Недавние трагические события - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недавний ливень - recent shower
недавний поход - recent hike
недавний ремонт - recent renovations
недавний рейд - the recent raid
недавний опрос - a recent survey
недавний экономический рост - recent economic growth
недавний пример - recent example
недавний знакомый - recent acquaintance
недавний номер - recent issue
недавний дождь - recent rain
Синонимы к недавний: молодой, юный, свежий, недавний, новый, младший, новейший, последний, неиспорченный, чистый
Значение недавний: Случившийся в недалёком прошлом, относящийся к недалёкому прошлому.
трагический актер - tragic actor
трагический актер или актриса - tragic actor or actress
трагический финал - tragic end
трагический инцидент - the tragic incident
трагический фарс - tragic farce
трагический пафос - tragic pathos
Синонимы к трагический: трагический, трагедийный, ужасный, катастрофический, печальный, прискорбный, трагичный, сенсационный, огненный, пылающий
Значение трагический: Такой, как в трагедии, свойственный ей.
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
вероятное событие - probable event
ядерное событие - nuclear event
культурное событие - arts event
начальное событие - beginning event
неблагоприятное событие - unfavorable event
человек или событие, меняющие курс, исход чего-либо - a person or an event, change course, the outcome of anything
грандиозное событие - a grand affair
значительное событие - significant event
импактное событие - impact event
новое событие - new event
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
Эта уязвимость стала особенно наглядной в контексте трагических событий, которые повлекли за собой недавние землетрясения. |
This vulnerability was exposed most tragically in the recent earthquakes. |
Более того, недавние беспорядки показали, что Администрация была излишне снисходительна. |
Moreover, recent disorders showed that Authority had been too lenient. |
Однако недавние антропологические исследования показали, что этот регион был на самом деле густонаселенным. |
However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated. |
Мы расцениваем в качестве отрадного признака недавние инициативы в направлении возобновления межэтнического диалога. |
We take to be an encouraging sign the recent initiatives for renewed inter-ethnic dialogue. |
Недавние усилия правительства в области безопасности, направленные на подавление терроризма, были отчасти успешными. |
The Government's recent security efforts to put an end to terrorism had met with some success. |
В этом разделе отчета о действиях отображаются все недавние поисковые запросы вашего ребенка и веб-сайты, которые он посетил или пытался посетить. |
This section of the activity report shows all your child's recent searches, and the sites your child visited or tried to view. |
Недавние конфликты на Украине, в Южно-Китайском море и Сирии породили разговоры о «новой эре в геополитике». |
Recent conflicts over Ukraine, the South China Sea or Syria have raised talk of a “new era in geopolitics”. |
Чтобы скрыть результат поиска из своей истории, коснитесь и удерживайте его в разделе Лучшие или Недавние. |
Below Top or Recent, tap and hold the search you'd like to hide from your history |
Тем не менее, недавние тенденции показывают, что давление внутри режима Путина неуклонно растет. |
Nevertheless, recent trends suggest that the pressure inside Putin’s regime is growing steadily. |
Примером являются недавние атаки с использованием взрывных устройств, заложенных в автомобилях в районе Бейрута, контролируемого Хезболлой, и на севере Триполи. |
Witness the recent car-bomb attacks in a Hezbollah-controlled neighborhood of Beirut and in the northern city of Tripoli. |
Официальная российская реакция на недавние народные восстания против правительств на Ближнем Востоке была удивительно осмотрительной и продуманной. |
The official Russian response to recent popular demonstrations against governments in the Middle East has been remarkably circumspect. |
По данным правительства штата, эти дополнительные выборочные процедуры в значительной степени компенсируют недавние сокращения. |
According to the State Government these additional elective procedures will largely reverse the recent cuts. |
И чем чаще сгущалось воображение представлением о Г оловлеве, тем сильнее развращалась воля и тем дальше уходили вглубь недавние кровные обиды. |
The more frequently the vision of Golovliovo came back to her mind, the stronger became her will to live again, and the farther the deadly affronts she had recently sustained sank into oblivion. |
Он также приобретает знания о трагических результатах прогресса и о восхитительных прелестях бедности. |
He is also told about tragical consequences of progress and about wonderful pleasures of poverty. |
Regrettably, these recent events have become too public. |
|
Офицер Джиарделло... потерял рассудок от такого трагического поворота событий. |
