Нерегулируемый тормоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нерегулируемый выброс - unregulated emissions
нерегулируемый рынок - unregulated market
несообщаемый и нерегулируемый промысел - unreported and unregulated fishing
нерегулируемый воздухозаборник - fixed air intake
нерегулируемый выпрямитель - unregulated rectifier
нерегулируемый забойный штуцер - positive bottom-hole choke
нерегулируемый источник питания - unregulated power supply
нерегулируемый конденсатор - unadjustable capacitor
нерегулируемый фильтр - constant filter
Синонимы к нерегулируемый: неуправляемый, стихийный, нерешаемый, неконтролируемый, неорганизованный
ручной тормоз - hand brake
правый задний тормоз - right rear brake
поставить тормоз - put a brake on
передний дисковый тормоз - front disk brake
автомобильный тормоз - automotive brake
барабанный тормоз - drum brake
внутренний колодочный тормоз - internal shoe brake
внутренний тормоз - inner brake
двухколодочный тормоз - two-shoe drum brake
жать на тормоз - press on the brake
Синонимы к тормоз: гидротормоз, пневмотормоз, автотормоз, преграда, препятствие, катаракт, вестингауз, препона, электротормоз, сервотормоз
Значение тормоз: Прибор для замедления или остановки движения машины, поезда и т. п..
Why didn't you step on the brakes! |
|
Фитц в тот же миг резко придавил тормоз, и машина остановилась посреди улицы. |
Fitz stopped immediately, his foot hitting the brake and stalling the car in the middle of the street. |
Лазарус выключил фары, остановил двигатель, потянул за ручной тормоз. |
He switched off the lights, stopped the engine, set the hand brake. |
Кевин отпустил ручной тормоз, поставил рычаг переключения скоростей в нейтральное положение. |
Kevin released the emergency brake and put the car in neutral. |
Он особо настаивает на необходимости оказать поддержку борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством, а также борьбе с загрязнением морской среды. |
It emphasizes in particular the need to support the fight against illegal, unreported and unregulated fishing and marine pollution. |
Нерегулируемой старательской добычей золота занимаются главным образом выходцы из стран этого субрегиона, а именно из Буркина-Фасо, Мали и Того. |
Unregulated artisanal gold exploitation is operated mainly by miners coming from countries in the subregion, namely Burkina Faso, Mali and Togo. |
Контраст между зарегулированной демократией и нерегулируемыми банкирами не остался незамеченным. |
The contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed. |
Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, ты сжигаешь топливо, чтобы разогнать машину, а потом вдруг давишь тормоз, соскребая достигнутую скорость и выбрасывая её в мусорку. |
I think I know what you mean, You burn fuel to get your car up to speed and then the moment you hit the brakes, you are scrubbing that speed off and throwing it away. |
Я жал на тормоз, но чертова тачка продолжила ехать. |
All I know is I pressed the brake, but the damn car kept going. |
Это аварийный тормоз. |
That's the emergency brake. |
Вы ставите левую ногу на тормоз, сильно давите правой ногой вниз на педаль акселератора, и когда загорается зеленый огонёк, вы убираете ногу с педали тормоза и машина едет. |
You put your left foot on the brake, plant your right foot hard down on the accelerator, and when the lights go green you take your foot of the brake and it goes. |
Таких, как вы, мы возим бесплатно. - Он твердо взялся за ручной тормоз. |
For people like yourself, sir, it's always free, he said and busied himself with the handbrake. |
You make sure that the handbrake is on and the car isn't in gear. |
|
Как глупец, я нетерпеливо рванул тормоз. Машина в то же мгновение перевернулась, и я стремглав полетел в пространство. |
Like an impatient fool, I lugged over the lever, and incontinently the thing went reeling over, and I was flung headlong through the air. |
Закон просто не успевает за технологиями, и дроны остаются... и я намекнул бы пугающе... нерегулируемые. |
The law has simply not caught up with technology, and drones remain... and I would suggest frighteningly... unregulated. |
¬ы никогда не считали необходимым исследовать риски нерегулируемых кредитных дефолтных свопов? |
You never saw fit to investigate the risks of unregulated credit default swaps? |
Нерегулируемые, не застрахованные, я... пытался предупредить родителей и брата. Я говорил, что биткойны слишком рисковы. |
Unregulated, uninsurable, I... tried to warn my parents and my brother- I said bitcoins are too risky. |
Назад как можно быстрее, выкручивает колеса надавливает на тормоз, перед скользит по кругу. |
Reverse as fast as you can, flick the wheel, jam on the brake, front will slide round. |
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке. |
The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop. |
Заявляя, что она больше этого не вынесет, молодая мама отпустила ручной тормоз, позволив автомобилю скатиться в озеро. |
Claiming she could take it no more, the young mother released the emergency brake... allowing her car to roll backwards into the nearby lake. |
Да, и убедись, что поставила на стояночный тормоз. |
Yes, and be sure and put on the emergency brake. |
Заложивший её человек требует 3 миллиона долларов, иначе он подорвёт тормоз экстренной остановки. |
Bomberwants $3 million, or he blows the emergency brakes. |
