Невропатия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь
Возможно, самой распространенной общей причиной нарушения работы шестого нерва является диабетическая невропатия. |
Perhaps the most common overall cause of sixth nerve impairment is diabetic neuropathy. |
Например, такие находки, как шелушение кожи, ложкообразные ногти, хейлоз и невропатия, могут указывать на потенциальную нехватку витаминов и минералов. |
For example, findings such as scaling skin, spoon-shaped nails, cheilosis and neuropathy may indicate potential vitamin and mineral deficiencies. |
Да, да, или это может быть невропатия, что означает, что тебе скорее всего нужно показаться доктору. |
Yeah, yeah, or it could be more neuropathy, which means you should probably see a doctor. |
Примером такого типа расстройства является наследственная оптическая невропатия Лебера. |
An example of this type of disorder is Leber's hereditary optic neuropathy. |
На поздних стадиях часто наблюдаются желтуха, генерализованный отек, олигурия, невропатия, лихорадка, судороги и в конечном итоге смерть. |
In the late stages, jaundice, generalised edema, oliguria, neuropathy, fever, convulsions, and eventual death are frequently seen. |
Периферическая невропатия может быть впервые рассмотрена, когда человек сообщает о симптомах онемения, покалывания и боли в ногах. |
Peripheral neuropathy may first be considered when an individual reports symptoms of numbness, tingling, and pain in feet. |
Знаете на что указывает переферическая невропатия? |
Do you know what peripheral neuropathy indicates? |
Диабетическая невропатия может быть результатом длительной гипергликемии. |
Diabetic neuropathy may be a result of long-term hyperglycemia. |
Когда периферическая невропатия является результатом дефицита витаминов или других расстройств, их также лечат. |
When peripheral neuropathy results from vitamin deficiencies or other disorders, those are treated as well. |
Вызванная химиотерапией периферическая невропатия. |
Chemotherapy-induced peripheral neuropathy. |
Локтевая невропатия, возникающая в результате повторяющегося стресса, поддается массажу и обычно может быть полностью устранена без применения кортизона или хирургического вмешательства. |
Ulnar neuropathy resulting from repetitive stress is amenable to massage and can usually be fully reversed without cortisone or surgery. |
Невропатия может возникать в нижней конечности по многим причинам, некоторые из которых включают ожирение и воспаление вокруг суставов. |
Neuropathy can occur in the lower limb through many modalities, some of which include obesity and inflammation around the joints. |
Примером такого типа расстройства является наследственная оптическая невропатия Лебера. |
Damage to either the BLA or the OFC before, but only the OFC after devaluation impairs performance. |
Анемия, рак, истощение костного мозга, судороги, лихорадка, потеря слуха, импотенция, невропатия. |
Anemia, cancer, bone marrow depletion, seizures, fever, hearing loss, impotence, neuropathy. |
Диабетическая невропатия является наиболее распространенной причиной этого паттерна. |
Diabetic neuropathy is the most common cause of this pattern. |
Гораздо чаще локтевая невропатия вызвана чрезмерным использованием трехглавой мышцы и повторяющимся стрессом в сочетании с плохой эргономикой. |
Much more commonly, ulnar neuropathy is caused by overuse of the triceps muscle and repetitive stress combined with poor ergonomics. |
Наиболее распространенной причиной мононевропатии является физическое сдавливание нерва, известное как компрессионная невропатия. |
The most common cause of mononeuropathy is physical compression of the nerve, known as compression neuropathy. |
Локтевая невропатия-это расстройство, затрагивающее локтевой нерв. |
Ulnar neuropathy is a disorder involving the ulnar nerve. |
Одним из первых симптомов сахарного диабета может быть периферическая невропатия, и гемоглобин A1C может быть использован для оценки среднего уровня глюкозы в крови. |
One of the first presenting symptoms of diabetes mellitus may be peripheral neuropathy, and hemoglobin A1C can be used to estimate average blood glucose levels. |
Локтевая невропатия может быть вызвана захватом локтевого нерва с последующим онемением и покалыванием. |
Ulnar neuropathy may be caused by entrapment of the ulnar nerve with resultant numbness and tingling. |
Это называется чувствительной к глютену идиопатической невропатией. |
This is referred to as gluten-sensitive idiopathic neuropathy. |
Используются различные непиоидные препараты, в зависимости от того, возникает ли боль от повреждения тканей или является невропатической. |
Various nonopioid medicines are used, depending on whether the pain originates from tissue damage or is neuropathic. |
Невропатология-это специальность в рамках изучения патологии, сосредоточенной на заболеваниях головного мозга, спинного мозга и нервной ткани. |
Neuropathology is a specialty within the study of pathology focused on the disease of the brain, spinal cord, and neural tissue. |
Невропатическая боль - это боль, вызванная повреждением или болезнью, влияющей на соматосенсорную нервную систему. |
Neuropathic pain is pain caused by damage or disease affecting the somatosensory nervous system. |
Да, верно, это называется периферической невропатией. |
Yeah, well, it's called peripheral neuropathy. |
Противосудорожные препараты, такие как габапентин, блокируют активный обратный захват норадреналина и серотонина и обладают свойствами, облегчающими невропатическую боль. |
Anticonvulsant drugs like gabapentin block the active reuptake of norepinephrine and serotonin and have properties that relieve neuropathic pain. |
Задний большеберцовый нерв служит жертвой периферической невропатии и часто проявляет признаки ТТС у больных РА. |
The posterior tibial nerve serves victim to peripheral neuropathy and often show signs of TTS amongst RA patients. |
Возможность возникновения лежащей в основе невропатии следует учитывать при оценке и лечении всех пациентов с БРП. |
