На своем канале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ехать на красный свет - red light
ставить тесто на дрожжах - raise
сумма, записанная на приход - amount credited to the parish
греться на солнце - bask in the sun
садиться на корабль - board
записывать на счет - write to an account
выведенный на экран - displayed
на куски - in pieces
нарост на дереве - outgrowth on a tree
снова приходить на ум - recur
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
на своем месте - in place
быть не в своем уме - be off trolley
по своему усмотрению и за свой счёт - at own option and expense
быть плохого мнения о своём ближнем - believe meanly of
в своем докладе от - in his report dated
в своем прецедентном праве - in its case law
группа будет иметь в своем распоряжении - group will have before it
сосредоточиться на своем бизнесе - focus on your business
объявил о своем уходе - announced his retirement
объявить о своём нейтралитете - declare neutrality
потери в канале - conveyance loss
угол нарезки в канале ствола - angle of rifling
работа в соседнем канале - co-channel operation
излучение в канале - channel radiation
входная втулка в кабельном канале - cable shield
волна, распространяющаяся в звуковом канале - wave channel
прямой семенной каналец - straight tubule
семенной каналец - testicular tubule
проксимальный извитый почечный каналец - proximal convoluted renal tubule
переход в канале, (безусловный) переход в канальной программе - transfer in channel
Синонимы к канале: средство, путь, линия, труба, мост
HBO также обычно не позволяет большинству фильмов с рейтингом NC-17 транслироваться на основном канале или его мультиплексных каналах. |
HBO also does not typically allow most NC-17 rated films to be aired on the primary channel or its multiplex channels. |
Ты, Хейли Маршелл Кеннер, единственная в своем роде и ты действительно привлекательна. |
You, Hayley Marshall Kenner, are one of a kind and a true beauty, at that. |
Первоначально сериал должен был выйти в эфир на канале CBS, но вместо этого был поставлен в синдикацию CBS Films. |
The series was originally supposed to air on CBS, but was instead put into syndication by CBS Films. |
Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате. |
I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor. |
Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле. |
I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth. |
Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице. |
The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage. |
Они держали свечи и пели молитвы о своем почтенном епископе. |
They held candles up and chanted prayers over their esteemed bishop. |
Организуйте контент на канале таким образом, чтобы зрителям было удобнее находить и смотреть новые ролики. Например, создавайте плейлисты серий. |
Build long watch-time sessions for your content by organizing and featuring content on your channel, including using series playlists. |
Предлагайте свои видео к просмотру. Создайте аннотации со ссылками на ролики, которые стоит посмотреть на вашем канале. Ещё эти ссылки можно добавить в описание видео. |
Direct viewers to watch more content: Use annotations in the video and links in your description to make it easy for viewers to continue watching videos. |
Я тогда шутил, что у нас на первых телевизорах было два канала: на первом канале была пропаганда, а на втором был офицер КГБ, который говорил тебе, чтобы ты переключился на первый канал. |
I used to joke that when we got our first TV it had two channels: channel one was propaganda; channel two was a KGB officer telling you to turn back to channel one. |
Вы скрываете это в Бристольском канале? |
You're covering it up,in the Bristol Channel? |
Как известно, машину Кесси испортили, а позже мы здесь, на канале, получили записку, связанную с репортажем Кесси об автотрассе Белз Глен. |
Now, Cassie's car was tampered with, but earlier here at the station, we received a note that was connected to a story of Cassie's about the Bells Glen Speedway. |
Найдешь это в своем холодном,.. ...сморщенном почтовом ящике. |
You'll find it in your cold, corrugated mailbox. |
Сейчас вы кое-что увидите, - повторил мистер Джеггерс, нимало не поколебленный в своем намерении. |
I'll show you a wrist, repeated Mr. Jaggers, with an immovable determination to show it. |
Human rights activist, gunned down in his home, but it wasn't just him. |
|
И вы найдете в ней жизнь, живую жизнь, протекающую перед вами в неисчерпаемом своем разнообразии. |