We're going across the street you dope. |
|
Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио. |
I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio. |
Сейчас поставлю на тормоз. |
I'll just put on the brakes. |
Он подъехал к подножью холма и нажал на тормоз. Он смотрел и с изумлением видел. |
He drove to the foot of the hill and slammed the brakes on, startled, looking up. |
Клавесин, Джеймс, ну ты и тормоз. |
A harpsichord, James, you dope. |
Здесь мы все обрыскали. - Он отпустил тормоз, и машина медленно двинулась дальше. |
We worked this here place over. He let in his clutch and moved slowly down the camp. |
And finally, the handbrake. |
|
У нас есть Тормоз. |
We got the retard. |
Боже, какой тормоз. |
God, it's slow. |
Он немного тормоз. |
He's a little slow. |
Ты какой-то тормоз. |
You seem kind of slow. |
Драма, не пялься на него, тормоз. |
Drama, don't stare at him, retard. |
Нажми на тормоз... |
Apply the brakes... |
Его клинические результаты показали улучшение потери веса и снижение частоты осложнений по сравнению с нерегулируемым диапазоном, который он начал использовать в 1983 году. |
His clinical results showed an improved weight loss and reduced complication rates compared with the non-adjustable band he had started using in 1983. |
Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах. |
Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor. |
Magnum Research также теперь предлагает запатентованный дульный тормоз для .357 Магнум, .44 Магнум, И.50 версий AE, чтобы помочь уменьшить отдачу. |
Magnum Research also now offers a proprietary muzzle brake for the .357 Magnum, .44 Magnum, and .50 AE versions to help reduce recoil. |
Национальный институт стандартов и технологий является лабораторией физических наук и нерегулируемым учреждением министерства торговли Соединенных Штатов. |
The National Institute of Standards and Technology is a physical sciences laboratory, and a non-regulatory agency of the United States Department of Commerce. |
На Ротаруле имелся фрикционный тормоз для курсора. |
The RotaRule featured a friction brake for the cursor. |
При подаче воздуха ленточный тормоз расширяется и позволяет коленчатому валу вращаться. |
When air is applied, a band-type brake expands and allows the crankshaft to revolve. |
Пушка имела модифицированный дульный тормоз и полуавтоматический затвор. |
The gun had a modified muzzle brake and a semi-automatic breech block. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Как правило, тормоз может быть оснащен различными колодками, если только крепление совместимо. |
In general, a brake can be fitted with a variety of pads, as long as the mounting is compatible. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
A common setup was to combine a front rod brake with a rear coaster brake. |
The cable housing attaches like that of a side-pull brake. |
|
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Older tandem bicycles often employed a rear drum brake as a drag brake. |
Star Cycles представила ленточный тормоз в 1902 году на своих велосипедах со свободными колесами. |
Star Cycles introduced a band brake in 1902 on its bicycles with freewheels. |
В некоторых случаях тормоз обычно располагается на приводном валу или цилиндрической шестерне и применяет тормозную силу только к ведомым колесам. |
The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels. |
Задний воздушный тормоз блокируется, если самолет несет внешний топливный бак. |
The rear air brake is blocked if the airplane carries an external fuel tank. |
Кроме того, был предусмотрен стояночный тормоз с одинарной дисковой трансмиссией. |
A single disk transmission brake parking brake was also provided. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
The foot brake operates on the transmission and the lever brakes on the rear wheels. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
He became a regular starter in central defence. |
Кроме того, вес оружия и большой дульный тормоз также способствуют снижению отдачи. |
Additionally, the weapon's weight and large muzzle brake also assist in recoil reduction. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
The drink became popular in Europe after being introduced from Mexico in the New World and has undergone multiple changes since then. |
Тепловой снаряд М67 имел нерегулируемый метательный заряд. |
HEAT M67 Shell had non-adjustable propelling charge. |
Прицеп снабжен тормозами, так как на лафете орудия установлен только ручной тормоз. |
The trailer provided the brakes as only a hand-brake was fitted to the gun carriage. |
На нерегулируемом рынке цены кредитных товаров имеют тенденцию к сближению, т. е. одна и та же фиксированная ставка взимается за товары с высокой и низкой стоимостью. |
In an unregulated market, prices of credence goods tend to converge, i.e. the same flat rate is charged for high and low value goods. |
Сдерживание было прекращено полицией в 2000 году, оставив бордели в основном нерегулируемыми. |
Containment was ended by the police in 2000, leaving brothels largely unregulated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нерегулируемый тормоз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нерегулируемый тормоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нерегулируемый, тормоз . Также, к фразе «нерегулируемый тормоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
