Недостаточный глагол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Недостаточный глагол - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lack of a verb
Translate
недостаточный глагол -

- недостаточный

имя прилагательное: inadequate, poor, short, insufficient, deficient, scarce, low, scant, defective, scanty



По мере того как резервная мощность уменьшается, недостатки становятся меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As standby power is reduced, the disadvantages become less.

На каждом мяче написан глагол, существительное или референс на предмет поп-культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each ball has a verb, noun or pop culture reference written on it.

Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.

Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms.

Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own.

И я тоже очевидно испытывал недостаток всего того, что касается страсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I clearly felt lack of everything respect passion.

Известный факт, что большинство крупных катастроф, которые нам приходится пережить, происходят не от недостатка информации или её секретности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact is that most of the biggest catastrophes that we've witnessed rarely come from information that is secret or hidden.

Но неопределённость, недостаток уверенности и политический паралич или политическая цепная реакция могут легко привести к чрезмерному обесцениванию, нанеся значительный ущерб всем частям мировой экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy.

— У вашей теории, синьор, есть один небольшой недостаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one small thing wrong with your theory, señor.

Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions.

Ты знаешь, несмотря на все его недостатки он не оставляет без внимания нечестную деятельность, в том числе и в Смолвиле. Кроме того, он этого никогда не скрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to common perception... my father isn't behind every nefarious activity in Smallville... and he'd never be that circuitous.

Нет ничего хуже недостатка сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sleep deprivation is the worst.

Она устраивает тур по моим недостаткам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's taking us on a tour of my infidelities.

Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also split an infinitive and she didn't notice.

И все они будут обвинять друг друга в недостатке пороха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they will all blame each other for the lack of powder.

Ежели за это возьмемся мы, то в единомышленниках не будет недостатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we exert ourselves, I think we shall not be long in want of allies.

Я так поступила из-за его профессиональных недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did that because of his performance as an attorney.

Я начал говорить неправильное слово, неправильный глагол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-i started to say the wrong word, the wrong verb.

Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That demonstrates a serious lack of judgement.

Он прощал ей все недостатки ее наружности и характера; может быть, он любил их тоже - во всяком случае, они ему не мешали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not mind her faults of person or of character, he thought he loved them too: at all events they meant nothing to him.

Однако даже этот акт все еще страдал недостатками, потому что люди могли сами решать, сколько денег отдать, чтобы получить свою свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, even this Act still suffered from shortcomings, because individuals could decide for themselves how much money to give in order to gain their freedom.

Вкус был приятен большинству любителей вина, а добавленный сахар помогал виноделам скрыть недостатки вина или плохое качество от менее желательных сортов винограда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taste was pleasing to most wine drinkers and the added sugar helped winemakers to cover up flaws in the wine or poor quality from less desirable grapes.

Формальная оценка моральных и экономических преимуществ и недостатков предлагаемой продажи была составлена Стивеном Ларигоделлем Дюбюиссоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A formal assessment of the moral and economic advantages and disadvantages of the proposed sale was drawn up by Stephen Larigaudelle Dubuisson.

Однако эти данные не являются убедительными из-за методологических недостатков и несоответствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence, however, is not convincing because of methodological shortcomings and inconsistencies.

Netstumbler стал одной из самых популярных программ для управления войсками и беспроводной разведки, хотя и имеет один недостаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netstumbler has become one of the most popular programs for wardriving and wireless reconnaissance, although it has a disadvantage.

К ним относятся недостатки PALB2, FANCD2, RAD51, ATM, MRE11, p53, XRCC1 и LSD1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include deficiencies in PALB2, FANCD2, RAD51, ATM, MRE11, p53, XRCC1 and LSD1.

Как я пытался заметить несколько дней назад, дизайн этого RfC имеет глубокие недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I tried to note several days ago, this RfC's design is deeply flawed.

Был выявлен ряд когнитивных предубеждений и недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of cognitive biases and deficits have been identified.

В 1986 году редактор Mathematical Intelligencer попросил Аппеля и Хакена написать статью, посвященную слухам о недостатках в их доказательствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, Appel and Haken were asked by the editor of Mathematical Intelligencer to write an article addressing the rumors of flaws in their proof.

Систематический обзор 9 рандомизированных клинических исследований 2008 года выявил ряд недостатков в литературе по Рэйки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2008 systematic review of 9 randomized clinical trials found several shortcomings in the literature on reiki.

Каждая система претендует на некоторые преимущества, а также имеет возможные недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each system claims some advantages and also has possible disadvantages.

Недостатком тестирования слюны на основе наркотиков является то, что он не одобрен FDA или SAMHSA для использования с DOT / федеральным уполномоченным тестированием наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A disadvantage of saliva based drug testing is that it is not approved by FDA or SAMHSA for use with DOT / Federal Mandated Drug Testing.