Officer Giardello... understandably distraught about this tragic turn of events. |
Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник |
Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze |
Как я понимаю, Тара хотела обсудить недавние... проступки Бака, но ты пожелал закрыть тему. |
Now, I understand Tara tried to discuss her alter's recent... transgression, but you put the kibosh on the conversation. |
Недавние события заставили меня понять, что я перестал замечать свои грехи. |
Recent events made me realize that I committed a sin of neglect. |
Наши сердца скорбят вместе с сердцами наших австралийский братьев и сестер из-за этого трагического события. |
Our hearts go out to our Australian brothers and sisters on this solemn occasion. |
И, несмотря на наши недавние расхождения по делу Жоленов, я видел в нём близкого друга. |
And despite our recent spats over the Jaulin case.. I saw him as a close friend |
Люди всё ещё взбудоражены трагической гибелью семьи Кардашьян. |
Our nation is still reeling from the tragic deaths of the Kardashians. |
Этот рост был достигнут, несмотря на большие и недавние потери населения, особенно в высокогорье. |
This increase was effected, notwithstanding the great and recent drains from the population, particularly of the Highlands. |
Недавние исследования показывают, что летучие мыши-вампиры произошли от насекомоядных, которые отвергают гипотезы о происхождении плодоядных, плотоядных и нектарийных животных. |
Recent analyses suggest that vampire bats arose from insectivores, which discount the frugivore, carnivore, and nectarivore hypotheses of origin. |
Недавние решения Верховного Суда расстроили истеблишмент штата Миссисипи, и белое Миссисипское общество ответило открытой враждебностью. |
Recent Supreme Court rulings had upset the Mississippi establishment, and white Mississippian society responded with open hostility. |
Недавние исследования показали морфологические различия между интродуцированными и аборигенными древостоями Phragmites australis в Северной Америке. |
Recent studies have characterised morphological distinctions between the introduced and native stands of Phragmites australis in North America. |
Недавние заявления отражают точку зрения работодателей, которые требуют повышения уровня профессиональной подготовки. |
Recent allegations take the perspective of employers who demand more vocational training. |
Недавние исследования показывают, что австралопитеки все еще жили часть времени на деревьях в результате поддержания хватательного большого пальца ноги. |
Recent studies suggest that australopithecines still lived part of the time in trees as a result of maintaining a grasping big toe. |
Многие иммигрантские общины обосновались на карибском побережье, в частности недавние иммигранты с Ближнего Востока. |
Many immigrant communities have settled on the Caribbean coast, in particular recent immigrants from the Middle East. |
Есть ли у кого-нибудь исторический контекст и другие недавние примеры этого ритуала? |
Does anyone have historical context and other recent examples of this ritual? |
Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа. |
Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access. |
Это помогло караимскому народу избежать трагической судьбы других европейских евреев и романов. |
This helped the Karaim people escape the tragic destiny of other European Jews and the Romas. |
Публикации в разделе недавние смерти ITN в настоящее время не имеют права на баллы. |
Postings to the recent deaths section of ITN are not current eligible for points. |
Недавние исследования показывают, что фильтрация песка нуждается в дальнейших улучшениях, но она приближается к оптимизации своей эффективности при удалении патогенов из воды. |
Recent studies show that sand filtration needs further improvements, but it is approaching optimization with its effectiveness at removing pathogens from water. |
Однако некоторые недавние исследования переосмыслили физику Аристотеля, подчеркнув как ее эмпирическую обоснованность, так и ее преемственность с современной физикой. |
Some recent studies, however, have re-evaluated Aristotle's physics, stressing both its empirical validity and its continuity with modern physics. |
Пожалуйста, не могли бы эксперты взглянуть на недавние изменения в Сублингвальной иммунотерапии; я не уверен ни в точности, ни в нейтральности некоторых из них. |
Please could experts take a look at recent edits to Sublingual immunotherapy; I am not convinced of either the accuracy or neutrality of several of these. |
Недавние исследования показали, что Атра ингибирует и разрушает активный PIN1. |
Recent study shows that ATRA inhibits and degrades active PIN1. |
Однако недавние исследования показывают, что комбинированная терапия дает лучший прогноз, чем только антибиотики. |
However, recent research indicates that combination therapies offer a better prognosis than antibiotics alone. |
