - national tolerance
Политика толерантности - tolerance policy
низкий уровень толерантности - low tolerance level
Принцип нулевой толерантности - principle of zero tolerance
толерантность к стрессу - tolerance to stress
толерантность, индуцированная гаптеном - hapten-specific tolerance
Синонимы к толерантность: терпение, либеральность, терпимость, снисходительность, снисхождение, нетребовательность, невзыскательность, мягкость, либерализм
Антонимы к толерантность: нетерпимость
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Тест на толерантность к глюкозе предпочтительнее теста на голодание или случайного уровня сахара в крови, так как они более удобны для людей. |
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
I thought you raised me to be tolerant of others. |
|
Гены толерантности взрослых к лактозе развивались независимо в различных этнических группах. |
These additives may consist of stabilizers, impact modifiers, pigments and lubricants. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Художник, которого мы наняли это сделать отказывается работать с темой толерантности. |
The artist that we hired to do this refuses to work with the theme of tolerance. |
Новые признаки сельскохозяйственных культур обеспечивали устойчивость к насекомым-вредителям и болезням, а также толерантность к стрессам. |
New traits included resistance to pests and diseases and tolerance to stress. |
Христианство толерантное, а ислам нетерпимый. |
Christianity is tolerant and Islam intolerant. |
The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice! |
|
Культовые песни были запрещены, но они по-прежнему собираются вместе и остаются лояльными победе 1 690 года, а также более простым, менее толерантным временам. |
The sectarian songs have been banned, but they still gather and remain loyal to the victory of 1690, and to a simpler, less tolerant time. |
И сегодня она не очень толерантно отзывалась о Майкле. |
And then today, she kept making bigoted comments about Michael. |
Расти, мы очень толерантные люди. |
We're very tolerant people, Rusty. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
She's fun and she makes my dad totally tolerable. |
|
И учитывая, насколько ты раздражаешь окружающих... Это уровень с высокой толерантностью. |
And given how irritating most people find you... it's a high tolerance baseline. |
Now, we have a zero tolerance policy... |
|
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
То есть ты не просто рассказываешь ему об отсутствии толерантности? |
You're not just teaching him about intolerance? |
Итак, как мы докажем, что мотивом является не толерантность? |
Now, how do we prove his true motive was intolerance? |
Я всего лишь прошу, чтобы это нарушение рассмотрели в контексте моего прошлого, не только как польской сторонницы национал-социализма, но и как активной участницы священной войны против евреев. |
I only ask that this misdemeanor be compared to my record, not only as a Polish sympathizer with National Socialism, but as an active campaigner in the sacred war against the Jews. |
У нас с папой не всегда совпадали... взгляды в плане брака, толерантности. |
We don't have the same point of view on cohabitation or tolerance. |
Как вы знаете, школа пересматривает программу нулевой толерантности. |
As you may know, the school is reevaluating its zero tolerance program. |
В конце концов она понемногу расслабилась и позволила себе примириться с ходом вещей,- толерантность, которой она гордилась |
In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things, a tolerance she was proud of |
Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга. |
Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky. |
К нам в дом ворвались национал-социалисты... они выбили двери и разбили окна... |
Some SA men broke into the house, our house, and they broke the windows and the door. |
Он толерантный, просвещённый, тесно связан с Западом. |
He's tolerant, enlightened, engaged with the West. |
У лиц с нарушенной толерантностью к глюкозе диета и физические упражнения либо самостоятельно, либо в сочетании с метформином или акарбозой могут снизить риск развития диабета. |
In those with impaired glucose tolerance, diet and exercise either alone or in combination with metformin or acarbose may decrease the risk of developing diabetes. |
Повторные дозы антагонистов NMDA приводили к клеточной толерантности, и, следовательно, непрерывное воздействие антагонистов NMDA не приводило к кумулятивным нейротоксическим эффектам. |
Repeated doses of NMDA antagonists led to cellular tolerance and hence continuous exposure to NMDA antagonists did not lead to cumulative neurotoxic effects. |
