Национальные академии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная экономика - national economy
Национальная библиотека Уэльса - national library of wales
национальная забава - national fun
национальная политика в области окружающей среды - the national policy on the environment
национальная промышленная политика - national industrial policy
националистическая риторика - nationalistic rhetoric
националистические силы - nationalist forces
национальная медаль технологии - national medal of technology
национальная пенитенциарная - national penal
Национальная политика в области контроля над наркотиками - national drug control policy
Синонимы к национальные: стран, гражданин, нации
академическая фигура - academy figure
известия императорской военно-медицинской академии - Proceedings of the Imperial Military Medical Academy
академические и социальные - academic and social
в Императорской академии - at the imperial academy
всеобъемлющей академической - comprehensive academic
инструктор академии - academy instructor
Королевская академия музыки - royal academy of music
национальной академии - by the national academy
создана академическая - established academic
слишком академический - too academic
Синонимы к академии: Российская академия наук, Российская академия народного хозяйства, РАО, РАН, Российская академия образования
Сверхчувствительность нулевого порядка впервые была описана Альбертом Гольдбетером и Даниэлем Кошландом-младшим в 1981 году в статье Труды Национальной академии наук. |
Zero-order ultrasensitivity was first described by Albert Goldbeter and Daniel Koshland, Jr in 1981 in a paper in the Proceedings of the National Academy of Sciences. |
Олимпийский центр является домашним тренировочным и игровым центром для всех хоккеистов национальной спортивной академии и спортсменов-конькобежцев. |
Alison Pargeter won Best Newcomer in the Critics' Circle Theatre Awards for her roles of Kelly Butcher, Rosie Seymour and Paige Petite. |
Он был регентом Смитсоновского института, членом Американского философского общества и одним из первых членов Национальной академии наук. |
He was a regent of the Smithsonian Institution, a member of the American Philosophical Society, and one of the earliest members of the National Academy of Sciences. |
Будучи Шерифом, он учился в Национальной академии ФБР и окончил ее в 1992 году. |
While serving as sheriff, he attended the FBI National Academy and graduated in 1992. |
Он был профессором и академиком Национальной академии наук Украины. |
He was professor and an Academician of the National Academy of Sciences of Ukraine. |
В 1973 году в Академии была создана “Национальная неделя питания. |
In 1973, the Academy created “National Nutrition Week. |
В результате Скопье стал домом для национальной библиотеки, Национального филармонического оркестра, университета и македонской Академии. |
Consequently, Skopje became home to a national library, a national philharmonic orchestra, a university and the Macedonian Academy. |
В 1995 году Диас был введен в состав Серебряного круга Национальной академии искусств и наук. |
In 1995, Diaz was induced into the National Academy of Arts and Sciences Silver Circle. |
Он стал членом научных академий восьми стран, в том числе Национальной академии наук США и Королевского общества Великобритании. |
He became a member of the scientific academies of eight countries, including the U.S. National Academy of Sciences and the UK Royal Society. |
Кроме того, в пределах Львова действует в общей сложности восемь институтов Национальной академии наук Украины и более сорока научно-исследовательских институтов. |
In addition, within Lviv, there is a total of eight institutes of the National Academy of Science of Ukraine and more than forty research institutes. |
Он был избран членом Национальной Медицинской академии в 1876 году; он стал ее президентом в 1893 году, но умер позже в том же году. |
He was elected member of the Académie Nationale de Médecine in 1876; he became its president in 1893 but died later in the same year. |
В 1970 году он был избран членом Национальной академии наук и членом Американской академии искусств и наук. |
In 1970 he was elected a member of the National Academy of Sciences and a member of the American Academy of Arts and Sciences. |
Помимо Академии национальной обороны три-сервис в Пуне, эти три службы имеют свои собственные учебные заведения для этой цели. |
Besides the tri-service National Defence Academy, Pune, the three services have their own training institutes for this purpose. |
В 2015 году Гай получил премию Грэмми пожизненное достижение от Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук. |
In 2015, Guy received a Grammy Lifetime Achievement Award from the National Academy of Recording Arts and Sciences. |
В 1998 году он был избран членом Национальной академии наук США. |
He was elected a member of the US National Academy of Sciences in 1998. |