Недавние исследования показали, что склонность к скуке четко и последовательно связана с недостатками внимания. |
Recent research has found that boredom proneness is clearly and consistently associated with failures of attention. |
Как только эпизод с Эйлин Фултон был завершен в последней сцене, актеры, наконец, были проинформированы о трагической новости. |
Once the episode wrapped up with Eileen Fulton in the last scene, the cast was finally informed of the tragic news. |
Несмотря на ожидание тысячелетнего успеха, недавние исследования показали, что это не так. |
Despite the expectation of millennial success, there have been recent studies that have proven this to not be the case. |
Недавние исследования с помощью электронной микроскопии и окрашивания OsO4 показывают, что плотная упаковка не связана с хроматином. |
Recent studies with electron microscopy and OsO4 staining reveal that the dense packing is not due to the chromatin. |
По-видимому, недавние исследования сосредоточены на генетике этого механизма, с потенциалом для лечения, которое будет имитировать эффекты. |
Apparently recent research is focused on the genetics of this mechanism, with the potential for a treatment which would mimic the effects. |
Недавние работы показывают, что некоторые агностиды были бентическими хищниками, занимающимися каннибализмом и, возможно, охотой на стаю. |
Recent work suggests that some agnostids were benthic predators, engaging in cannibalism and possibly pack-hunting behavior. |
Однако недавние исследования показали, что варанопиды таксономически ближе к диапсидным рептилиям. |
However, recent studies have recovered varanopids as taxonomically closer to diapsid reptiles. |
Это трагическая случайность—и она произошла. |
It is a tragic accident—and it has happened. |
Очень недавние исследования показали, что существует также шестая субмодальность вкуса для жиров или липидов. |
Very recent research has suggested that there may also be a sixth taste submodality for fats, or lipids. |
В книге 1997 года Бирмингемская шестерка и других делах рассматривались недавние судебные ошибки. |
The 1997 book The Birmingham Six and Other Cases considered recent miscarriages of justice. |
Недавние попытки изменить запись об изменении климата, по-видимому,являются незначительными нарушениями, которые попадают в сферу применения Arbcom. |
The recent attempts at changing the entry on climate change appear to be FRINGE violations that fall withing Arbcom enforcement. |
Раздел недавние смерти в настоящее время не очень информативен - он просто состоит из имен, которые могут быть совершенно неизвестны читателям. |
The recent deaths section is currently not very enlightening - it just consists of names that may be totally unknown to readers. |
Недавние исследования ДНК доказали, что существует сильная связь между языковой расой и генами! |
Recent DNA studies proved there is a strong relation between Language race and Genes! |
Другие недавние изменения, которые были ценны и энциклопедичны, остались нетронутыми. |
Other recent changes that were valuable and encyclopedic remained untouched. |
Тем не менее, недавние исследования показывают, что Китай продемонстрировал богатую историю ранних розничных систем. |
Nevertheless, recent research suggests that China exhibited a rich history of early retail systems. |
Он также комментирует недавние события, предполагая, что аудиозапись была записана совсем недавно. |
He also comments on recent events, suggesting that the audio message was recorded recently. |
Фотографии, сделанные 6 августа, показывают возможные недавние повреждения от обстрела; Хэнли и др. утверждают, что американские войска призвали к ударам. |
Pictures taken on August 6 reveal possible recent strafing damage; Hanley, et al, contend the U.S. forces called in strikes. |
Recent reviews have pointed out many of these issues. |
|
Недавние исследования с использованием поперечной нейровизуализации показали, что примерно к 8 годам объем серого вещества начинает уменьшаться. |
Recent studies using cross-sectional neuroimaging have shown that by around the age of 8 the volume of grey matter begins to decrease. |
Недавние исследования обнаружили гораздо больше веществ, которые создают этот эффект, даже в изначально ненасыщенных жидкостях. |
Recent research has found many more substances which create the effect, even in initially non-supersaturated liquids. |
Некоторые недавние искусствоведы усугубили эту путаницу, заявив, что ярлык принадлежит либо Курбе, либо импрессионистам. |
Some recent art historians have deepened the confusion by claiming either Courbet or the Impressionists for the label. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавние трагические события».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавние трагические события» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавние, трагические, события . Также, к фразе «недавние трагические события» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