You'd find life under the glass, streaming past in infinite profusion. |
Я видел про это на образовательном канале. |
I saw this on the Learning Channel. |
Первый отличник в своем классе в Восточном государственном... |
First in his class at eastern state... |
Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили? |
I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town. |
Well, he graduated high in his class at Annapolis. |
|
Ты спортивный комментатор на седьмом канале. |
You're the sportscaster on channel seven. |
В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса. |
These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo. |
Премьера сезона состоялась 17 января 2019 года на канале CBS All Access в США. |
The season premiered on January 17, 2019 on CBS All Access in the United States. |
Этот метод сталкивается с трудностями при работе в сухом канале. |
This method faces difficulties when working in a dry canal. |
Одна из его книг, манящая тишина, была снята в документальном фильме, показанном на 4 канале в октябре 2007 года. |
One of his books, The Beckoning Silence, was made into a documentary shown on Channel 4 in October 2007. |
Us Alone-седьмой студийный альбом канадской певицы и автора песен Хейден, выпущенный 5 февраля 2013 года на канале Arts & Crafts. |
Us Alone is the seventh studio album by Canadian singer-songwriter Hayden, released February 5, 2013 on Arts & Crafts. |
Три оставшихся без эфира эпизода транслировались в Великобритании, поскольку ITV объявила, что будет показывать полный сезон в своем запуске на канале. |
The three remaining unaired episodes were broadcast in the UK as ITV announced it would be showing the complete season in its run on the channel. |
Джерролд снял фильм Девушка на канале HBO в 2013 году. |
Jarrold directed the HBO film The Girl in 2013. |
Телевизионное воссоединение Сонни и Шер, шоу Сонни и Шер, дебютировало на канале CBS в феврале 1976 года—первое шоу, в котором снялась разведенная пара. |
Sonny and Cher's TV reunion, The Sonny and Cher Show, debuted on CBS in February 1976—the first show ever to star a divorced couple. |
Он наиболее известен за его различные роли в эфире на Девятом канале с 1978 года, в частности, его долгое пребывание в качестве ведущего варьете / ток-шоу The Midday Show. |
He is best known for his various on-air roles on Channel Nine from 1978, particular his long tenure as host of the variety/talk show The Midday Show. |
Гриффин дважды выступал в качестве персонажа Сьюзен Кляйн, репортера, на канале NBC The Fresh Prince of Bel-Air, ее дебютном телевизионном ситкоме. |
Griffin had two appearances as the character Susan Klein, a reporter, on NBC's The Fresh Prince of Bel-Air, her TV sitcom debut. |
Они выпустили оба фильма в 2008 году, и их английский дубликат аниме был показан на канале Funimation начиная с сентября 2009 года. |
They released both films in 2008 and their English dub of the anime was broadcast on the Funimation Channel beginning in September 2009. |
Я не могу дождаться, чтобы посмотреть свое собственное музыкальное видео на канале. |
I can't wait to watch my very own music video on the channel. |
Полоса пропускания 200 кГц позволяла обеспечить отклонение сигнала ±75 кГц от заданной частоты, а также защитные полосы для уменьшения или устранения помех в соседнем канале. |
The 200 kHz bandwidth allowed room for ±75 kHz signal deviation from the assigned frequency, plus guard bands to reduce or eliminate adjacent channel interference. |
в общей сложности 19 запланированных футбольных матчей колледжа на канале в течение 2007 года. |
totaling 19 scheduled college football games on the channel during 2007. |
Премьера сопроводительного клипа к песне состоялась на YouTube-канале конкурса песни Евровидение 26 марта 2018 года. |
The accompanying music video for the song was premiered onto the YouTube channel of the Eurovision Song Contest on 26 March 2018. |
Технология, однако, требовала посылать зрение и звук один за другим, а не посылать оба одновременно, так как WRNY вещал только на одном канале. |
The technology, however, required sending sight and sound one after the other rather than sending both at the same time, as WRNY only broadcast on one channel. |
Это было в основном мотивировано финансовым преимуществом, так как прайм-тайм на этом канале был дешевле. |
This was mostly motivated by financial advantage since prime time on this channel was cheaper. |
