Неоплаченные часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неоплаченные часы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unpaid hours
Translate
неоплаченные часы -

- часы

имя существительное: clock, ticker, timepiece, timekeeper, horologe, timer



В течение дня они остаются в своих берлогах, но в течение всей зимы они иногда выходят из своих берлог в дневные часы, чтобы погреться на солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the day, they remain in their dens, but throughout the winter, they occasionally emerge from their dens during daylight hours to bask in the sun.

Сколько раз в неделю мы смотрим на часы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many times do we check the time in a week?

За часы залечивала травмы, исцеление которых требовало дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was healing days worth of injury in only hours.

Мне нравятся такие часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like such hours.

Мистер Бент поднялся по ступенькам, открыл часы и подвел секундную стрелку вперед на две секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Bent mounted the steps, opened the clock, and moved the second hand forward by two seconds.

Ее бумажник, часы и наличка не тронуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her wallet, watch, and cash were untouched.

Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting.

Если вы хоть раз уйдете в рабочие часы, вы потеряете службу навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you leave, you forfeit your whole position forever.

Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house.

Когда часы починят, я выпью чаю, - заявил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And presently, he said, when the clock-mending is over, I think I should like to have some tea.

Я изыскивал способы механически убивать часы бодрствования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sought devices to enable me mechanically to abide my waking hours.

Часы принадлежали моему сыну, Юджину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brooch belonged to my son Eugene.

Его фамилия Такер, продаёт косяк один бакс в счастливые часы, получается Так-за-Бакс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his last name's Tucker. He sells one blunt for one dollar during happy hour, ergo One Buck Tuck.

Они могут восстановить запасы за считанные часы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd be restocked in a matter of hours

Со временем этот объект будет открытым, благополучным, общедоступным и будет работать как часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given time, we will have this facility open and happy and running like clockwork with access for all.

Погрузку почти закончили. Рамон Вобэн посматривал на часы и ходил взад-вперед. Грузовик запаздывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loading had almost been completed. Ramon Vauban looked at his watch again and cursed. The truck was late.

Часы на тумбочке у кровати отсчитывали минуту за минутой: тик-так, тик-так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little bedside clock ticked out the minutes one by one.

Это была натура уравновешенная: на переменах он играл, в положенные часы готовил уроки, в классе слушал, в дортуаре хорошо спал, в столовой хорошо ел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a youth of even temperament, who played in playtime, worked in school-hours, was attentive in class, slept well in the dormitory, and ate well in the refectory.

На одном столе стоял даже сломанный стул и, рядом с ним, часы с остановившимся маятником, к которому паук уже приладил паутину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a table stood a ragged chair, with, beside it, a clock minus a pendulum and covered all over with cobwebs.

Он не был хорошим дизайнером, но у него были связи. Он рабски ухаживал за Китингом в конторе, а Китинг рабски ухаживал за ним в нерабочие часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not a good designer, but he had connections; he was obsequious to Keating in the office, and Keating was obsequious to him after office hours.

Это были у него обычно самые плодотворные часы дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this was usually one of the most productive moments of his day.

Вы помните часы, которые стоят в той комнате?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you recall off-hand how many clocks there are in the sitting-room?'

Так что ты вернулась, чтобы взять часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right then, you went back into that room and you picked up that clock.

Он вынимал часы, совал их под нос Балаганову, поднимал плечи и опять набрасывался на Бендера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took out his pocket watch, thrust it in Balaganov's face, and then went after Bender again.

Но покоящиеся часы идут с обычной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But stationary clocks tick at their usual rate.

Первые часы Тоня кричала благим матом, билась в судорогах и никого не узнавала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the first hours Tonya cried her head off, thrashed in convulsions, and recognized no one.

Ваши часы неисправны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your wristwatch has malfunctioned.

Тут Василисе приснились взятые круглые, глобусом, часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Vasilisa dreamed of the stolen globe-shaped clock.

Скоро в нашей сказке про Золушку часы пробьют полночь, - и Заурядный Джо превратится в тыкву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story, turning Average Joe's into the proverbial pumpkin.

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination

Часы на кирпичной кирке проиграли Вахт ам Рейн, на страх паршивым французам, и прозвонили восемь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clock on the redbrick church played Die Wacht am Rhein to scare the lousy French as it struck eight.

Обещайте держать язык за зубами, и, прежде чем пробьют эти часы - на них без трех минут час, -вы станете свободной женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promise to hold your tongue, and before that clock strikes-it wants three minutes of one-you're a free woman!

Хорошо, что ты постепенно сокращаешь часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's good you're chipping away at it.

Да, когда я выходила во двор, то посмотрела на часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I looked at my watch when I got up.

