Неактивное хранение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неактивный партнер - inactive partner
неактивный растворитель - latent solvent
неактивный рынок - inactive market
поверхностно-неактивный - capillary inactive
секция неактивных облигаций - inactive bond crowd
неактивная примесь - inactive impurity
неактивна - not active
оптически неактивная нефть - inactive oil
поверхностно-неактивный ион - capillary-inactive ion
неактивированной - non-activated
Синонимы к неактивное: пассивный, инертно, созерцательный, вполоборота, вполсилы, бездеятельный, не проявлять активности, безынициативный, бездейственный
порча в результате хранения - storage disorder
продолжительность хранения на подвесных путях или вешалах - hanging period
возможность хранения CDR - cdr storage capability
за хранение наркотиков - for drug possession
в процессе хранения - in-process storage
есть хранение - have storage
неправильное хранение - wrong storage
хранение активов - custody of assets
хранение автомобилей в подземном гараже - underground garaging
сдавать на хранение ратификационные грамоты - deposit ratification instruments
Синонимы к хранение: хранение, сохранение, сбережение, камера хранения, охрана, защита, протест, возражение
Inactive storage of these batteries also reduces their capacity. |
|
Женщины оказывают значительное влияние на выбор выращиваемых сельскохозяйственных культур для семьи и их хранение. |
Women have a significant influence on the selection of crops to be kept for family use and storage. |
Есть надежда, что его наследники со временем сдадут эти письма на хранение в какое-нибудь учреждение. |
It is hoped that his heirs will deposit these letters in an institution in the course of time. |
Из них около 1000 были постепенно выведены из эксплуатации, помещены на хранение или модифицированы в качестве бронированных эвакуационных машин. |
Of these, around 1,000 have been phased out, placed in storage, or modified as armoured recovery vehicles. |
Nothing that makes it harder to buy or own or carry a gun. |
|
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Для хранения собраний печатных изданий требуются помещения, и их хранение не просто организовать. |
Print collections require space and are not easily organized. |
Перевод документации в цифровой формат упростит хранение основных официальных документов и пользование ими. |
Records digitization would simplify storage and retrieval of key official documents. |
Система хранения и извлечения документов Организации Объединенных Наций на оптических дисках обеспечивает электронное хранение и распространение всех документов Организации Объединенных Наций. |
The optical disk system for storage and retrieval of United Nations documents provides for electronic archiving and distribution of all United Nations documents. |
Перед лицом политической недальновидности или политической неактивности это становится тем, что воздействует на нас, оценивая нанесённый урон и призывая пересмотреть наше поведение. |
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior. |
Когда мы достигнем Вулкана, я возьму эти части на хранение до посещения святилища. |
When we arrive at Vulcan, I will take the pieces to a secure holding area before going on to the sanctuary. |
Бриггс взял эти наркотики на хранение? |
Briggs took custody of the drugs? |
Теперь, учитывая ценность этого имущества и дополнение ответчику прежних судимостей за хранение наркотических средств ... |
Now, given the value of this property, in addition to the defendant's prior conviction for possession of a schedule-one narcotic... |
Разрешил своему декоратору оставить на хранение эту хрень. |
I let my decorator store a bunch of his frou-frou crap here. |
But there's nothing dreadful; only the possession of some illegal brochures and stuff. |
|
Приводы за хранение марихуаны в старших классах, в колледже перешел на более сильные наркотики. |
Record of marijuana possession in high school, moved on to harder stuff in college. |
Ты арестован за хранение краденых товаров и по подозрению в убийстве. |
You're under arrest for possession of stolen goods and suspicion of murder. |
Я тоже отдала свои вещи на хранение |
I put my things in storage, too. |
Отсидел три года за хранение и распространение наркотиков. |
Served three years for possession and drug trafficking. |
Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона. |
