На летние каникулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызов на бис - encore
работа на публику - work for the public
поворачивать на другой галс - about
ставить на сцене - stage
самостоятельно зарабатывающий на жизнь - self-made a living
брать на пушку - bluff
испытывать на себе последствия - feel the consequences
тянуть на веревке или канате - rope
намекающий на что-л. непристойное - hinting at smth. indecent
обвиняемый на скамье подсудимых - prisoner at the bar
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бранденбургские летние концерты - Brandenburg summer concerts
10-летние облигации аукцион - 10-year bond auction
2-летние облигации - 2-year bond
летние дома - summer homes
летние развлечения - summer entertainment
летние туры - summer stays
летние фото - summer photos
летние школьные каникулы - summer school holidays
семь-летние дети - seven-year-old children
три-летние дети - three-year-old children
Синонимы к летние: холодный, меженный, неотапливаемый, августовский, июльский, раннелетний
проводить каникулы дома - spend vacation at home
быть на каникулах - be at grass
новогодние каникулы - New Year holidays
во время весенних каникул - during spring break
во время летних каникул - during summer break
Отвязные каникулы - spring breakers
после летних каникул - after the summer holidays
студенты ещё на каникулах - the undergraduates are not yet in residency
суд, распущенный на каникулы - court in vacation
на моих каникулах - on my vacation
Синонимы к каникулы: отдых, отпуск, перерыв, вакансия, праздник для школьника, вакация
Значение каникулы: Перерыв в занятиях ( преимущ. учебных заведений ) на праздничное или летнее время.
Может быть, мои летние каникулы не были очень необычными, но я запомню их и буду с нетерпением ждать следующих. |
Maybe, my summer holidays weren’t very unusual, but I will remember them and look forward to the next ones. |
В летние каникулы я буду помогать ремонтировать баскетбольную площадку. |
For the summer break, I volunteered to help repair the basketball court. |
В Гонконге летние каникулы длятся с середины июля до конца августа. |
In Hong Kong summer holidays last from mid-July to the end of August. |
Зимние каникулы короче, чем летние. |
Winter holidays are shorter than summer ones. |
Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение. |
Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view. |
Учебный год начинается с апреля и заканчивается в марте, имея летние каникулы в августе и зимние каникулы в конце декабря до начала января. |
The academic year starts from April and ends in March, having summer vacation in August and winter vacation in the end of December to the beginning of January. |
В Южной Индии летние каникулы длятся с конца марта до начала июня. |
In South India, summer vacations last from the end of March to the beginning of June. |
Если ваш долг становится невыполнимым, потому что вы взяли взаймы слишком много для того, чтобы позволить себе летние каникулы или покупки дорогих приборов – то виновато ваше поведение. |
If your debt becomes unsustainable because you borrowed too much to take long vacations or buy expensive appliances, your bad behavior is to blame. |
В интервью с Адольфо Хессом Фрешфилд вспоминает, что его семья любила проводить долгие летние каникулы продолжительностью до пяти недель. |
In an interview with Adolfo Hess, Freshfield recalls that his family loved to take long holidays in the summer of up to five weeks. |
I like summer holidays very much! |
|
В Канаде летние каникулы включают в себя месяцы июль и август, а студенты возвращаются в школу в конце августа или начале сентября. |
In Canada, the summer holiday includes the months of July and August, with students returning to school in late August or early September. |
Но из-за отсутствия финансовой поддержки летние каникулы были продлены на осень. |
But without the resources to afford it... his summer vacation was extending into the fall. |
And we'd have birthdays and holidays and summer picnics. |
|
Летние каникулы обычно длятся с начала июля до конца августа. |
Summer holidays usually last from early July to end of August. |
Твоя мама велела сказать, что очень любит тебя и ждет на летние каникулы. |
Your mother sends her love. She's expecting you home for the summer holiday. |
Летние каникулы длятся около 6 недель и долгое время считалось, что дети могут помочь с уборкой урожая. |
The summer break lasts for approx 6 weeks and was for a long time thought to allow children to help with the harvest. |
Будучи мальчиком и в подростковом возрасте, ГАУЗ и его большая семья проводили летние каникулы в горах Кавказа на юге России в течение нескольких месяцев. |
As a boy and into his teenage years, Gause and his extended family took summer vacations to the Caucasus Mountains in southern Russia for months at a time. |
Эти долгие летние каникулы повторялись в 1852 и 1853 годах в Торки и Тенби. |
These long summer breaks were repeated in 1852 and 1853 at Torquay and Tenby. |
В настоящее время летние каникулы начинаются в конце июня-начале июля и заканчиваются во вторую неделю сентября. |
Currently, summer holiday begins in late June or early July and ends in the second week of September. |
Thought you could have summer vacations off. |
|
Летние каникулы 1915 года он провел в Уфимской губернии, где практиковал татарский язык татарских колонистов и собирал фольклор Типтарских Татар. |
Summer holidays of 1915 he spent in Ufa Governorate, where he practiced the Tatar language of the Tatar colonists and collected folklore of Tiptär Tatars. |
Летние каникулы длинные. |
The Summer holidays are long. |
С 1941 года он был занят в свои летние каникулы, посещая станции ВВС, чтобы говорить о своей вере, приглашенный главным капелланом ВВС Морисом Эдвардсом. |
From 1941, he was occupied at his summer holiday weekends visiting R.A.F. stations to speak on his faith, invited by the R.A.F.'s Chaplain-in-Chief Maurice Edwards. |
Учащимся школы разрешалось записываться на летние каникулы. |
Students in school were allowed to enroll during summer vacation. |
