Недавний пример - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Недавний пример - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
recent example
Translate
недавний пример -

- недавний

имя прилагательное: recent, late, new, young, last, latter, neoteric, later, lower

- пример [имя существительное]

имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum



Я имею в виду один недавний пример, но он далеко не уникален, поэтому я предпочел бы не называть конкретного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am thinking of one recent example, but it is far from unique, so I'd rather not call out the individual.

Приведу недавний пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll use one last example here.

Недавний известный пример включает игру, данную В 2002 году Кевином Смитом Бену Аффлеку и Дженифферу Лопесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent famous example includes a game given in 2002 by Kevin Smith to Ben Affleck and Jeniffer Lopez.

Я не собираюсь возвращаться к предыдущему примеру, но буду использовать недавний пример о марсианских каналах в качестве вдохновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not going back to a prior example but will use the recent one about Martian channels as an inspiration.

Если взять недавний пример, то план Моргентау дал доктору Геббельсу наилучший шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To take a recent example, the Morgenthau plan gave Dr. Goebbels the best possible chance.

Лагерь беженцев басроч-это недавний пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basroch refugee camp is a recent example.

Был также недавний пример оперы Монтеклера Жефте, премьера которой состоялась в Париже в 1732 году и которая была основана на ветхозаветной истории Иеффая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also the recent example of Montéclair's opera Jephté, premiered in Paris in 1732 and based on the Old Testament story of Jephthah.

Недавний пример-Ричард Винсент, который получил прозвище боффин после работы в Малверне, что не помешало ему подняться до начальника Штаба обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent example is Richard Vincent, who acquired the nickname 'the boffin' after working at Malvern, which didn't stop him rising to Chief of the Defence Staff.

Недавний пример замены человека связан с тайваньской технологической компанией Foxconn, которая в июле 2011 года объявила о трехлетнем плане замены рабочих на большее количество роботов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent example of human replacement involves Taiwanese technology company Foxconn who, in July 2011, announced a three-year plan to replace workers with more robots.

Недавний пример-производство углеродных нанотрубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent example is the production of carbon nanotubes.

Самый недавний пример - Молдова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moldova being the most recent example.

Арсенал Уотертауна в Массачусетсе представляет собой пример применения и отмены системы Тейлора на рабочем месте из-за оппозиции рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Watertown Arsenal in Massachusetts provides an example of the application and repeal of the Taylor system in the workplace, due to worker opposition.

Возьмём другой пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take this for another example.

Я приведу пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you an example.

Пример вызова версии v2.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, here's a call to v2.2.

вы подаёте плохой пример детям!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turtle Genial is giving a bad example to children!

Вот вам раэительнейший пример, как отвратительны эти экипажи общего пользования; но такой, как этот, еще никогда не обременял земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the most flagrant example of an abominable public vehicle that ever encumbered the face of the earth.

Гадалка - хороший пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fortune-telling's a good example.

Яркий пример почему стоит урезать эту программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shining example of why we should cut the program.

Ты должен был подать пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're supposed to be setting an example.

Пожал бы руку, но это дурной пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd shake your hand, but I don't wanna set a bad example.

Она очень старалась в процессе лечения, помогала персоналу разносить подносы с едой, подавая пример остальным пациентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's been a pleasure to have on the ward, volunteering to deliver food trays, setting a good example for her fellow patients.

Не могли бы вы привести нам пример того, как это можно сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you give us an example of how you'd do it?

Вы любите приводить в пример осла, так знайте, что именно в привычках этого животного ждать, пока от него отвернутся, чтоб лягнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You used the donkey as an example... An animal that waits until you're not looking to kick you.

Кто-то еще использовал пример техасских рейнджеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody else used the example of the Texas Rangers.

Этот пример в Тодай-дзи обычно датируется 750-ми годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example at Tōdai-ji is generally dated to the 750s.

Другой пример-катодная защита заглубленных или погруженных в воду сооружений, а также резервуаров для хранения горячей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example is the cathodic protection of buried or submerged structures as well as hot water storage tanks.

Газета использовала этот пример в качестве примера стойкости поддельных новостей и обнаружила, что телевизионные средства массовой информации могут быть мягкой мишенью для таких ложных историй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper used the example as a case study of the persistence of fake news, and found that television news media can be a soft target for such false stories.

Теперь возьмем один пример, статью скаутинг в Восточной Англии, которую я недавно собрал, объединив 6 статей о графствах Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now take one example, the article Scouting in East of England, which I have recently put together by merging 6 UK County articles.

В следующем поколении американских поэтов Чарльз Олсон также использовал пример Паунда в написании своей собственной незавершенной модернистской эпопеи стихи Максима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next generation of American poets, Charles Olson also drew on Pound's example in writing his own unfinished Modernist epic, The Maximus Poems.

Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not.

Интуитивный пример случайного угадывания-это решение путем подбрасывания монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An intuitive example of random guessing is a decision by flipping coins.

Вот пример, один из бесчисленных других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's an example, one among countless others.

Первый зафиксированный пример использования протеза датируется по меньшей мере 1800 годом до нашей эры. Инвалидное кресло датируется 17 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded example of the use of a prosthesis dates to at least 1800 BC. The wheelchair dates from the 17th century.

Другой пример - дни и ночи Молли Додд, которая выходила в эфир с 1987 по 1991 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example was The Days and Nights of Molly Dodd, which aired from 1987 to 1991.

Пример ситуационного переключения кодов можно увидеть в этом телефонном разговоре между двумя друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of situational code-switching can be seen in this telephone conversation between two friends.

Другой пример в английской литературе можно найти в книге Уильяма Шекспира Генрих V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example in English literature is found in Henry V by William Shakespeare.

Для Фанона это прекрасный пример движения за деколонизацию, ослабленного нерешительностью его лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Fanon, this is the perfect example of a decolonization movement which has been enfeebled by the tentativeness of its leaders.

Эд Бирн-пример комика, который использовал эту технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ed Byrne is an example of a comedian who has used this technique.

Файлообмен - это пример передачи больших объемов данных через Интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

File sharing is an example of transferring large amounts of data across the Internet.

Более современный пример сократической иронии можно увидеть в американском детективном телесериале Коломбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more modern example of Socratic irony can be seen on the American crime fiction television series, Columbo.

Самый ранний пример зеленого человека, извергающего растительность изо рта, находится в Сент-Абре, в Сент-Илер-ле-Гран, около 400 года н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest example of a green man disgorging vegetation from his mouth is from St. Abre, in St. Hilaire-le-grand, c. 400 AD.

Тем не менее, мы должны были планировать на случай, что кто-то где-то добавит все 4. В любом случае это лучшее, что ты можешь получить...смотрите пример справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, we had to plan for the event that someone somewhere would add all 4. In any case it's the best you're gonna get...see example to the right.

Беспокойство, пример развертывания внимания, включает в себя направление внимания на мысли и образы, связанные с потенциально негативными событиями в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worry, an example of attentional deployment, involves directing attention to thoughts and images concerned with potentially negative events in the future.

Мизар-это пример системы доказательств, которая поддерживает только теорию множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mizar is an example of a proof system that only supports set theory.

В таблице 1 приведен типичный пример таблицы сброса для винтовки, нацеленной на 100 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Table 1 gives a typical example of a drop table for a rifle zeroed at 100 meters.

С другой стороны, мало кто из Оптиков рассматривал бы интерферометр Майкельсона как пример дифракции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, few opticians would regard the Michelson interferometer as an example of diffraction.

Популярный пример-могучая мышь Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A popular example is Apple's Mighty Mouse.

Редок сериал, чья высокая отметка воды является его пилотом, и Smash-яркий пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rare is the series whose high-water mark is its pilot, and Smash is a shining example.

Другой пример-книга очагов из Италии в 1244 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Book of Hearths from Italy in 1244 is another example.

Смотрите, например, Монреальскую статью, я думаю, что это был бы хороший пример для подражания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See for instance the Montreal article, I think it would be a good example to follow.

Часть повествования Эстер представляет собой интересный пример воплощения Викторианского идеала женской скромности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther's portion of the narrative is an interesting case study of the Victorian ideal of feminine modesty.

Мавзолей N-это пример мавзолея, который использовался разными семьями в одно и то же время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mausoleum N is an example of a mausoleum that was used by different families at the same time.

Приведенный пример, вероятно, не является лучшим опровержением, поскольку вы правильно указываете, что он терпит неудачу, когда прибыль равна нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The example given probably isn't the best refutation, since you correctly point out that it fails when profit is zero.

См. здесь пример реализации этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See here for an example implementing this.

Пример может быть найден в проблеме с глазу на глаз 1482, будучи воображаемым интервью Трейси Эмин необоснованно подобострастно Алан Йентоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example can be found in Private Eye issue 1482, being an imaginary interview of Tracey Emin by an unduly fawning Alan Yentob.

Исторический пример-Западный Берлин до воссоединения Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An historical example is West Berlin before the reunification of Germany.

хотя сокращения и замыкания целых систем тоже случались там, как показывает пример Гамбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

though cuts and closures of entire systems also happened there as the example of Hamburg shows.

Реальный пример-клоунский автомобиль, который часто используется в цирке, в котором многочисленные клоуны вылезают из крошечного автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real-world example is the clown car which often is used in the circus, in which numerous clowns clamber out of a tiny automobile.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавний пример». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавний пример» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавний, пример . Также, к фразе «недавний пример» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information