The possibility of an underlying neuropathy should be considered in the evaluation and treatment of all patients with BRP. |
Я не могу вспомнить ни одного распространенного примера невропатии. |
I can't think of any common example of neuropathic. |
К ним относятся обратимая мозжечковая атаксия, деменция, периферическая невропатия, психоз и кома. |
These include reversible cerebellar ataxia, dementia, peripheral neuropathy, psychosis and coma. |
Первоначально рекомендуются различные непиоидные препараты, в зависимости от того, является ли боль результатом повреждения тканей или невропатической. |
Various nonopioid medicines are recommended initially, depending on whether the pain originates from tissue damage or is neuropathic. |
У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе. |
Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen. |
Способный организатор, Корсаков сыграл важную роль в создании Московского общества невропатологов и психиатров. |
An able organiser, Korsakoff was instrumental in founding the Moscow Society of Neuropathologists and Psychiatrists. |
Химиотерапия может вызвать мукозит, мышечную боль, боль в суставах, боль в животе, вызванную диареей или запором, и периферическую невропатию. |
Chemotherapy may cause mucositis, muscle pain, joint pain, abdominal pain caused by diarrhea or constipation, and peripheral neuropathy. |
Исследование, проведенное в 2015 году, задокументировало случай узких джинсов, вызывающих рабдомиолиз, двустороннюю малоберцовую и большеберцовую невропатии. |
A study in 2015 documented the case of skinny jeans causing rhabdomyolysis, bilateral peroneal and tibial neuropathies. |
Ряд тестов может быть использован для исключения других причин периферической невропатии. |
A number of tests may be used to rule out other causes of peripheral neuropathy. |
Воздержание от алкоголя способствует правильному питанию и помогает предотвратить прогрессирование или рецидив невропатии. |
Abstinence from alcohol encourages proper diet and helps prevent progression or recurrence of the neuropathy. |
Кроме того, у художника была диагностирована оптическая невропатия. |
In addition, the painter was diagnosed with an optic neuropathy. |
GSK также продвигал Ламиктал, противоэпилептическое лекарство, для внепечатных, не покрытых психиатрических применений,невропатической боли и обезболивания. |
GSK also promoted Lamictal, an anti-epileptic medication, for off-label, non-covered psychiatric uses, neuropathic pain and pain management. |
Многие химические препараты использовались для лечения широкого спектра невропатической боли, включая синдром Дежерина-Русси. |
Many chemical medications have been used for a broad range of neuropathic pain including Dejerine–Roussy syndrome. |
Есть предварительные данные для местного лидокаина для невропатической боли и боли в месте донора кожного трансплантата. |
There is tentative evidence for topical lidocaine for neuropathic pain and skin graft donor site pain. |
Другие заболевания стопы включают остеоартроз суставов, периферическую невропатию и подошвенные бородавки. |
Other disorders of the foot include osteoarthritis of the joints, peripheral neuropathy and plantar warts. |
Дефицит витамина В12 был связан с двумя диабетическими осложнениями: атеросклерозом и диабетической невропатией. |
Vitamin B12 deficiency has been linked to two diabetic complications; atherosclerosis and diabetic neuropathy. |
Общие причины включают травму, варикозное расширение вен, невропатию и пространственные аномалии в тарзальном туннеле. |
Common causes include trauma, varicose veins, neuropathy and space-occupying anomalies within the tarsal tunnel. |
Доказательства подтверждают использование каннабиноидов для некоторых форм невропатической боли. |
Evidence supports the use of cannabinoids for some forms of neuropathic pain. |
Симптомы воздействия акриламида включают дерматит в открытой области и периферическую невропатию. |
Symptoms of acrylamide exposure include dermatitis in the exposed area, and peripheral neuropathy. |
Было показано, что агонист TRPV1 капсаицин, найденный в перцах чили, облегчает невропатическую боль. |
The TRPV1 agonist capsaicin, found in chili peppers, has been indicated to relieve neuropathic pain. |
Нога Шарко, невропатическое расстройство стоп, наблюдаемое главным образом у диабетиков, также может оставить костные шпоры, которые затем могут стать симптоматическими. |
Charcot foot, the neuropathic breakdown of the feet seen primarily in diabetics, can also leave bone spurs that may then become symptomatic. |
После завершения своей абилитации в 1885 году он был назначен доцентом в области невропатологии и стал ассоциированным профессором в 1902 году. |
Upon completing his habilitation in 1885, he was appointed a docent in neuropathology and became an affiliated professor in 1902. |
Ламотриджин, по-видимому, не эффективен при невропатической боли. |
Lamotrigine does not appear to be effective for neuropathic pain. |
Симптомы включают атаксию, периферическую невропатию, пигментный ретинит и другие формы нервной дисфункции. |
Symptoms include ataxia, peripheral neuropathy, retinitis pigmentosa and other forms of nerve dysfunction. |
Ряд лекарств, которые действуют на центральную нервную систему, были использованы для симптоматического лечения невропатической боли. |
A range of medications that act on the central nervous system have been used to symptomatically treat neuropathic pain. |
Это может иметь отношение к его эффективности при невропатической боли. |
This may be relevant to its efficacy in neuropathic pain. |
Кокрейновский обзор лекарственных средств на основе каннабиса для лечения хронической невропатической боли в 2018 году включал 16 исследований. |
A 2018 Cochrane review of cannabis-based medicines for the treatment of chronic neuropathic pain included 16 studies. |
- невропатия зрительного нерва с вовлечением его диска - papillopathy
- аналгезическая невропатия - analgesic neuropathy
- диабетическая невропатия - diabetic neuropathy
