Неутомимый работник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: tireless, indefatigable, unwearying, inexhaustible, unwearied, assiduous, unresting, fatigueless, weariless, unappeasable
неутомимый труженик - tireless worker
Синонимы к неутомимый: неутомимый, неустанный, безустанный, неуемный, неослабный, неусыпный, неисчерпаемый, неистощимый, настойчивый, неутомленный
Значение неутомимый: Не знающий усталости, очень выносливый, не прекращающий своей деятельности.
Работник физического труда - manual worker
партийный работник - party worker
нелегальный работник - illegal worker
профессиональный работник - professional employee
руководящий работник - business executive
технический работник - technical worker
работник на полный рабочий день - full-time employee
работник на подрубке дерева и разметке его для раскряжевки - fitter
выдающийся работник - outstanding employee
рядовой работник - non-management employee
Синонимы к работник: сила, усилие, воздействие, работник, специалист, энергия, рабочий, рабочая сила, сотрудник
Антонимы к работник: менеджер, арендатор, директор, начальник, работодатель, руководитель
Значение работник: Тот, кто работает, трудится.
Прекрасный оратор, неутомимый работник и проницательный политик, он регулярно привлекался к выполнению правительственных функций. |
An excellent orator, untiring worker and astute politician, he was regularly called on to handle governmental functions. |
Неутомимый работник, он отвечал за проектирование зданий и культовых сооружений большой ценности. |
A tireless worker, he was in charge of designing buildings and religious buildings of great value. |
Здравствуйте, я работник сцены. |
Hello, I'm a Film Awards ceremony staff member. |
Работник имеет право брать в оплачиваемый отпуск по исключительным обстоятельствам продолжительностью в пять дней при вступлении в брак или в случае смерти члена семьи. |
The employee shall be entitled to take exceptional paid leave of five days on marriage or in the event of the death of a family member. |
Десять лет скитался я неутомимо, жил то в одной столице, то в другой; иногда в Петербурге, чаще в Париже, заезжал и в Рим, в Неаполь и Флоренцию. |
For ten long years I roved about, living first in one capital, then another: sometimes in St. Petersburg; oftener in Paris; occasionally in Rome, Naples, and Florence. |
Эта женщина - квалифицированный медицинский работник. |
This woman is a trained health professional. |
К вашему сведению, как раньше говорили, я Айда Скотт, научный работник. |
FYI, as they said in the olden days. I'm Ida Scott, Science Officer. |
Этот итальянский парень - хороший работник. |
That Italian fellow's a good little workman. |
Сзади ее стоял мрачный здоровенный работник-немец, катавший ее. |
Behind her stood the gloomy, healthy-looking German workman who pushed the carriage. |
Никому в медицине не нужен работник, который чокнутее своих пациентов. |
Nobody wants an EMT who's crazier than the nutcases they have to treat. |
Она учитель английского, а не социальный работник. |
She just an ABC teacher. She ain't no social worker. |
И ты не бумажный работник. |
And you're not a file clerk. |
Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот... |
You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience... |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Он был сдержан, но неутомим и напорист; заразительно, по-пророчески одержим. |
He was indefatigable, restrained yet forceful; there was something about him irresistible and prophetlike. |
Завоевав, таким образом, без большого труда расположение дочери, неутомимая маленькая женщина взялась за величественную леди Саутдаун. |
And so having easily won the daughter's good-will, the indefatigable little woman bent herself to conciliate the august Lady Southdown. |
А вот ты, дражайшая мамочка, известный работник образования. |
But you, Mummy dearest, are a well-known educationalist. |
И она начала баловать с Павлом, а я с той поры приобрел в ней неутомимую ябедницу. |
She began to play about with Pavl, and from that time I found in her an unwearying calumniator. |
Весной 1954 в офисе Лири появился новый работник - Мэри делла Чоппа, которую все называли Дэлл. |
In the spring of 1954 Leary's office took on a new member of staff, Mary della Cioppa, known as Dell. |
Гас Кретцер, неутомимый слуга народа, который не жалеет себя ради людей. |
Gus Kretzer, the tireless public servant who never spares himself. |
У него была неутомимая жажда к... |
He had this yearning, this hunger for... |
Ни один почтовый работник не стоит выше, чем когда он наклоняется, чтобы доставить одному из них. |
No postal worker stands taller than when he stoops to deliver to the least of these. |
I mean, how does a temp afford something like that? |
|
Порою и доктор Джемс удивлялся, видя, как неутомимо, с какой нежностью ухаживает она за жалкими, заброшенными малышами. |
As Dr. James noticed, from time to time she had a strange and powerful attraction for these neglected waifs. |
Он пассивный человек, хотя он единственный надежный работник в офисе, кроме рассказчика и имбирного ореха. |
He is a passive person, although he is the only reliable worker in the office other than the narrator and Ginger Nut. |
В 1986 году средний работник работал в Японии 2097 часов, тогда как в США-1828 часов, а во Франции-1702 часа. |
In 1986 the average employee worked 2,097 hours in Japan, compared with 1,828 hours in the United States and 1,702 in France. |
Более того, он был бесстрашным борцом за справедливость, неутомимым организатором, неисправимым романтиком, великим гуманистом и учителем. |
More than that, he was a fearless campaigner for justice, a relentless organizer, an incorrigible romantic, and a great humanist and teacher. |
Эти два способа работы варьировались от индивидуального до коллективного, где работник мог бы делать либо то, либо другое в зависимости от конкретной деятельности. |
The two modes of working ranged from individual to collaborative where a worker might be doing either or both depending on the specific activity. |
DCMS классифицирует предприятия и профессии как творческие в соответствии с тем, что предприятие в первую очередь производит, и что работник в первую очередь делает. |
