Не соответствовать описанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не удаваться - fail
не имеющий спроса - unqualified
не показываться - not show up
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
не получающий платы - unpaid
Не беда! - No problem!
не ведающий - unknowing
если не указано другое - unless otherwise stated
не оставлять камня на камне - leave no stone unturned
не облагаемая налогом ценная бумага - tax exempt security
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: correspond, equate, match, meet, satisfy, fit, suit, conform, accord, agree
словосочетание: be in character, sort well with, hang together
точно соответствовать - match
не соответствовать - mismatch
почти соответствовать - almost meet
быть больше, чем соответствовать - be more than a match for
соответствовать спецификации - comply with specification
созданный, чтобы соответствовать Вашему образу жизни - made to fit your lifestyle
полностью соответствовать - be on all fours with
Синонимы к соответствовать: соответствовать, быть аналогичным, согласовываться, переписываться, совпадать, сочетать, подбирать под пару, подгонять, пригонять, встречаться
Значение соответствовать: Заключать в себе соответствие с кем-чем-н..
имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture
описание характера - character description
абстрактное описание - description abstraction
динамическое описание - dynamical description
лингвистическое описание - linguistic description
описание данных - data description
описание зон - area definition
описание на поведенческом уровне - behavior description
описание отношений - relational description
описание растительности - description of vegetation
описание кнопок - buttons description
Синонимы к описание: описание, изображение, характеристика, перифраза, определение, постановление, положение, назначение, предназначение, идентификация
Антонимы к описание: сценарий
Значение описание: Сочинение, изложение, в к-ром описывают что-н..
Кстати, этот вид рубато вполне соответствует описанию рубато Фредерика Шопена. |
Incidentally, this kind of rubato fits the description of Frédéric Chopin's rubato. |
Австралия является примером, который соответствует этому описанию. |
Australia is an example that meets this description. |
Ну, парень соответствующий вашему описанию, поступил по другому делу. |
Well, a guy matching your description came in on another case. |
Я звоню чтобы узнать, не находили ли вы пропавших без вести или потерянных детей, которые соответствуют описанию Уолтера Коллинса. |
I'm calling to see if you've found any missing or lost children who meet the description that matches Walter Collins. |
Принц Филипп, посетивший остров со своей новой женой королевой Елизаветой, точно соответствовал описанию и поэтому почитается как Бог на острове Танна. |
Prince Philip, having visited the island with his new wife Queen Elizabeth, fitted the description exactly and is therefore revered as a god around the isle of Tanna. |
Большая часть его реакционной способности соответствует этому описанию. |
Most of its reactivity is consistent with this description. |
Пожалуйста, удалите иллюстрацию, так как она не соответствует описанию и поэтому просто кажется предлогом для просмотра порнофильмов. |
Please remove the illustration as it does not fit the description and therefore just seems like an excuse to view porn. |
Ни один из этих трех легендарных японских царских Шаманов в полной мере не соответствует китайской хронологии и описанию химико. |
None of these three legendary Japanese royal shamans adequately corresponds with the Chinese chronology and description of Himiko. |
Эта фотография соответствует описанию и показывает англичанина, заполняющего профиль. |
This picture fits the description and shows an English person filling the profile. |
Коттедж был набит не столько мебелью, которая в общем соответствовала описанию инспектора Мортона, сколько картинами. |
The cottage was overcrowded, less by furniture, which was much as Inspector Morton had described it, than by pictures. |
Да, у меня был разговор с полицией о подозрительном человеке, который соответствует моему описанию. |
I had a conversation with the police about a suspicious man matching my description. |
Таксист был избит преступником, который соответствует описанию: белый мужчина, разыскиваемый за побег. |
A cabdriver was beaten by an offender fitting the description of a white male wanted for escape. |
Есть ли другие состояния, которые я пропустил, которые соответствуют этому описанию? |
Are there other states I missed that fit this description? |
Если это интересует вас и ваше желание помочь, и вы соответствуете следующему описанию, то, пожалуйста, подавайте заявку! |
