Неточное описание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неточное описание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
inaccurate description
Translate
неточное описание -

- неточное

inaccurate

- описание [имя существительное]

имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture



Галлюциноген в настоящее время, однако, является наиболее распространенным обозначением в научной литературе, хотя это неточное описание действительных эффектов этих препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hallucinogen is now, however, the most common designation in the scientific literature, although it is an inaccurate descriptor of the actual effects of these drugs.

Теперь он подгонит реальность под это неточное описание. Если войска Асада возьмут Алеппо, война действительно станет двусторонней — между коалицией Асада и «Исламским государством».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he's about to bend reality to this inaccurate description: If the Assad forces take Aleppo, the war will be essentially binary – between the Assad coalition and Islamic State.

У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твоё описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a witness who says the assailant fits your description.

Он также позволяет описание некоторых характеристик незанятых традиционных жилищ и жилищ с жителями, не включенными в охват переписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also allows for the description of some features of unoccupied conventional dwellings and of dwellings with residents not included in census.

Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included.

Ты найдешь двух полных раскаяния молодых людей, подходящих под описание ваших стрелков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find two remorseful young men who fit the description of your shooters.

техническое описание, бортовой регистратор,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical Specifications, Flight Recorder,.

Введите дату отсутствия, код отсутствия и описание отсутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter the date of the absence, the absence code, and a description of the absence.

Введите описание критерия модели цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter a description for the price model criteria.

Видишь, тут вот описание, а тут всевозможные награды за пожертвования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, got a little description, and these are all the rewards that backers can get.

А кто же составил первое описание нашего Левиафана?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who wrote the first account of our Leviathan?

Я пришлю вам буклет и полное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll send you a pamphlet and an efficacy statement, okay?

Мы только что услышали от окружного прокурора точное описание действительно жалкого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've just heard from the district attorney a rather lurid description... Of a truly despicable man.

Это описание не совсем научно точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That description is not scientifically accurate.

То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances.

Прицельные догадки - пожалуй, самое точное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Targeted guessing might be a most apt description.

На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa.

Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city.

Описание было опубликовано в журнале Australian Orchid Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description was published in Australian Orchid Research.

Хотя первоначально Фуко принял это описание, вскоре он решительно отверг его. Фуко и Сартр регулярно критиковали друг друга в прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although initially accepting this description, Foucault soon vehemently rejected it. Foucault and Sartre regularly criticised one another in the press.

Те, кто рассматривает жизнестойкость как описание успеха, несмотря на невзгоды, рассматривают усилия по наращиванию жизнестойкости как метод поощрения жизнестойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who view resilience as a description of doing well despite adversity, view efforts of 'resilience building' as method to encourage resilience.

Ниже приводится подробное описание различных известных механизмов си в растениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following is a detailed description of the different known mechanisms of SI in plants.

Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence.

Дать полное описание процесса интерпретации сновидений и индивидуации очень сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving a complete description of the process of dream interpretation and individuation is complex.

Подробное описание проекта можно найти на его мета-странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a detailed description of the project, please visit its Meta page.

Аллан Каннингем, в свою очередь, послал описание Джону Линдли, который опубликовал его в Ботаническом регистре Эдвардса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allan Cunningham, in turn sent the description to John Lindley who published it in Edwards's Botanical Register.

Taeniophyllum confertum был впервые официально описан в 1985 году Брюсом Греем и Дэвидом Джонсом, и описание было опубликовано в Orchadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taeniophyllum confertum was first formally described in 1985 by Bruce Gray and David Jones and the description was published in The Orchadian.

В МОП Симпсон использует стилизованный язык, мощное описание и метафору, чтобы исследовать запретные сексуальные ситуации, с которыми он сталкивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Mop, Simpson employs stylized language, powerful description, and the metaphor to explore the taboo sexual situations he is encountered with.

Также было представлено описание теплоемкости материала в терминах эффективного газа этих квазичастиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A description of the heat capacity of the material in terms of an effective gas of these quasiparticles was also presented.

Там было 120 подразделов, из которых все они в общей сложности имели 12 000 шлок и описание 2000 лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There had been 120 sub chapters of which they all in total had 12,000 shlokas and description of 2,000 medicines.