Широко распространено мнение, что другие факторы могут влиять на толерантность кожи к давлению и сдвигу, тем самым увеличивая риск развития язвы под давлением. |
It is widely believed that other factors can influence the tolerance of skin for pressure and shear, thereby increasing the risk of pressure ulcer development. |
Все эти эффекты способствуют повышению толерантности, поэтому требуется большая дозировка для достижения того же эффекта. |
All these effects contribute a rise in tolerance thus requiring a larger dosage to achieve the same effect. |
Натощак или случайный уровень сахара в крови предпочтительнее теста на толерантность к глюкозе, так как они более удобны для людей. |
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
Когда опиоиды используются в течение длительного времени, может возникнуть толерантность к наркотикам, химическая зависимость и наркомания. |
When opioids are used for prolonged periods, drug tolerance, chemical dependency, and addiction may occur. |
В общем, толерантности к амнестическим эффектам не возникает. |
In general, tolerance to the amnesic effects does not occur. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
В большинстве штатов лица в возрасте до 21 года подвергаются нулевому ограничению толерантности, и даже небольшое количество алкоголя может привести к аресту за вождение в нетрезвом виде. |
In most states, individuals under 21 years of age are subject to a zero tolerance limit and even a small amount of alcohol can lead to a DUI arrest. |
Продюсер Кэтлин Кеннеди отметила, что важной темой Э. Т. является толерантность, которая станет центральной для будущих фильмов Спилберга, таких как Список Шиндлера. |
Producer Kathleen Kennedy noted that an important theme of E.T. is tolerance, which would be central to future Spielberg films such as Schindler's List. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
В солеустойчивых культурах было выявлено несколько механизмов толерантности к засолению. |
Several salinity tolerance mechanisms have been identified in salt-tolerant crops. |
Например, посевы риса, рапса и томатов были генетически модифицированы для повышения их толерантности к соленому стрессу. |
For example, rice, canola and tomato crops have been genetically modified to increase their tolerance to salt stress. |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии. |
After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party. |
Никотиновая зависимость включает в себя толерантность, сенсибилизацию, физическую зависимость и психологическую зависимость. |
Nicotine dependence involves tolerance, sensitization, physical dependence, and psychological dependence. |
Хотя дефицит хрома вызывает нарушение толерантности к глюкозе, ни один человеческий фермент, использующий этот металл в качестве кофактора, не был идентифицирован. |
Although chromium deficiency causes impaired glucose tolerance, no human enzyme that uses this metal as a cofactor has been identified. |
Quercus robur очень толерантен к почвенным условиям и континентальному климату, но предпочитает плодородные и хорошо обводненные почвы. |
Quercus robur is very tolerant to soil conditions and the continental climate but it prefers fertile and well-watered soils. |
Кроме того, считается, что он обладает низкой толерантностью к теням. |
Furthermore, it is considered to have low shade tolerance. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Ребенок с низкой толерантностью к фрустрации может быстро испытывать фрустрацию, когда его просят выполнить задания средней сложности. |
The child with a low frustration tolerance can be quick to experience frustration when asked to perform tasks of moderate difficulty. |
Травы толерантны к широкому спектру условий и содержат большинство необходимых питательных веществ. |
Grasses are tolerant of a wide range of conditions and contain most necessary nutrients. |
Чрезмерная экспрессия DREB2Aca повышает уровень толерантности к засухе и тепловому стрессу у арабидопсиса. |
Overexpression of DREB2Aca enhances drought and heat stress tolerance levels in Arabidopsis. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга. |
The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Интенсивность лечения после инсульта должна зависеть от мотивации человека, его выносливости и толерантности к терапии. |
Intensity of treatment after a stroke should be dependent on the person's motivation, stamina, and tolerance for therapy. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску. |
The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная толерантность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная толерантность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, толерантность . Также, к фразе «национальная толерантность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
