На проводе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеющийся на складе - available in stock
отношение скорости бега волны на мелководье к скорости хода на глубокой волне - wave speed ratio
модель реализованная на микроЭВМ - microcomputer model
на своих - on their
трафаретный китайский рисунок на фарфоре - willow pattern
выведет на верный путь - displays on the right path
на выкат; на выкате - bulging; bulging
уход на второй круг с посадки - baulked landing procedure
разрешение на ввод дома в эксплуатацию - occupancy permit
посев на пластинках или чашках - plating
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
воздушный провод - aerial wire
лабораторный провод - test lead
провод большого сечения - jump lead
провод свечи зажигания - spark plug cable
провод зажигания - ignition wire
провод заземления - earthing conductor
телеграфный провод - telegraph-wire
нейтральный провод - neutral wire
разговорный провод - speech wire
воздушный контактный провод - overhead contact wire
Синонимы к провод: заведование, руководство, управление, командование, правление, провод, проволока, дратва, кабель, каблограмма
Значение провод: Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока.
Индуктивность в проводе заземления может привести к искажению наблюдаемого сигнала, поэтому этот провод держится как можно короче. |
Inductance in the ground wire can lead to distortion in the observed signal, so this wire is kept as short as possible. |
Как птица на проводе, как пьяница в полуночном хоре, я старался, по-своему, быть свободным. |
Like a bird on the wire, Like a drunk in a midnight choir, I have tried, in my way, to be free. |
Прибор Поулсена записал сигнал на проводе, обернутом вокруг барабана. |
Poulsen's device recorded a signal on a wire wrapped around a drum. |
Эй, Ходжинс нашел следы зажимов на 480-вольтном проводе на парковке, где убийца подключился к распределительному щиту и создал собственную цепь. |
Hey, Hodgins found clamp marks in the 480-volt main in the parking garage where the killer tied into the panel and created his own circuit. |
А это наш секретарь Билли, который должен был ждать нас на проводе. |
And this is our personal assistant, Billy, who was supposed to wait up on the wire. |
Хорошо продуманный кран, установленный на телефонном проводе, может быть трудно обнаружить. |
A well-designed tap installed on a phone wire can be difficult to detect. |
На проводе изоляция из фторопласта. |
This wiring is insulated with PTFE. |
Там Эдди на проводе. |
Eddie's on the line. |
И затем преобразована в узор на серебряном проводе. |
And then transformed into thought patterns on silver wire. |
Одно окно, маленькое, под потолком, вижу через него: воробьи нахохлились на проводе, как коричневые бусины. |
There's one window, up high, small, and outside I see those puffy sparrows strung up on a wire like brown beads. |
Любое неравенство в шуме, индуцируемом в каждом проводе, является дисбалансом и приведет к тому, что шум не будет полностью отменен. |
Any inequality in the noise induced in each wire is an imbalance and will result in the noise not being fully cancelled. |
Это означает, что большая часть электромагнитных помех вызовет одинаковое шумовое напряжение в каждом проводе. |
This means that much of the electromagnetic interference will induce an equal noise voltage in each wire. |
Пакет данных на проводе и фрейм в качестве его полезной нагрузки состоят из двоичных данных. |
A data packet on the wire and the frame as its payload consist of binary data. |
Это соответствует 15 миллионам ампер в проводе одного мм2. |
That corresponds with 15 million ampère in a wire of one mm². |
У меня на проводе СНН, ББС и главный инспектор ОНН по выборам. |
Okay, I have cnn, I have bbc, I have the u.N. Elections inspector general |
Каллан вызвал высокое напряжение во втором проводе, начав с низкого напряжения в соседнем первом проводе. |
Callan had induced a high voltage in the second wire, starting with a low voltage in the adjacent first wire. |
В условиях низкой частоты можно предположить, что каждая точка в соединительном проводе имеет такое же напряжение, как и любая другая точка в любой момент времени. |
Under the low frequency condition, every point in an interconnect wire can be assumed to have the same voltage as every other point for any instance in time. |
Отклонение стрелки магнитного компаса током в проводе было впервые описано Гансом Эрстедом в 1820 году. |
The deflection of a magnetic compass needle by current in a wire was first described by Hans Oersted in 1820. |
