Несколько рекомендаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
трансляция "несколько к одному" - several-for-one translation
несколько следующих - next few
вопрос с несколькими вариантами ответов - multiple choice question
из-за нескольких - because of several
в нескольких направлениях - in several directions
проживание в течение нескольких дней - accommodation for days
среди нескольких других - among several others
на протяжении нескольких десятилетий - spanning several decades
что в течение нескольких - that for several
от нескольких сотен - by a few hundred
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
делая рекомендации по - making a recommendation on
выполнение этой рекомендации - implementing this recommendation
идеи, рекомендации - insights, guidance
набор рекомендаций - set of recommendations
рекомендации по правам - rights recommendations
рекомендации, которые не делают - recommendations that do not
нанять слугу без рекомендаций - engage a servant without references
рекомендации по разработке - advice on the drafting
подготовка рекомендаций - preparation of recommendations
рекомендации, которые были сделаны - recommendations that had been made
Некоторые производители мульчи рекомендуют размещать мульчу в нескольких дюймах от зданий. |
Some mulch manufacturers recommend putting mulch several inches away from buildings. |
В докладе УСВН несколько рекомендаций было посвящено секретариатам объединенных апелляционных советов. |
Several recommendations made by OIOS in its report focused on the secretariats of the Joint Appeals Board. |
Привет, у меня была дискуссия с несколькими друзьями, и мне было интересно, есть ли у кого-нибудь авторитетные рекомендации относительно того, сколько нашего мозга мы используем. |
Hi, I was having a discussion with a few friends and was wondering if anyone had any reputable references in regards to how much of our brain we use. |
Чтобы предотвратить атаки факторизации, рекомендуется, чтобы |N / было несколько сотен бит или больше. |
To prevent factorization attacks, it is recommended that |N| be several hundred bits or more. |
Несколько актрис были выбраны на эту роль, хотя Капур в конечном итоге был выбран по рекомендации Хана. |
Several actresses were considered for the role, though Kapoor was eventually cast under the recommendation of Khan. |
В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций. |
As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations. |
I could give you a few names and addresses. |
|
Рецензентам, которые возражают, настоятельно рекомендуется вернуться через несколько дней, чтобы проверить, было ли их возражение рассмотрено. |
Reviewers who object are strongly encouraged to return after a few days to check whether their objection has been addressed. |
Несмотря на то, что она не работала несколько лет, у нее были отличные рекомендации. |
Her references were very good although she had not worked for several years. |
Если у вас имеется более одной консоли Xbox One или вы выполняете вход на несколько консолей, рекомендуется обозначить наиболее часто используемую консоль как домашнюю. |
If you have more than one Xbox One console, or if you sign in on multiple consoles, we recommend you designate the most frequently used console as your home Xbox. |
Рекомендовать слепому человеку обзавестись очками было бы несколько бесчувственно. |
Recommending a blind person get a pair of glasses would be considered somewhat insensitive. |
Несколько обзоров серии подчеркивают, что игроку понадобится терпение, и рекомендуют его для игроков, которые не являются родителями. |
These things are however not what the test is about; they're merely prerequisites for the test to at all be meaningful. |
Вот некоторые общие рекомендации по структурированию нескольких различных классов статей по информатике. |
Here are some general guidelines for structuring a few different classes of computer science articles. |
Врач рекомендовал несколько дней отдыха... И поэтому я отдыхаю. |
The doctor recomemded some days of rest, and therefore I rest. |
Они также представили несколько сотен рекомендаций для рассмотрения экспертом. |
They have also submitted several hundred references for the examiner to consider. |
Есть несколько незначительных справочных вещей, которые я бы тоже рекомендовал посмотреть. |
There are a few minor reference things I’d recommend looking at too. |
В домене FOSS существует несколько организаций, которые предоставляют рекомендации и определения, касающиеся лицензий на программное обеспечение. |
By the way, I read something claiming Moore cribbed his bullet-point list from some other author. |
Несколько стран рекомендовали умеренное использование мобильных телефонов для детей. |
Several nations have advised moderate use of mobile phones for children. |
Я был бы очень благодарен, если бы у кого-нибудь было несколько советов или хорошая рекомендация. |
I'd be very grateful if anyone had a few tips or a good reference. |