Обе фигуры изображены в одежде 17-го века и представляют собой контраст между недостатком и роскошью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two figures are represented in 17th century dress and present a contrast between lack and luxury.

Однако использование вирусов для доставки генов в клетки имеет свои недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are drawbacks to using viruses to deliver genes into cells.

Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique.

Многие спортсмены используют кофеин в качестве юридического усилителя производительности, так как преимущества, которые он обеспечивает, как физически, так и когнитивно перевешивают недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many athletes use caffeine as a legal performance enhancer, as the benefits it provides, both physically and cognitively outweigh the disadvantages.

Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health.

Недостатком является то, что клиент не может увидеть или выбрать подходящий цветочный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disadvantage is the customer cannot see or pick the fulfilling florist.

Недостатком является то, что все законные сообщения от первых отправителей будут испытывать задержку в доставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The downside is that all legitimate messages from first-time senders will experience a delay in delivery.

Сатирик использует остроумие, чтобы высмеять недостатки общества или отдельных людей, с намерением показать глупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A satirist uses wit to ridicule the shortcomings of society or individuals, with the intent of revealing stupidity.

Таким образом, Оконкво не только сожалеет об отсутствии успеха у своего отца, но и приписывает его недостатку мужественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two lines in this article seem to be edited properly but don't render correctly.

После рассмотрения первой номинации я обнаружил, что большинство возражений основывалось исключительно на серьезном недостатке ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After reviewing the first nomination, I found that the majority of opposes were based solely on the major lack of references.

Английский глагол парами, например, подъем и поднять, поесть и покормить, увидеть и показать, где, по сути, передает корреспондент причинным другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English has verb pairs such as rise and raise, eat and feed, see and show where one is essentially the causative correspondent of the other.

Оба метода имеют недостатки при использовании с большим количеством тегов или с несколькими перекрывающимися считывателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both methods have drawbacks when used with many tags or with multiple overlapping readers.

Однако недостатком является потеря общности по сравнению с механизмом претокенизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The downside is, however, the loss of generality compared to the pretokenization mechanism.

Португальско-французский разговорник, по-видимому, является компетентной работой, без недостатков, которые характеризуют английский язык, как он говорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Portuguese–French phrase book is apparently a competent work, without the defects that characterize English as She Is Spoke.

Арамейский глагол постепенно эволюционировал во времени и месте, меняясь между разновидностями языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aramaic verb has gradually evolved in time and place, varying between varieties of the language.

Было обнаружено, что другие потенциальные методы имеют недостатки при применении конкретного аппаратного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other potential techniques were found to have drawbacks with the application of the specific hardware.

Заслуги или недостатки могут привести соответственно к хорошему или плохому будущему, в том числе и в следующих жизнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merit or demerit may cause a good or bad future respectively, including in the next lives to come.

Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely.

Несмотря на очевидные недостатки Куинса как писателя, Стэнли Уэллс утверждает, что он отчасти напоминает самого Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Quince's obvious shortcomings as a writer, Stanley Wells argues that he partly resembles Shakespeare himself.

В последнее время слово hangry (голодный и злой) используется для обозначения раздражительного состояния, вызванного недостатком пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, the word hangry—a portmanteau of 'hungry' and 'angry'—has been used to refer to an irritable state induced by lack of food.

В статье упоминаются некоторые его недостатки, но они не умаляют величия его шахматной карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article mentions some of his flaws but they don't take away from the greatness of his chess career.

Недостатком Дьюи было то, что многие республиканцы не любили его лично; он часто казался наблюдателям холодным, жестким и расчетливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dewey's handicap was that many Republicans disliked him on a personal level; he often struck observers as cold, stiff, and calculating.

Этот глагол, как полагают, происходит от более ранней формы spandere, с корнем spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just tagged this category for this project, and have a question there about its membership.

У димми были свои собственные суды по делам, связанным с ними, и иногда они выигрывали суд, хотя и имели свои недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dhimmis had their own courts in the cases related to them and sometimes they won the court, though they did have disadvantages.

Привет, эта биография нуждается в огромной работе, чтобы очистить ее от недостатка ссылок и восстановить нейтральную точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, this biography needs massive work to clean up its lack of references and restored to a neutral point of view.

Но недостатком является то, что на данный момент я не нашел для него хорошей цитаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, the downside is, as of this moment, there's no good cite for it that I've found.

Читатель должен сделать вывод об этом как из обилия отвратительных подробностей, так и из непостижимого недостатка исторического знания Мисс Герберт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reader must deduce these from both the abundance of sordid detail and Miss Herbert's incomprehensible lack of historical awareness.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаточный глагол». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаточный глагол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаточный, глагол . Также, к фразе «недостаточный глагол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information