'The County Chronicle on the telephone, Madam,' he said. |
|
Поэтому обычный ток в проводе или резисторе всегда протекает от более высокого напряжения к более низкому. |
Therefore, the conventional current in a wire or resistor always flows from higher voltage to lower voltage. |
В wye-конфигурации трансформатора трипленовые гармоники не будут создавать эти токи, но они приведут к ненулевому току в нейтральном проводе. |
In a wye-configuration of a transformer, triplen harmonics will not create these currents, but they will result in a non-zero current in the neutral wire. |
На проводе Йоганнесбург. Мистер Пирс звонит. |
There's an overseas call for you. It's Mr. Pierce in Johannesburg. |
На следующее утро ей позвонили из цокольного этажа и сказали, что на проводе мистер Феннел. |
Next morning they rang through from the basement to say that Mr Fennell was on the telephone. |
Гарнитура может быть оснащена выключателем микрофона на самой гарнитуре либо на проводе, соединяющем ее с вашим компьютером. |
If you're using a headset, it may have a mute switch on the side of the headset or on the cable that connects to your computer. |
Межоборотная изоляция малогабаритных трансформаторов может представлять собой слой изоляционного лака на проводе. |
Inter-turn insulation of small transformers may be a layer of insulating varnish on the wire. |
Электрический ток в проводе, который проходит через сердечник, создает магнитное поле. |
An electric current in a wire that passes through a core creates a magnetic field. |
Вот почему вы не смогли позвонить и сообщить об упавшем проводе, потому что необходимо использовать технику для этого? |
So that's why you couldn't call about the eruv wire being down, because that would be operating machinery? |
Вместо того чтобы пытаться различать четыре напряжения на одном проводе, цифровые дизайнеры остановились на двух напряжениях на проводе, высоком и низком. |
Rather than attempting to distinguish between four voltages on one wire, digital designers have settled on two voltages per wire, high and low. |
Основная проблема с молекулярными проводами состоит в том, чтобы получить хороший электрический контакт с электродами, чтобы электроны могли свободно перемещаться в проводе и из него. |
The main problem with the molecular wires is to obtain good electrical contact with the electrodes so that electrons can move freely in and out of the wire. |
It's about my self-healing wire, which I'm sure you've heard of. |
|
Саймон подал Пелеканосу идею о проводе как о романе для телевидения об американском городе, когда Пелеканос отвез его домой. |
Simon pitched Pelecanos the idea of The Wire as a novel for television about the American city as Pelecanos drove him home. |
На проводе наш любимый цепной пёс, явный кандидат в сенат штата, представитель Рой Колбурн. |
Calling in is everyone's favorite pit bull, A definite state senate candidate, representative roy colburn. |
Увеличение емкости выходной нагрузки, часто из-за размещения увеличенных разветвленных нагрузок на проводе, также увеличит задержку распространения. |
Increases in output load capacitance, often from placing increased fan-out loads on a wire, will also increase propagation delay. |
Например, можно использовать соответственно 0, 1, 2 и 3 вольта для кодирования четырехсимвольного алфавита на проводе или отверстия разного размера в перфокарте. |
For example, one might use respectively 0, 1, 2, and 3 volts to code a four-symbol alphabet on a wire, or holes of different sizes in a punched card. |
Считывание содержимого данного адреса памяти генерирует импульс тока в проводе, соответствующем этому адресу. |
Reading the contents of a given memory address generated a pulse of current in a wire corresponding to that address. |
Саймон воссоединился со своими угловыми продюсерами Робертом Ф. Коулсберри и Ниной К. Нобл на проводе. |
Simon was reunited with his The Corner producers Robert F. Colesberry and Nina K. Noble on The Wire. |
На приемном конце устройство, настроенное на ту же частоту, резонировало с импульсами, но не с другими на том же проводе. |
At the receiving end a device tuned to the same frequency resonated to the pulses but not to others on the same wire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на проводе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на проводе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, проводе . Также, к фразе «на проводе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