Так, я вспомнил о своем определении присутствия пентозы и метилпентозы в виноградной лозе - анализ, которому я посвятил последние летние каникулы, проведенные в виноградниках Асти. |
There was my pentose and methyl-pentose determination in grapes and wines to which I had devoted my last summer vacation at the Asti Vineyards. |
In Iran, summer vacation lasts three months. |
|
В Эстонии летние каникулы начинаются в начале июня, причем даты варьируются для разных классов. |
In Estonia, summer holidays start in the beginning of June, the date ranging for different grades. |
В Шотландии летние каникулы проходят раньше из-за разной продолжительности дня и сельскохозяйственной практики. |
In Scotland, the summer break is earlier because of the different day lengths and agricultural practices. |
Единственный способ встретиться с Виреном, это - если он приедет сюда на летние каникулы. |
The only way I'm gonna get near viren is if he takes his summer vacation here. |
Через несколько недель в школах заканчиваются летние каникулы между маем и июнем, в самые жаркие месяцы года. |
A few weeks later, schools finish for summer vacation between May and June, during the hottest months of the year. |
За летние каникулы я нашел много новых друзей, прочитал много интересных книг, узнал много полезных вещей. |
During my summer holidays I made many new friends, read a lot of interesting books, got to know a lot of useful things. |
В Эстонии летние каникулы длятся три месяца - с июня по август. |
In Estonia, summer holidays last for three months from June to August. |
Роза была также другом короля Георга III и его семьи, которые несколько раз останавливались у него в Каффнелле по пути на летние каникулы в Уэймут. |
Rose was also a friend of King George III and his family who stayed with him a number of times at Cuffnells on their way to summer holidays at Weymouth. |
In Denmark the summer holiday lasts 6–7 weeks. |
|
Для детских садов летние каникулы начинаются в конце июня и длятся до первой недели сентября. |
For kindergartens, summer vacation starts at the end of June and lasts until the first week of September. |
Лето по-прежнему популярное время для семейного отдыха, и большинство из них имеют 2 или 3-месячные летние каникулы. |
Summer is still a popular time for family vacations, and most have a 2 or 3-month summer vacation. |
I spent my holidays very well. |
|
Используемые полевые камни были взяты более 150 лет назад из каменоломни на Кейп-Коде, недалеко от того места, где президент Кеннеди проводил свои летние каникулы. |
The fieldstones used had been taken more than 150 years ago from a quarry on Cape Cod near where President Kennedy used to spend his summers. |
In Costa Rica, summer vacation lasts 2 months. |
|
Обычно студенты начинают свои летние каникулы в первую неделю июня и возвращаются в школу в четвертую неделю августа. |
Typically students start their summer vacation during the first week of June and return to school in the fourth week of August. |
In Greece, the summer vacation lasts for 3 months. |
|
Она также гастролировала с Дарреном Дэем в мюзикле летние каникулы и появилась в лондонской театральной постановке Così. |
She also toured with Darren Day in the musical Summer Holiday and appeared in the London theatre production Così. |
Страна разделена на три региона, которые начинают свои летние каникулы одна неделя за другой. |
The country is divided into three regions which start their summer holidays one week after another. |
I also enjoy summer holidays. |
|
В Северной Индии летние каникулы обычно начинаются в середине мая и заканчиваются в начале июля. |
In northern India, summer vacation typically begins in mid-May and ends by early July. |
В Германии летние каникулы длятся шесть-шесть с половиной недель. |
In Germany, summer vacation lasts six to six and a half weeks. |
Я второй раз провожу свои летние каникулы со своими друзьями, моей учительницей английского языка Еленой и преподавателем из Америки Марти Хоскинсом. |
It was the second time I spent my summer holiday with my friends and my English teacher Elena and a teacher from America Marty Hoskins. |
I spend my summer holidays at my granny’s. |
|
В Нидерландах летние каникулы длятся шесть недель для всех школ. |
In the Netherlands, summer holidays last for six weeks for all Schools. |
В Бразилии летние каникулы длятся от 50 до 60 дней; с конца ноября - начала декабря, до начала февраля. |
In Brazil, summer break lasts between 50 and 60 days; from late November - early December, to early February. |
Долгие каникулы тянутся к сессии, как ленивая река, которая очень медленно течет по равнине к морю. |
The long vacation saunters on towards term-time like an idle river very leisurely strolling down a flat country to the sea. |
Мои летние каникулы были замечательны. |
My summer holidays were wonderful. |
Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок. |
Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift. |
Are you home for the holiday season? |
|
Здесь все, как будто, 12-летние. |
It's like everyone in here is 12 years old. |
Их алкогольная крепость составляет около 5-6 процентов ABV, и эти сорта пива могут быть довольно освежающими, особенно в теплые летние месяцы. |
Their alcohol strength is about 5–6 percent ABV, and these beers can be quite refreshing, especially during the warm summer months. |
Летние Олимпийские игры 1952 года привлекли иностранных гостей. |
The 1952 Summer Olympics brought international visitors. |
Лос-Анджелес будет принимать летние Олимпийские Игры 2028 года, отмечая четвертый раз, когда Калифорния принимает Олимпийские игры. |
Los Angeles will host the 2028 Summer Olympics, marking the fourth time California hosts the Olympic Games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на летние каникулы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на летние каникулы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, летние, каникулы . Также, к фразе «на летние каникулы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