If this interests you and your willing to help, and you match the following description, then please do apply! |
Полиция метро только что засекла парня, соответствующего описанию капитана Уэсткотта. |
Metro P.D. just spotted a guy matching Captain Westcott's description. |
Описание мужчины с автоматом, данное Энтони Риви, полностью соответствует описанию Макконнелла, несмотря на то, что тот был одет в черную шерстяную Балаклаву. |
Anthony Reavey's description of the man carrying the submachine gun closely fits that of McConnell, despite the gunman having worn a black woollen balaclava. |
И кроме того, этот парень соответствует описанию угонщика микроавтобуса. |
And besides, this guy matches the description of the evidence van hijacker, okay? |
Однако все это отнюдь не соответствует описанию, и многие части книги изобилуют информацией, легкой для понимания и одновременно поучительной и занимательной. |
All, however, is by no means of this description, and many parts of the book abound in information, easy to comprehend and both instructive and entertaining. |
Мужчина, соответствующий его описанию, был замечен убегающим с места жестокого убийства. |
A man fitting his description was spotted running from the scene of a brutal homicide. |
Его подружка, Сабрина Лавлесс, соответсвует описанию женщины возле дома заместителя прокурора Рэйган. |
His girlfriend, Sabrina Loveless, matches the woman outside ADA Reagan's building. |
Да, Ланс Фортескью соответствовал описанию мисс Марпл, ничего не скажешь. |
Lance Fortescue fitted the description: Miss Marple had outlined it well enough. |
Название раздела соответствует описанию, используемому в источниках, используемых в этом разделе. |
The title of the section matches the description used in the sources used in that section. |
Комната хозяйки находилась в конце коридора и точно соответствовала описанию Моргана. |
The master bedroom was at the end of the hallway, looking out over the bay, just as Morgan had described it. |
Я бы пошел еще дальше - мало кто в настоящее время утверждает, что сегодняшний Сенат соответствует этому описанию. |
I'd go even further - few if any people currently make the argument that today's Senate fits that description. |
Она сообщила, что видела машину, соответствующую описанию той, которая зарегистрирована на вас, припаркованную на стоянке в конце улицы, где живет Триш, она стояла там на протяжении 10 ночей подряд. |
She reported seeing a car that matches your registration parked overnight in the car park at the end of Trish's road, every night, for ten nights in a row. |
Оно соответствует описанию сэра Стаббса. |
It matches Sir George's description. |
Мумифицированные останки, которые, как полагают, соответствуют описанию Пайутов, были обнаружены горняками из гуано в пещере Лавлок в 1911 году. |
Mummified remains believed to fit the Paiute description were discovered by guano miners in Lovelock Cave in 1911. |
Если это интересует вас и ваше желание помочь, и вы соответствуете следующему описанию, то, пожалуйста, подавайте заявку! |
If this interests you and your willing to help, and you match the following description, then please do apply! |
Парень, соответствующий описанию Алекса, зарегистрировался в номере 212. |
A guy matching Alex's description checked into room 212. |
7 августа два человека, соответствующие описанию Ди Маджио и Андерсона, были замечены всадниками в каскаде, штат Айдахо. |
On August 7, two people matching the description of DiMaggio and Anderson were seen by horseback riders in Cascade, Idaho. |
Расположение туннелей соответствует описанию в Энеиде путешествия Энея в подземный мир и обратно. |
The layout of the tunnels conforms to the description in the Aeneid of Aeneas' journey to the underworld and back. |
Письмо соответствовало описанию переворота Одоакра в Анонимусе Валезиане, и Ромул мог быть жив в начале VI века. |
The letter would match the description of Odoacer's coup in the Anonymus Valesianus, and Romulus could have been alive in the early sixth century. |
Мы получили сообщение о вооруженной девушке, которая соответствует описанию вашей подозреваемой, Лорелей Мартинс |
We got report of a gunman that matches the description of your homicide suspect, Lorelei Martins. |
Ни один казненный предатель ГРУ, кроме Пеньковского, не соответствует описанию Суворова о шпионе в аквариуме. |
No executed GRU traitors other than Penkovsky are known to match Suvorov's description of the spy in Aquarium. |
В одном случае, который составляет исключение, Комиссия сочла, что консультант был нанят для выполнения обычной работы, примерно соответствующей описанию должностных функций сотрудника по программированию. |
In the one exception, the Board considered that the consultant was employed to carry out routine work which approximated the job description of a programme officer. |
