Нет социальных навыков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нужды нет; нет нужды - There is no need; no need
нет ничего хуже - there's nothing worse
нет сомнений - no doubt
назад дороги нет - there's no turning back
адреса нет - no address
кажется нет - it seems not
больше для продажи нет - no longer for sale
больше нет друзей - no longer friends
говорит нет такого понятия, - said no such thing
Грузополучатель нет - consignee not present
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
социальная грация (ы) - social grace(s)
система социального партнерства - system of social partnership
социально-экономическому - socio-economic
вопросы социального страхования - social security issues
глобальная социальная справедливость - global social justice
труд и социальная политика - labour and social policies
социально-профессиональные категории - socio-professional categories
социальная работа центры - social work centres
социальная реализация - social realization
социально уязвимые семьи - socially vulnerable families
бассейн навыков - pool of skills
взаимодополняемость навыков - complementarity of skills
взлом навыков - hacking skills
Основные грамотности и навыков счета - basic literacy and numeracy skills
развитие навыков управления - developing management skills
углубление навыков - deepening of skills
усиления навыков лидерства - gain leadership skills
форматирование навыков - formatting skills
Программа обучения навыков - skills training programme
отсутствие навыков управления - lack of management skills
Различные элементы гражданского общества могут вносить в процесс постконфликтной социальной интеграции широкое разнообразие жизненных навыков, которые, как и трудовые навыки, требуют постоянного развития и совершенствования. |
Civil society actors can bring to post-conflict social integration a rich repertoire of life skills which, like work skills, require continual cultivation. |
руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей. |
Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams. |
Социальная компетентность состоит из социальных, эмоциональных, когнитивных и поведенческих навыков, необходимых для успешной социальной адаптации. |
Social competence consists of social, emotional, cognitive and behavioral skills needed for successful social adaptation. |
I know he lacks certain social graces, but he's a genius. |
|
Мы также обязались содействовать образованию, подготовке кадров и приобретению социальных навыков, уделяя преимущественное внимание наиболее уязвимым слоям населения. |
We also undertook to promote education, training and social skills, with priority given to the more vulnerable sectors of our populations. |
Ты хочешь сказать, что сохранение социальных навыков важнее возможности развиваться в учебе. |
I feel like you're saying that maintaining these social skills is more important than having him be challenged academically. |
Иногда отсутствие у тебя навыков социального общения просто поражает. |
Sometimes your lack of social skills astonishes me. |
Полагаю, ему не хватает социальных навыков, и это отражается на характере его работы. |
My guess is his social skills are lacking, and that'll be reflected in his type of work. |
Хорошо, давай просто отложим в сторону на секундочку твою нехватку социальных навыков. |
Okay, let's just put aside your lack of social skills for one second. |
Там, где им не хватает навыков социального общения, они помогают себе раздачей бесплатных медицинских препаратов. |
What they lack in social skills, they make up for in handing out free pharmaceuticals. |
Консультирование пострадавших лиц и их семей о необходимости тщательного развития социальных навыков и отношений может оказаться полезным в продвижении социальной адаптации. |
Counseling affected individuals and their families about the need to carefully develop social skills and relationships may prove useful in advancing social adaptation. |
Занятия включают изучение языка-письменного и устного-и чисел, развитие личных и социальных навыков, игры, музыку и игры на свежем воздухе. |
Activities include learning language – written and oral – and numbers, development of personal and social skills, games, music, and outdoor play. |
Несмотря на то, что он явно интеллигентен и имеет высокие академические достижения, ему не хватает здравого смысла и социальных навыков. |
That was the case with Nikola Zojić on Mount Rudnik, and Novak Belocrkvić in the valley of the Toplica River. |
Основные компоненты поведенческого лечения включают в себя приобретение языковых и социальных навыков. |
Core components of behavioral treatments include language and social skills acquisition. |
Навязчивое желание находиться в сети или чрезмерное использование Интернета могут иметь пагубные последствия для здоровья детей и их социальных навыков. |
Obsessive online behaviour or excessive use of the Internet may have a deleterious effect on children's health and social skills. |
Эти программы включают разнообразные темы, такие как повышение самооценки, налаживание контактов и отношений, выработка социальных навыков, а также советы по выполнению родительских обязанностей для тех, кто уже стали молодыми матерями. |