Сериал был заказан 10 мая 2016 года и премьера состоялась на канале Fox 21 сентября 2016 года. |
The series was ordered on May 10, 2016 and premiered on Fox on September 21, 2016. |
Оба сингла получили продвижение на Канале Disney, с музыкальными клипами для обоих премьерных показов на канале. |
Both singles received promotion on Disney Channel, with the music videos for both premiering on the channel. |
Премьера фильма состоялась 28 апреля 2007 года на канале Sci-Fi и была выпущена непосредственно на видео 29 января 2008 года. |
The film premiered on April 28, 2007 on the Sci-Fi Channel and was released direct to video on January 29, 2008. |
Британская телепередача стала самой рейтинговой телепередачей недели на канале Sky 1, собрав 1,85 миллиона зрителей. |
The UK broadcast was the highest-rated telecast of the week on Sky 1, with 1.85 million viewers. |
Франция начала работы на канале в 1881 году, но остановилась из-за технических проблем и высокой смертности рабочих. |
France began work on the canal in 1881, but stopped because of engineering problems and a high worker mortality rate. |
2 ноября 2007 года, Рэнд появился в качестве соведущей на Первом канале программу в whatUwant. |
On 2 November 2007, Rand appeared as a co-host on Channel V program, whatUwant. |
Фильм был показан на канале Sky Movies UK 15 августа 2009 года. |
The film was broadcast on Sky Movies UK on August 15, 2009. |
В 1970-е годы она пела на канале Sonny & Cher Comedy Hour. |
In the 1970s she sang on The Sonny & Cher Comedy Hour. |
RTM также провела тестовые передачи на новом цифровом телевизионном канале под названием RTMi. |
RTM has also done test transmissions on a new digital television channel called RTMi. |
Он работает видео-жокеем на канале V и вел несколько телевизионных программ, включая Dare 2 Date a dating reality show. |
He works as Video Jockey for Channel V and has hosted several television programs including Dare 2 Date a dating reality show. |
Запорный клапан на каждом канале обеспечивал возможность сброса неисправного или пропущенного канала. |
An isolation valve on each channel provided the capability of resetting a failed or bypassed channel. |
Музыкальное видео было выпущено 20 ноября 2015 года и загружено на YouTube-канале Viva Records через пять месяцев после выхода песни на радио. |
The music video was released on November 20, 2015 uploaded in Viva Records YouTube Channel, five months after the songs radio release. |
Синдром запястного канала - это инвалидность, возникающая в результате сдавливания срединного нерва в запястном канале. |
Carpal tunnel syndrome is the disability that results from the median nerve being pressed in the carpal tunnel. |
Премьера сериала состоялась 27 сентября 2019 года на канале Netflix. |
The series premiered on 27 September 2019 on Netflix. |
В октябре 2008 года Хэтэуэй принимал у себя на канале NBC late-night sketch comedy Saturday Night Live. |
In October 2008, Hathaway hosted the NBC late-night sketch comedy Saturday Night Live. |
The Archers - это британская радио-мыльная опера на BBC Radio 4-главном разговорном канале Би-би-си, транслируемом с 1951 года. |
The Archers is a British radio soap opera on BBC Radio 4—the BBC's main spoken-word channel—broadcast since 1951. |
Он дебютировал на Первом канале в России 6 ноября 2017 года к столетию русской революции. |
It debuted on Channel One in Russia on 6 November 2017 for the centenary of the Russian Revolution. |
Палин говорит, что она контролирует весь контент, размещенный на канале. |
Palin says she oversees all content posted to the channel. |
Этот эпизод впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах 7 января 1994 года на канале Fox Network. |
The episode first aired in the United States on January 7, 1994, on the Fox Network. |
С 9 ноября 2005 года Блэк появляется в небольших сегментах на канале Weather Channel. |
Since November 9, 2005, Black has been making appearances in small segments on The Weather Channel. |
В 2013 году Оушен подтвердил, что его продолжение на канале Orange станет еще одним концептуальным альбомом. |
In 2013, Ocean confirmed that his follow up to Channel Orange would be another concept album. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на своем канале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на своем канале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, своем, канале . Также, к фразе «на своем канале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