Well, my assistant, the one whose number you want, she was reading on the Internet about a DJ Corliss, arrested in 1989 on drug charges, hometown of Mesa, Arizona. |
Брат Нидон ответственен за хранение и защиту тома. |
Brother Nidon is responsible for carrying and defending the tome. |
Did a deuce on cocaine charges, possession with intent. |
|
Мы предъявим ему хранение наркоты, выпросим у Робана разрешение на посещение и сможем допросить его в тюрьме. |
We charge him for possession, we ask Roban for a visiting permit, and we can interrogate him in prison. |
Очистка воды в домашних условиях и безопасное хранение обеспечивают безопасность питьевой воды для потребления. |
Household water treatment and safe storage ensure drinking water is safe for consumption. |
Типичные приложения для последовательной вспышки включают хранение встроенного ПО для жестких дисков, контроллеров Ethernet, DSL модемов, беспроводных сетевых устройств и т. д. |
Typical applications for serial flash include storing firmware for hard drives, Ethernet controllers, DSL modems, wireless network devices, etc. |
Сиэтл и Эдмондс издали указы, предписывающие безопасное хранение огнестрельного оружия, когда оно не перевозится или не используется. |
Seattle and Edmonds have passed ordinances mandating safe storage of firearms when not being carried or used. |
По завершении их тестовых программ в 1999 году оба F-16XLs были помещены на хранение в NASA Dryden. |
At the conclusion of their test programs in 1999, both F-16XLs were placed into storage at NASA Dryden. |
Хранение кофе в холодильниках не рекомендуется из-за наличия влаги, которая может вызвать порчу. |
Storage of coffee in refrigerators is not recommended due to the presence of moisture which can cause deterioration. |
В 1980 году Хансадутта был арестован за незаконное хранение оружия. |
In 1980, Hansadutta was arrested for possession of illegal weapons. |
Конкретные разрешения на покупку и хранение могут быть затем запрошены у местной полицейской администрации, действительны в течение 5 лет и могут быть возобновлены. |
Specific authorisations for purchase and possession may then be sought from a local police administration, are valid for 5 years, and are renewable. |
В 2001 году штат Невада сократил хранение марихуаны до мелкого правонарушения, а с 2012 года несколько других штатов декриминализировали и даже легализовали марихуану. |
In 2001, Nevada reduced marijuana possession to a misdemeanor and since 2012, several other states have decriminalized and even legalized marijuana. |
Лица, осужденные в Федеральном суде за хранение 5 граммов крэка, получили минимальное обязательное наказание в виде 5 лет лишения свободы в федеральной тюрьме. |
Persons convicted in federal court of possession of 5 grams of crack cocaine received a minimum mandatory sentence of 5 years in federal prison. |
Домохозяйства среднего класса теперь имели холодильники со льдом или электрические холодильники, что обеспечивало лучшее хранение и удобство покупки в больших количествах. |
Middle classes households now had ice boxes or electric refrigerators, which made for better storage and the convenience of buying in larger quantities. |
Единственной обязанностью кредитора является хранение предмета залога до полного погашения обеспеченного требования. |
The only obligation of the creditor is to store the pledged object until the full repayment of the secured claim. |
Демон-процесс отвечает за хранение содержимого буфера обмена. |
A daemon process is responsible for storing clipboard contents. |
Некоторое интервенционное хранение все еще проводится в ЕС, хотя и не в масштабах 1980-х годов. |
Some intervention storage is still being conducted in the EU, although not to the scale of the 1980s. |
В то время как только некоторые члены сохраняют статус некоммерческих организаций, те, которые это делают, подвергаются критике за хранение чрезмерных сумм наличности или чрезмерное вознаграждение руководителей. |
While only some members retain nonprofit status, the ones that do have been criticized for holding excessive amounts of cash or excessive executive compensation. |
- Покупка, продажа, использование и хранение так называемой виртуальной валюты запрещены. |
— The purchase, sale, use, and holding of so-called virtual currency is prohibited. |
Кипящий газ обычно сжимается и экспортируется в виде природного газа, или же его утилизируют и возвращают на хранение. |
The boil-off gas is typically compressed and exported as natural gas, or it is reliquefied and returned to storage. |