These programs range from building self esteem, communication and relationship building, social skills to parenting tips for those who are already young mothers. |
Одним из известных источников отсутствия необходимых социальных навыков является чрезмерное использование компьютерных игр или интернета. |
One reported source of the lack of needed social skills is overuse of computer games or the internet. |
Внеклассные программы YMCA ориентированы на предоставление учащимся разнообразных рекреационных, культурных, лидерских, академических и социальных навыков для развития. |
YMCA after-school programs are geared towards providing students with a variety of recreational, cultural, leadership, academic, and social skills for development. |
В середине века исследователи начали рассматривать социальную компетентность с точки зрения навыков решения проблем и стратегий в социальных ситуациях. |
Mid-century, researchers began to view social competence in terms of problem-solving skills and strategies in social situations. |
Совместная групповая работа может способствовать развитию навыков критического мышления, навыков решения проблем, социальных навыков и самооценки. |
Collaborative group work has the ability to promote critical thinking skills, problem solving skills, social skills, and self-esteem. |
Оно должно включать в себя не только интеллектуальные аспекты, но формирование практических и социальных навыков, необходимых для развития. |
It should not only cover intellectual aspects but also practical and social skills for development. |
программы по обучению грамоте и развитию социальных навыков для детей, бросивших школу;. |
Literacy and social skills programmes for school dropouts;. |
Им было предсказано, что они будут страдать от серьезного, необратимого ущерба, включая снижение интеллекта и социальных навыков. |
They were predicted to suffer from severe, irreversible damage, including reduced intelligence and social skills. |
И иногда знание о его наличии может не только принести облегчение, но и послужить приобретению навыков для успешных социальных отношений в будущем. |
And sometimes knowing that you have it can not only be a relief but a path to acquiring tools for healthier social relationships moving forward. |
В профессионально-технических училищах особое внимание уделяется гармоничному развитию технических навыков, а также личных и социальных качеств. |
In vocational schools, care is taken to develop and foster equally the technical, personal and social skills. |
Результаты вмешательства в социальную компетентность включают снижение агрессивности, улучшение самоконтроля и повышение навыков разрешения конфликтов. |
Persistent contrails are of particular interest to scientists because they increase the cloudiness of the atmosphere. |
Я не королева социальных навыков, но обычно это происходит типа такого. |
Well, I am not the princess of social graces, but typically it goes something like, |
В детстве Стоун страдала от приступов паники, что, по ее словам, привело к снижению ее социальных навыков. |
Stone suffered panic attacks as a child, which she says caused a decline in her social skills. |
У Аусбильдера есть несколько обязанностей, таких как обучение ремеслу и технике, а также привитие характера и социальных навыков. |
The Ausbilder has several duties, such as teaching the craft and the techniques, and instilling character and social skills. |
Отношения, складывающиеся со сверстниками, влияют на приобретение социальных навыков, интеллектуальное развитие и формирование социальной идентичности. |
Relationships formed with peers influence the acquisition of social skills, intellectual development and the formation of social identity. |
Мероприятия в раннем детском возрасте, направленные на развитие социальных навыков, непосредственно улучшают отношения между сверстниками детей. |
Early childhood interventions targeting social skills directly improve the peer relations of children. |
Полагаю, ему не хватает социальных навыков, и это отражается на характере его работы. |
My guess is his social skills are lacking, and that'll be reflected in his type of work. |
Это относится не только к акту предпринимательства как управлению или открытию бизнеса, но и к тому, как человек может сделать это с помощью этих социальных процессов или лидерских навыков. |
This refers to not only the act of entrepreneurship as managing or starting a business, but how one manages to do so by these social processes, or leadership skills. |
Наряду с этим он также был вовлечен в развитие навыков управления конфликтами, адаптации к школе, социального статуса сверстников и самооценки. |
Along with this it has also been implicated in outcomes to conflict management skills, school adjustment, peer-social status and self-esteem. |
Результаты вмешательства в социальную компетентность включают снижение агрессивности, улучшение самоконтроля и повышение навыков разрешения конфликтов. |
Results of social competence interventions include decreased aggression, improved self-control, and increased conflict resolution skills. |
Установлено, что социально-экономический статус оказывает влияние на развитие словарного запаса и языковых навыков. |
Socioeconomic status has been found to influence the development of vocabulary and language skills. |