Из-за большого разнообразия кишечных паразитов описание симптомов редко бывает достаточным для постановки диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the wide variety of intestinal parasites, a description of the symptoms rarely is sufficient for diagnosis.

Это систематическое описание определенных общественных функций, которые каждое общество должно выполнять, чтобы поддерживать стабильную социальную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a systematic depiction of certain societal functions, which every society must meet to be able to maintain stable social life.

Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560.

Поскольку то, что мы должны описать, является ограничением на комбинации в языке, описание не должно добавлять свои собственные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since what we have to describe is the restriction on combinations in the language, the description should not add restrictions of its own.

Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms.

Другие ученые, комментаторы, журналисты и местные жители оспаривали описание Моленбека как запретной зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other academics, commentators, journalists and residents have contested the description of Molenbeek as a no-go zone.

Описание не включает в себя изменение изображений или анимационных концепций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description does not include changing pictures or animation concepts.

Если описание очевидца ничего не объясняет, то что же тогда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the eyewitness description does not account then what does?

Сам Ротко никогда не использовал термин мультиформ, но это точное описание этих картин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rothko never used the term multiform himself, yet it is an accurate description of these paintings.

Исландия, родная страна Стефанссона, с населением в 270 000 человек в то время, подходит под это описание лучше, чем любая другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iceland, Stefansson's native country, with 270,000 people at the time, fit this description better than any other.

Вышеприведенное описание стратегии можно даже считать благотворительным для Лаццарини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above description of strategy might even be considered charitable to Lazzarini.

Соответственно, я изменил описание и удалил запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, I modified the description and removed the request.

Первое известное описание грыжи относится, по крайней мере, к 1550 году до нашей эры, в Папирусе Эберса из Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first known description of a hernia dates back to at least 1550 BC, in the Ebers Papyrus from Egypt.

Ни Аполлодор, ни Диодор не дают какого-либо описания Кампе, однако греческий поэт Нонн дает очень подробное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither Apollodorus nor Diodorus provide any description of Campe, however the Greek poet Nonnus provides an elaborately detailed one.

Первичное описание этого синдрома было упомянуто лишь недавно гериатрами и психиатрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary description of this syndrome has only been mentioned recently by geriatricians and psychiatrists.

Описание структуры включает в себя общие формы молекул, которые могут быть объяснены с помощью модели VSEPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description of structure includes common shapes of molecules, which can be explained by the VSEPR model.

После того, как он испортил его описание, я вмешался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he botched its description, I got involved.

Описание аудиовизуального контента-это не поверхностная задача, и она необходима для эффективного использования такого рода архивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description of the audio-visual content is not a superficial task and it is essential for the effective use of this type of archives.

Если это не так, то нельзя достоверно утверждать, как описание фильма, что наука изображается как атеистическая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it does not then it cannot be validly stated, as a description of the film, that science is portrayed as atheistic.

Описание эга появилось в журнале Diabetes Care в 1987 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A description of the EGA appeared in Diabetes Care in 1987.

Даже если она все еще придерживается своего мнения, описание того, что делает книга, - это описание того, что было сделано в прошлом, а не в настоящем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if she still holds the opinions, describing what the book does is describing what was done in the past no the present.

Это необычный документ, частично рецепт и частично описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an unusual document, part prescription and part description.

Описание офицера в его комнате в гостинице наводит на мысль, что он бессмысленно разрушителен, некультурен и груб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description of the officer in his room at the inn suggests that he is pointlessly destructive, uncultured, and boorish.

Националисты используют неловкое и двусмысленное описание этих островов в качестве альтернативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nationalists use the awkward and ambiguous description 'these islands' as an alternative.

Это важно, потому что и Библия, и история явно фиксируют расовое описание Давида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is important because both the Bible and history explicitly record a racial description of David.

Джонсон дает описание жестокого обращения, которое он и другие мальчики получили, но останавливается на любых похотливых ссылках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson provides descriptions of the abuse he and other boys received but stops short of any prurient references.

Пожалуйста, отредактируйте это описание файла и укажите источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please edit this file description and provide a source.

Смотрите здесь описание того, что произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See here for a description of what happened.

Эпос дает нам красочное описание ее тесной связи с царским великолепием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epics give us a colourful description of her intimate connection with royal splendour.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неточное описание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неточное описание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неточное, описание . Также, к фразе «неточное описание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information