В руководстве также определены восемь высокоприоритетных рекомендаций и предложены несколько областей, нуждающихся в дальнейших исследованиях. |
The guideline also identifies eight high-priority recommendations and suggests several areas in need of future research. |
Они рекомендуют постепенную детоксикацию и хелатную терапию в течение нескольких месяцев, чтобы свести к минимуму токсические эффекты амальгамных пломб. |
They recommend a gradual detox and chelation therapy over several months to minimize the toxic effects of amalgam fillings. |
У некоторых людей есть несколько начальных симптомов низкого уровня сахара в крови, и в этой группе рекомендуется частое рутинное тестирование. |
Some people have few initial symptoms of low blood sugar, and frequent routine testing in this group is recommended. |
Этот параметр рекомендуется использовать при одновременном добавлении несколько действий без спама. |
This is useful when adding multiple actions at once without spamming. |
Выслушав мнения многих свидетелей, выступавших перед ним, специальный комитет вынес несколько рекомендаций. |
After hearing the views of many witnesses appearing before it the select committee made several recommendations. |
Использование анимированных GIF-файлов для отображения нескольких фотографий не рекомендуется. |
Using animated GIFs to display multiple photos is discouraged. |
глобальные администраторы Office 365 (эту роль рекомендуется назначить лишь нескольким пользователям в организации, чтобы уменьшить риск для вашего бизнеса); |
Office 365 global admins: We recommend that only a few people in your company have this role. It reduces the risk to your business. |
Вот несколько рекомендаций, выведенных на основании тех трудных уроков, которыми стали для меня частые переговоры с Россией на посту верховного главнокомандующего ОВС НАТО. |
Here are a few tips, many drawn from the hard lessons I learned during my frequent conversations and negotiations with Russia as a NATO supreme allied commander. |
Эта процедура позволяет сбрасывать дату рекомендуемого срока хранения для одной или нескольких партий складских запасов. |
Use this procedure to reset the shelf advice date for a single inventory batch or multiple inventory batches. |
Загружать несколько событий конверсии на одну страницу не рекомендуется, поскольку это снижает эффективность оптимизации и отслеживания конверсий. |
It is not a best practice to load multiple conversion events on a single page. This will result in inefficient optimization and tracking of these conversion events. |
Я подозреваю, что к вышеуказанному спору применимы несколько правил и рекомендаций. |
I suspect that several policies and guidelines apply to the above dispute. |
Поэтому рекомендуется не выполнять БИА в течение нескольких часов после упражнений средней или высокой интенсивности. |
Therefore, it is recommended not to perform BIA for several hours after moderate or high intensity exercise. |
NOCIRC публикует ряд брошюр для родителей, содержащих их рекомендации по обрезанию младенцев, уходу за половым членом и нескольким смежным темам. |
NOCIRC publishes a number of brochures for parents, providing their recommendations about infant circumcisions, penile care and several related topics. |
В видео, загруженном в начале декабря, Кьелльберг дал сигнал нескольким небольшим создателям контента на YouTube, рекомендуя своим зрителям подписаться на них. |
In a video uploaded in early December, Kjellberg gave a shoutout to several small content creators on YouTube, recommending his viewers to subscribe to them. |
Он опубликовал инструкции по уборке домов, которые были закрыты, рекомендуя проветривать их в течение нескольких дней при открытых окнах и дверях. |
It published directions for cleaning houses which had been closed up, recommending that they be aired for several days with all windows and doors open. |
В настоящее время делегация Ганы анализирует рекомендацию о том, чтобы контракты на использование аэродромов заключались не с одним, а с несколькими сторонами. |
His delegation was currently assessing the recommendation that airfield contracts should be awarded to more than one provider. |
В прошлом я сделал здесь несколько комментариев по поводу изменений, которые я рекомендую для первой страницы. |
I have made several comments here in the past about changes I recommend to the front page. |
Несколько редакторов работали над ним на протяжении многих лет, как над самой статьей,так и предлагая рекомендации на странице обсуждения. |
Several editors have worked on it over the years, both on the article itself and by offering guidance on the talk page. |
Мы рекомендуем дождаться, пока в вашей индивидуально настроенной аудитории с веб-сайта не наберется несколько сотен людей, и только тогда использовать ее для таргетинга рекламы. |
We recommend waiting until you have several hundred people in your Custom Audience from your website before you target it in an ad. |
Сенсорная насыщенность была включена в несколько международных рекомендаций по обезболиванию. |