Хорошо известный тем, что привнес хореографию в хип-хоп, многие из его танцевальных навыков до сих пор можно увидеть на сайтах, ориентированных на танцы и социальные сети. |
Well known for bringing choreography to hip-hop, many of his dancing skills can still be seen on dance-focused and social networking sites. |
Я надеюсь, что вы не напуганы моей внешностью или отсутствием социальных навыков и денег. |
I hope you guys aren't freaked out by my appearance or lack of social skills and money. |
Ты хочешь сказать, что сохранение социальных навыков важнее возможности развиваться в учебе. |
I feel like you're saying that maintaining these social skills is more important than having him be challenged academically. |
Исследователи сообщают, что совместные посиделки за столом с семьей - идеальное место для обучения языку и развития социальных навыков. |
Research tells us that sitting together with the family around the table, is an ideal place for language development and social skills to evolve. |
По этой причине в стратегии осуществления реформ важная роль отводится вопросам трудоустройства, интеграции и развития навыков социальной коммуникации у молодежи. |
Consequently, the reform strategy focuses considerable attention on employment, integration and social skills for youth. |
Независимо от лечения, дети с диагнозом шизофрения в раннем возрасте страдают от снижения социальных навыков, таких как образовательные и профессиональные способности. |
Regardless of treatment, children diagnosed with schizophrenia at an early age suffer diminished social skills, such as educational and vocational abilities. |
Отсутствие навыков чтения-это социальное клеймо, и женщины склонны скрывать свои трудности, а не искать помощи. |
Lack of reading skill is a social stigma and women tend to hide their difficulty rather than seeking help. |
Я просто пытался произвести на тебя впечатление отсутствием своих социальных навыков, чтобы ты могла найти меня идеальной компанией для темных вечеров. |
I was just trying to impress you with my lack of social skills so that you might find me appropriate company for the dark one. |
Многие из этих вариантов медикаментозного лечения сочетаются с поведенческим лечением, таким как терапия или уроки социальных навыков. |
Many of these drug treatment options are paired with behavioral treatment such as therapy or social skills lessons. |
Наш следующий урок социальных навыков будет называться. |
Our next social skills seminar is entitled. |
Это было связано с ухудшением результатов развития детей, таких как нарушение социальных навыков и навыков чтения. |
It has been linked to worse development outcomes for children, such as impaired social and reading skills. |
Она добрая, она ответственна, у неё отличный набор социальных навыков и здоровый круг друзей. |
She's kind, she's responsible, she has a great set of social skills and a healthy network of friends. |
Несмотря на то, что он явно интеллигентен и имеет высокие академические достижения, ему не хватает здравого смысла и социальных навыков. |
While he is clearly intelligent and a high academic achiever, he lacks common sense and social skills. |
Социальные барьеры препятствуют расширению навыков грамотности среди женщин и девочек. |
Social barriers prevent expanding literacy skills among women and girls. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Я разобралась со множеством дел без навыков кунг-фу. |
I cracked many cases without knowing martial arts. |
Участвующие дети демонстрируют заметное улучшение своих навыков чтения и письма в течение всего семестра. |
Participating children show marked improvement in their reading and writing skills throughout the semester. |
Это резкое изменение роли подразумевает, что фасилитатор должен продемонстрировать совершенно иной набор навыков, чем у учителя. |
This dramatic change of role implies that a facilitator needs to display a totally different set of skills than that of a teacher. |
В частности, исследования показали, что эта часть базальных ганглиев играет важную роль в приобретении навыков стимул-реакция, а также в решении последовательных задач. |
Specifically, research has shown that this part of the basal ganglia plays a role in acquiring stimulus-response habits, as well as in solving sequence tasks. |
Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры. |
Another method to ensure the integrity of electronic voting machines is independent software verification and certification. |
Поскольку сфера действия игры была настолько широка, и она включала в себя такое большое разнообразие навыков, игра стала громоздкой для некоторых игроков. |
Because the scope of the game was so broad, and it incorporated such a wide variety of skills, the game became unwieldy to some players. |
CLT - это социальная нить, соединяющая их всех. |
The CLT is the social thread, connecting them all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет социальных навыков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет социальных навыков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, социальных, навыков . Также, к фразе «нет социальных навыков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