Khetarpal присоединился к Национальной академии обороны в июне 1967 года. |
Khetarpal joined the National Defence Academy in June 1967. |
Он сделал записи и отчеты об этих наблюдениях в Национальной академии наук в 1881 году. |
He made records and reports of these observations to the National Academy of Sciences in 1881. |
Она получила премию имени Лилы Шелби в музее Национальной академии в Нью-Йорке. |
She won the Lila Shelby Award at the National Academy Museum in New York. |
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос. |
There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question. |
Когда они познакомились, она была директором по художественному развитию в Национальной академии композиторов в Лос-Анджелесе. |
When they met, she was the Director of Artistic Development at the National Academy for Songwriters in Los Angeles. |
В 1980 году он выступал на престижной сессии Ассоциации переподготовки Национальной академии ФБР в Чикаго, где он был главным исполнителем на официальном банкете закрытия. |
He performed at the prestigious FBI National Academy Association retrainer session in Chicago in 1980 where he was the featured performer at the formal closing banquet. |
В 1936 году он был избран членом Национальной академии наук. |
In 1936, he was elected a member of the National Academy of Sciences. |
Количество покинувших страну ученых резко возросло за последние полтора года, сообщил президент Российской академии наук Владимир Фортов, выступая в марте на национальном телевидении. |
Departures of academics have spiked in the last year and a half, Vladimir Fortov, president of Russia’s Academy of Sciences, told state television in March. |
13 сентября 2007 года президент Украины Виктор Ющенко подписал указ о присвоении Львовской государственной музыкальной академии национального статуса. |
On September 13, 2007, Ukrainian President Viktor Yushchenko signed a decree conferring the national status on the Lviv State Music Academy. |
Мальмстрем, профессор шведской Королевской Академии художеств, был одним из шведских художников, стремившихся создать национальное шведское искусство. |
Malmström, who was a professor at the Royal Swedish Academy of Arts, was one of the Swedish artists who aspired to create a national Swedish art. |
В апреле 1878 года Эдисон отправился в Вашингтон, чтобы продемонстрировать фонограф Национальной академии наук, конгрессменам, сенаторам и президенту США Хейсу. |
In April 1878, Edison traveled to Washington to demonstrate the phonograph before the National Academy of Sciences, Congressmen, Senators and US President Hayes. |
Национальный ботанический сад имени М. М. Гришко - это ботанический сад Национальной академии наук Украины. |
The M. M. Gryshko National Botanical Garden is a botanical garden of the National Academy of Sciences of Ukraine. |
Он является членом Американской академии искусств и наук и в 1994 году был назван кавалером Национального ордена Почетного легиона Французской Республики. |
He is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and in 1994 was named Chevalier in the National Order of the Legion of Honor by the Republic of France. |
В 1986 году ХГУ был избран членом Национальной академии наук США. |
Hsu was elected a Member of the U. S. National Academy of Science in 1986. |
В 1972 году он был избран членом Национальной академии наук. |
He was elected to the National Academy of Sciences in 1972. |
Олимпийский центр является домашним тренировочным и игровым центром для всех хоккеистов национальной спортивной академии и спортсменов-конькобежцев. |
The Olympic Center is the home practice and game facility for all of the National Sports Academy hockey players and speed skating athletes. |
Она включала в себя первые в истории рекомендуемые суточные от Национальной академии наук. |
It included the first-ever Recommended Daily Allowances from the National Academy of Sciences. |
Куш был членом Американской академии искусств и наук с 1959 года и был членом Национальной академии наук. |
Kusch was a fellow of the American Academy of Arts and Sciences since 1959 and was a member of the National Academy of Sciences. |
Эрлих предложил Саймону набор из 15 показателей за 10 лет, которые будут определены учеными, выбранными президентом Национальной академии наук в 2005 году. |
Ehrlich offered Simon a set of 15 metrics over 10 years, victor to be determined by scientists chosen by the president of the National Academy of Sciences in 2005. |
Как автор многих книг, он получил почетную докторскую степень от Национальной академии наук России в октябре 1993 года. |
As the author of many books, he received an honorary doctorate from the National Academy of Sciences of Russia in October 1993. |
В 1887 году он был избран членом Академии надписей, а в 1893 году стал начальником исторического отдела Национального архива. |
He was elected a member of the Academy of Inscriptions in 1887, and became chief of the historical section of the National Archives in 1893. |