Существуют также ограничения на хранение отдельных сообщений Gmail. |
There are also storage limits to individual Gmail messages. |
Список систем и форм хранения энергии см. В разделе хранение энергии и сетевое хранение энергии. |
For a list of systems and forms of energy storage see energy storage and grid energy storage. |
Трубопроводное хранение водорода, где для хранения водорода используется сеть природного газа. |
Pipeline storage of hydrogen where a natural gas network is used for the storage of hydrogen. |
Криогеника и термодинамика сжиженных газов, оборудование и системы биология и Пищевые технологии хранение и транспортировка. |
Cryogenics and liquefied gases Thermodynamics, equipment and systems Biology and food technology Storage and transport. |
Она была личным пастором Дэррила Стробери, начиная с 2003 года после освобождения Стробери из тюрьмы за хранение кокаина. |
She was the personal pastor to Darryl Strawberry, starting in 2003 following Strawberry's release from prison for cocaine possession. |
Это ставка, которую банк или другой кредитор взимает за заимствование своих денег, или ставка, которую банк платит своим вкладчикам за хранение денег на счете. |
It is the rate a bank or other lender charges to borrow its money, or the rate a bank pays its savers for keeping money in an account. |
В результате автомобиль был снят с эксплуатации, в то же время другие автомобили были изъяты и помещены на хранение. |
As a result, the car was withdrawn from service; at the same time the other cars were withdrawn and placed into storage. |
Группа распалась после ареста за хранение марихуаны в Корпус-Кристи, штат Техас. |
The band broke up after a bust for marijuana possession in Corpus Christi, Texas. |
Синтез и хранение ТГС в основном происходит в печени и жировой ткани. |
TGs synthesis and storage mostly occurs in liver and adipose tissue. |
M109A3GNMs в настоящее время являются единственными САУ, которые остаются в активной эксплуатации, а остальная часть M109s была помещена на хранение. |
The M109A3GNMs are currently the only SPGs that remain in active service with the remainder of the M109s having been put in storage. |
После перемирия большая часть винтовок М1917 была сдана на хранение, хотя химические минометные подразделения продолжали выпускать их. |
After the armistice, most M1917 rifles were placed in storage, although Chemical Mortar units continued to be issued them. |
Это также облегчило хранение и транспортировку черного пороха. |
It also facilitated the storage and transportation of black powder. |
Письма сдаются на хранение шесть дней в неделю, в середине дня. |
Letters are deposited six days a week, in the middle of the day. |
15 июня 2018 года Нильсен был приговорен к одному месяцу тюремного заключения в Монако за избиение женщины и хранение кокаина. |
On 15 June 2018, Nielsen was sentenced to one month in jail in Monaco for hitting a woman and possessing cocaine. |
Эта процедура обеспечивает низкие затраты на хранение и снижает вероятность печати большего количества книг, чем будет продано. |
This procedure ensures low costs for storage and reduces the likelihood of printing more books than will be sold. |
Как правило, за торговлю золотыми ETPs взимается небольшая комиссия, а также небольшая годовая плата за хранение. |
Typically a small commission is charged for trading in gold ETPs and a small annual storage fee is charged. |
С мая 1940 года незаконное хранение огнестрельного оружия каралось смертной казнью. |
From May 1940 onwards, illegal possession of a firearm was punishable by death. |
В результате обсуждения статья была помечена как неактивная. |
Currently, cyber terrorism is also studied in the framework of the Convention. |
Хранение длинных полимеров vWF придает этой специализированной лизосомальной структуре продолговатую форму и полосатый вид на электронном микроскопе. |
The displayed interval is continuously revised to take into account changes of depth as well as elapsed time. |
Самолет был передан на хранение в Викторвилл, штат Калифорния, 07 июня 2018 года. |
The plane was moved into storage at Victorville, CA on 07 Jun 2018. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неактивное хранение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неактивное хранение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неактивное, хранение . Также, к фразе «неактивное хранение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