Вы пожали друг другу руки, и Стив Маккуин бросает взгляд на ваши часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shake hands and Steve McQueen gets a look at your watch.

Потому, что я не сплю уже долгие часы, а ночь не кончается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I've been up for hours and hours and hours and the night never ends here.

Ее последние часы были очень нелегки, потому что не было тебя рядом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her final moments were harder because you weren't here.

Да, ей приходится надевать часы на обе руки потому что она живет сразу на два часовых поясах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, she has to wear a watch on both wrists because she covers two time zones.

Значит, не умерла она в первые же часы своей жизни; значит, обманула меня жестокая моя сестра, что отреклась от меня и моего имени и так сурово воспитывала мое дитя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not dead in the first hours of her life, as my cruel sister told me, but sternly nurtured by her, after she had renounced me and my name!

Применительно к GPS приемники расположены гораздо ближе к Земле, чем спутники, в результате чего GPS-часы работают быстрее в 5×10-10 раз, или около 45,9 МКС/сут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applied to the GPS, the receivers are much closer to Earth than the satellites, causing the GPS clocks to be faster by a factor of 5×10−10, or about 45.9 μs/day.

В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers.

Они дважды облетели вокруг света, сначала на восток, потом на запад, и сравнили часы с другими, оставшимися в Военно-Морской обсерватории Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They flew twice around the world, first eastward, then westward, and compared the clocks against others that remained at the United States Naval Observatory.

Песочные часы не являются точными и четкими, и они могут заклинивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hour glasses are not precise and clear, and they can jam.

Часы на почтовом отделении Сент-Мартинс-Ле-Гран были сделаны Вуллиами для графа Лонсдейла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clock at the post office, St. Martin's-le-Grand, was one made by Vulliamy for the Earl of Lonsdale.

Мэр Вашингтона действовал под руководством Вэнса в ночь на четверг, в первые часы беспорядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mayor Washington acted with Vance’s guidance during Thursday night, the first hours of rioting.

Бедственное состояние здания было замечено пономарем накануне вечером, когда он поднялся на башню, чтобы завести часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distressed state of the building had been noticed by the Sexton the previous evening when he ascended the tower to wind the clock.

В этом случае другой хронометрист часто отвечает за игровые часы и счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this is the case, the other timekeeper is often responsible for the game clock and score.

После того как правительство объявило о повышении цен в первые часы 15 ноября, иранцы в различных городах вышли на улицы в знак протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the government announced the price increase in the early hours of 15 November, Iranians in various cities took to the streets to protest.

Как и все богослужебные часы, кроме службы чтений, она состоит главным образом из псалмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all the liturgical hours, except the Office of Readings, it consists mainly of Psalms.

Она также убеждает Капуто дать ей наручные часы, которых нет ни у кого из других заключенных, и позже они разбиваются одним из охранников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also convinces Caputo to give her a wristwatch, which none of the other inmates have, and it is later broken by one of the guards.

Над бандаем обычно висят большие часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With increasing depth, aerobes gave way to anaerobes.

Такие сезонные, временные или неравные часы менялись в зависимости от времени года и широты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such seasonal, temporal, or unequal hours varied by season and latitude.

Рецепторы этих гормонов могут располагаться далеко по всему телу и синхронизировать периферические часы различных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receptors for these hormones may be located far across the body and synchronise the peripheral clocks of various organs.

Часовщики Коннектикута создавали ударные часы на протяжении 1600-х годов, еще до рождения Баннекера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connecticut clockmakers were crafting striking clocks throughout the 1600s, before Banneker was born.

Часы, лазеры и другие резонирующие системы, которые нуждаются либо в сильном резонансе, либо в высокой стабильности частоты, имеют высокие качественные показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clocks, lasers, and other resonating systems that need either strong resonance or high frequency stability have high quality factors.

Решения о размещении в первую очередь касаются доступа потребителей и могут включать в себя местоположение, использование пространства и часы работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Place decisions are primarily concerned with consumer access and may involve location, space utilisation and operating hours.

В 1776 году Джозеф Галлмайр также заявил, что он сделал часы с автоподзаводом, но нет никаких доказательств, подтверждающих это утверждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1776 Joseph Gallmayr also stated that he had made a self-winding watch, but there is no evidence to support this claim.

НБА отреагировала на эти проблемы, когда Дэнни Биасон изобрел часы shot clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NBA responded to these problems when Danny Biasone invented the shot clock.

Такие часы предназначены для повседневной жизни и должны быть водонепроницаемыми во время таких упражнений, как плавание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such watches are designed for everyday life and must be water resistant during exercises such as swimming.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неоплаченные часы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неоплаченные часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неоплаченные, часы . Также, к фразе «неоплаченные часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information