Потому, что хотя мистер Таннер соответствует описанию, данному мисс... |
Because whilst our Mr Tanner does fit the description given by Ms... |
Более того, Стивенсон первоначально утверждал, что он не выпускал бутылок, соответствующих описанию, предоставленному Донохью. |
Moreover, Stevenson initially claimed he did not issue bottles matching the description provided by Donoghue. |
Taseko Mines Canada находится в публичной торговле и соответствует вашему описанию. |
Taseko Mines Canada is publicly traded and fits your description. |
Пакет с дорогущими мобильниками, которые на удивление точно соответствуют описанию партии, украденной вчера в порту. |
A bag of high-end cellular telephones that just happens to match a description of a truckload that was hijacked last night at the shipyards? |
Если бы сержант Скотт соответствовал этому описанию, единственной реакцией на мое предложение было бы отвращение. |
If sergeant scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion- disgust. |
В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной. |
No missing kids in Worcester County matching Jane Doe's description. |
Нынешняя практика Арбкома в отношении предполагаемых педофилов или редакторов, пропагандирующих педофилию, соответствует этому описанию. |
The current practice of the ArbCom with respect to perceived pedophile or pedophile-/pedophilia–advocating editors fits that description. |
Наш Теневой Генеральный прокурор явно считает, что соответствует этому описанию. |
Our Shadow Attorney-General clearly thinks he is all of these things. |
Мои люди нашли частично расчлененное тело, соответствующее его описанию. |
My men recovered a partially dismembered body fitting his description. |
Мотоцикл и человек, соответствующий описанию водителя, были замечены рядом с домом на Уолкотт Уэй в Булгарре. |
The motorcycle and a person matching the description of the rider was then spotted at a house on Walcott Way in Bulgarra. |
Есть ли другие состояния, которые я пропустил, которые соответствуют этому описанию? |
Right now, many of the articles focus on Western Europe, North America and the Middle East. |
Ты не соответствуешь описанию. |
You don't fit the description. |
С убитой горем безнадегой точно не соответствует описанию вашей работы |
Grief-stricken basket case doesn't exactly fit your job description. |
Все здесь в точности соответствует описанию той сцены, на которой разыгралась эта давняя трагедия. |
In every way it corresponded with the scene of the old tragedy. |
Табличка, появившаяся на свет в 1930-х годах, во многом соответствовала описанию в исторических записях. |
The plate that came to light in the 1930s matched the description in the historical record in many ways. |
Соответственно, элементы этого подхода могут применяться во многих странах, повышая значение комплексного подхода. |
Accordingly, elements of this approach may be applicable in many countries, reinforcing the importance of a comprehensive approach. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
Если вы используете Skype от другого поставщика, ваши данные будут обрабатываться соответственно политике конфиденциальности этой компании. |
If you use Skype through a company other than Microsoft, that company’s privacy policy governs how it handles your data. |
Это должно оплачиваться соответственно. |
We should be paid accordingly. |
Аналогичные исследования проводились во Франции и Италии в 1906 и 1908 годах соответственно. |
Similar investigations were conducted in France and Italy, in 1906 and 1908, respectively. |
24 июня 2005 года военный суд приговорил летчика Владимира Топонара и второго пилота Юрия Егорова к 14 и 8 годам лишения свободы соответственно. |
On 24 June 2005, a military court sentenced pilot Volodymyr Toponar and co-pilot Yuriy Yegorov to 14 and 8 years in prison, respectively. |
Они работают со скоростью 10 Мбит/с, 100 Мбит/с и 1 Гбит / с соответственно. |
They run at 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, and 1 Gbit/s, respectively. |
Соответственно, он будет наделять соборными достоинствами и благодеяниями. |
Accordingly, he would confer cathedral dignities and benefices. |
До конца 1990-х годов Гонконг и Макао были британскими и португальскими колониями соответственно. |
Until the late 1990s, Hong Kong and Macau were British and Portuguese colonies respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не соответствовать описанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не соответствовать описанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, соответствовать, описанию . Также, к фразе «не соответствовать описанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