The DCMS classifies enterprises and occupations as creative according to what the enterprise primarily produces, and what the worker primarily does. |
Теперь суд будет уменьшать ущерб только на ту сумму, которую работник внес за свой собственный вред. |
Now the court will only reduce damages by the amount the employee contributed to their own injury. |
Если работник работает восемь часов в день, он имеет право на часовой перерыв. |
If an employee works eight hours in a day, they are entitled to a one-hour break. |
Обстоятельства, на которые имеет право работник, определяются в общем праве. |
The circumstances in which an employee is entitled are defined in common law. |
Одинокий, обеспокоенный работник фермы Джад Фрай стал одержим Лори и приглашает ее на танцы. |
The lonely, disturbed farm hand Jud Fry has become obsessed with Laurey and asks her to the dance. |
Признаком его присутствия является способность работать или переживать с неутомимым энтузиазмом, выходящим за пределы обычных способностей. |
The sign of his presence is the ability to work or experience with tireless enthusiasm beyond one's normal capacities. |
Этот случай привел Амар Натх Мишра, социальный работник и проповедник, который говорит, что Тадж-Махал был построен индусским королем Пармаром Дэв в 1196 году. |
This case was brought by Amar Nath Mishra, a social worker and preacher who says that the Taj Mahal was built by the Hindu King Parmar Dev in 1196. |
В некоторых случаях, когда работник уволился на хороших условиях, он / она может получить особый приоритет от работодателя при поиске повторного найма. |
In some cases, when an employee departed on good terms, she/he may be given special priority by the employer when seeking rehire. |
Гора неутомимый в канадских Скалистых горах была названа в честь линейного крейсера в 1917 году. |
Mount Indefatigable in the Canadian Rockies was named after the battlecruiser in 1917. |
1 октября неутомимый, Амазонка, революционер, Феба и Ясон приняли участие в захвате Вроу Деленея Мария. |
On 1 October, Indefatigable, Amazon, Revolutionnaire, Phoebe, and Jason shared in the capture of the Vrow Delenea Maria. |
На следующий день Пеллью и неутомимый захватили у берегов Корунны каперскую шхуну Ариэль из Бостона. |
The next day, Pellew and Indefatigable captured the privateer schooner Ariel of Boston off Corunna. |
30 апреля 1798 года неутомимый захватил каперскую бригантину Баския. |
On 30 April 1798, Indefatigable captured the brigantine privateer Basque. |
Первый Мерседес взорвался. Затем неутомимый захватил Медею, а живой-Клару. |
First Mercedes blew up. Then Indefatigable captured Medée, and Lively captured Clara. |
Theseus and Impeteuex were in company with Indefatigable at the time. |
|
Для поимки Нептуна неутомимый находился в компании шлюпов фоксхаунда и Щегла. |
For the capture of Neptunus Indefatigable was in company with the sloops Foxhound and Goldfinch. |
Next, Indefatigable captured Flora on 13 June. |
|
20 октября неутомимый вновь захватил португальский бриг Интригуа. |
On 20 October Indefatigable re-captured the Portuguese brig Intrigua. |
Вечером 22 августа отряд из восьми светлячков и шести вооруженных бомбами адских котов из неутомимого снова совершил набег на Каафьорд. |
During the evening of 22 August, a force of eight Fireflies and six bomb-armed Hellcats from Indefatigable raided Kaafjord again. |
Затем он попытался вырываться вперед по правам человека и разгребать свой лук, на который лакросс предпринял попытку протаранить неутомимый. |
Pellew then attempted to pull ahead of Droits de l'Homme and rake her bow, to which Lacrosse responded by attempting to ram Indefatigable. |
Неутомимый был третьей атомной подводной лодкой класса ТрафальгарКоролевского флота. |
HMS Tireless was the third Trafalgar-class nuclear submarine of the Royal Navy. |
Неутомимый - вторая подводная лодка Королевского флота, носящая это имя. |
Tireless is the second submarine of the Royal Navy to bear this name. |
Он был неутомимым наблюдателем двойных звезд и сделал десятки тысяч микрометрических измерений. |
He was a tireless observer of double stars and made tens of thousands of micrometer measurements. |
Грудное молоко-это самая безопасная вещь, которую можно давать, если только мать не посоветует против него медицинский работник. |
Breast milk is the safest thing to give, unless the mother is advised against it by a health care professional. |
Неутомимый пережил войну и был передан греческому флоту в июле 1946 года, где он был переименован в Сифиас. |
Untiring survived the war and was loaned to the Greek Navy in July 1946, where she was renamed Xifias. |
Ее ценили за неотразимое драматическое присутствие и легко слышимый неутомимый голос. |
She was prized for her compelling dramatic presence and her easily heard, untiring voice. |
Как генерал-министр ордена, он был неутомим в своих усилиях восстановить дисциплину и проявлял благоразумие, такт и исполнительные способности. |
As minister general of the order, he was untiring in his efforts to restore discipline; and displayed prudence, tact, and executive ability. |
Если мы пойдем в полицию и заявим о жестоком обращении, над нами будут смеяться, нам скажут: ты этого заслуживаешь.’ Они тебя прогоняют, - замечает другой секс-работник. |
“If we go to the police to report abuse, we’re made fun of, we’re told ‘you deserve it.’ They chase you away,” notes another sex worker. |
Некоторые люди используют термин секс-работник, чтобы избежать упоминания стигматизации, связанной со словом проститутка. |
Rouhani's victory was seen as a popular mandate for liberal reforms in the country. |
Некоторые утверждают, что те, кто предпочитает термин секс-работник, хотят отделить свою профессию от своей личности. |
I think she may be one of the most famous trans women in the world as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неутомимый работник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неутомимый работник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неутомимый, работник . Также, к фразе «неутомимый работник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.