Она хранится в Национальной библиотеке Кореи и храмах Чангсагак и Булгап, а также в Академии корееведения. |
This is kept in the National Library of Korea and Jangsagak and Bulgap temples as well as in the Academy of Korean Studies. |
Он был членом Национальной академии наук, ассоциированным членом Королевского астрономического общества и членом Американского астрономического общества. |
He was Member of the Accademia Nazionale dei Lincei, Associate Member of the Royal Astronomical Society and Member of the American Astronomical Society. |
В 1893 году френч был одним из основателей национального скульптурного общества, а в 1913 году он был назначен членом Американской академии искусств и наук. |
In 1893, French was a founding member of the National Sculpture Society, and he was appointed a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1913. |
Национальные и международные научные академии и научные общества оценивают современное научное мнение о глобальном потеплении. |
National and international science academies and scientific societies have assessed current scientific opinion on global warming. |
В июле 2018 года Национальные академии наук, техники и медицины опубликовали обзор и оценку процессов разработки политики защиты планет. |
In July 2018, the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine issued a Review and Assessment of Planetary Protection Policy Development Processes. |
Профессор Киево-Могилянской академии Умланд полагает, что взлет Ляшко - это признак разочарования людей в старых политических партиях, и особенно это относится к проевропейским националистам. |
Umland, the professor from Kyiv-Mohyla Academy, thinks Lyashko’s rise is a sign of disenchantment with the old political parties, especially the pro-European nationalists. |
Закон О Национальной Академии Наук был принят в мае 2011 года. |
The Law on the National Academy of Sciences was adopted in May 2011. |
Он был членом Национальной академии наук, Национальной инженерной академии и Американской академии искусств и наук. |
He was a member of the National Academy of Sciences, the National Academy of Engineering, and the American Academy of Arts and Sciences. |
Также в том же году он стал членом Национальной академии наук США. |
Also in that year, he became a member of the U.S. National Academy of Sciences. |
Результаты исследования были опубликованы в сборнике трудов для Национальной академии наук. |
The results were published in the Proceedings for the National Academy of Sciences. |
В 1991 году он был избран членом Национальной инженерной академии. |
In 1991, he was elected to membership in the National Academy of Engineering. |
Он также учился в Национальной академии дизайна в Нью-Йорке в 1866-67 годах и у салонного художника Леона-Адольфа-Огюста Белли в 1868-69 годах. |
He also studied at the National Academy of Design in New York City in 1866–67 and with salon painter Leon-Adolphe-Auguste Belly in 1868–69. |
Многие новички были бы рады оказаться в Национальной академии. |
Most new students would be excited to be at the National Academy. |
Wall was elected a member of the National Academy of Sciences. |
|
В 1975 году Кальвино стал почетным членом Американской академии. |
In 1975 Calvino was made Honorary Member of the American Academy. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
Аристотель был назначен главой Македонской Королевской академии. |
Aristotle was appointed as the head of the royal academy of Macedon. |
8 апреля 2008 года король Михаил и Патриарх Даниил были избраны почетными членами Румынской Академии. |
On 8 April 2008, King Michael and Patriarch Daniel were elected as honorary members of the Romanian Academy. |
В декабре того же года Мур сыграл свой последний концерт в рамках тура Bad For You Baby tour 2009 года в Лондонской академии Ислингтона. |
Moore played his last show of the 2009 Bad For You Baby tour, at the Islington Academy, London, in the December of that year. |
Со временем Лысенко стал директором по генетике Академии Наук, что дало ему еще больший контроль над генетикой. |
Lysenko eventually became the director of Genetics for the Academy of Sciences, which gave him even more control over genetics. |
Он является членом королевской Ирландской академии и международным членом королевской инженерной академии. |
He is a member of the Royal Irish Academy, and an International Fellow of the Royal Academy of Engineering. |
Тилло был хирургом и профессором хирургии в Париже, а в 1879 году стал членом академии медицины. |
Tillaux was a surgeon and professor of surgery in Paris, and in 1879 became a member of the Académie de Médecine. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальные академии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальные академии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальные, академии . Также, к фразе «национальные академии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.