Sensorial Saturation has been included in several international guidelines for analgesia. |
В коммерческих условиях регулярная проверка воздуховодов рекомендуется несколькими стандартами. |
In commercial settings, regular inspection of ductwork is recommended by several standards. |
Мы хотели бы напомнить телезрителям, что рекомендуем оставаться в помещении ближайшие несколько часов. |
We'd like to remind everyone that it's best to stay indoors for the next few hours |
Он выдвинул против Тайлера несколько обвинений и призвал комитет из девяти человек расследовать его поведение в ожидании официальной рекомендации об импичменте. |
It levied several charges against Tyler and called for a nine-member committee to investigate his behavior, with the expectation of a formal impeachment recommendation. |
Рекомендуется использовать прямой пробоотборник из нержавеющей стали с несколькими отверстиями и заглушенным торцом. |
A stainless steel straight closed end multi-hole probe is recommended. |
В домене FOSS существует несколько организаций, которые предоставляют рекомендации и определения, касающиеся лицензий на программное обеспечение. |
Poet Paul Verlaine outraged society with his behaviour and treatment of his wife and child as well as his lover. |
Несколько диет показали достаточные доказательства безопасности и постоянного благотворного воздействия, чтобы быть рекомендованными. |
Several diets have shown sufficient evidence of safety and constant beneficial effects to be recommended. |
А пока ему надо навестить нескольких влиятельных чикагских дельцов, к которым у него имелись рекомендательные письма. |
In the mean time he had letters of introduction to distinguished Chicagoans, and these he would present. |
Между 1883 и 1887 годами он написал несколько статей, рекомендующих медицинские приложения, в том числе его использование в качестве антидепрессанта. |
Between 1883 and 1887 he wrote several articles recommending medical applications, including its use as an antidepressant. |
По рекомендации английского крикетиста Дуга Инсола Моррис на несколько лет присоединился к британской инженерной компании George Wimpey. |
With a reference from English cricketer Doug Insole, Morris joined British engineering company George Wimpey for a few years. |
Несколько более старых сортов, таких как Квик кроп, все еще находятся в стадии выращивания; хотя из них получаются неплохие орехи, они не рекомендуются для коммерческого посева. |
Several older varieties, such as Kwik Krop, are still in cultivation; while they make decent nuts, they would not be recommended for commercial planting. |
Гаше был художником-любителем и лечил нескольких других художников – его рекомендовал Камиль Писсарро. |
Gachet was an amateur painter and had treated several other artists – Camille Pissarro had recommended him. |
And I suggest you make good use of this time. |
|
Он, однако, принял решение не рекомендовать никаких конкретных сроков для осуществления этих рекомендаций. |
However it agreed not to recommend any date for the implementation of the recommendations. |
Помимо этого, они должны приложить к заявке рекомендательное письмо от коренной организации или общины, которую они представляют. |
Furthermore, they must attach to the application form a recommendation letter from the indigenous organization or community that they represent. |
Секретариат организовал подготовку внешним подрядчиком технико-экономического обоснования планируемого создания веб-системы для контроля за выполнением рекомендаций Объединенной инспекционной группы. |
The secretariat commissioned a feasibility study for the planned web-based follow-up system on Joint Inspection Unit recommendations. |
Ознакомьтесь с рекомендациями по участию в обсуждениях в группах. |
Learn more about best practices for contributing to Groups conversations. |
Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения. |
Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods. |
Были выдвинуты обвинения в том, что Amazon выборочно удалила негативные отзывы о саентологических предметах, несмотря на соблюдение рекомендаций по комментариям. |
Allegations have been made that Amazon has selectively deleted negative reviews of Scientology-related items despite compliance with comments guidelines. |
За время своего пребывания в Мичиганском доме Проос смог похвастаться несколькими достижениями. |
During his time in the Michigan House, Proos was able to boast several accomplishments. |
После обычного обмена приветствиями ... я осмелился попросить у него несколько рекомендательных писем к его друзьям в Америке. |
After the usual exchange of greetings … I ventured to request from him some letters of introduction to his friends in America. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько рекомендаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько рекомендаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, рекомендаций . Также, к фразе «несколько рекомендаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
