Не состоялся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не считаясь ни с чем - regardless
не давать согласия - disagree
ранее не описанный - previously not described
не имеющий балласта - unballasted
не отвечающий - unresponsive
не уроженец - non-native
не относящийся - unrelated
сама не свой - beside herself
не в состоянии сводить концы с концами - unable to make ends meet
когда не знаешь, что делать , не делай ничего - when in doubt, do nowt
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
состоял - consisted
встреча состоялась - a meeting has taken place
взять состоялся - take took place
состоялся в Буэнос-Айресе - took place in buenos aires
состоялся в декабре - took place in december
Проект состоял из трех - project consisted of three
состоялся его первый - hosted its first
моя работа состояла - my work consisted
состоялся обмен мнениями - held an exchange of views
подготовительное совещание состоялось - preparatory meeting held
Но даже если бы твой брак с Гаем состоялся, то лучшим моментом в твоей жизни бы стало не да у алтаря, а выражение папочкиного лица, когда он провожал бы тебя к жениху, выражение, говорящее. |
But even if your marriage to Guy had gone ahead, your proudest moment wouldn't have been I do, it would have been the look on Dad's face, as he walked you up the aisle, a look that said, |
Бой был отложен и в итоге состоялся на главной карте Strikeforce Challengers 18 12 августа 2011 года в Лас-Вегасе, штат Невада. |
The fight was postponed and eventually took place on the Strikeforce Challengers 18 main card on August 12, 2011, in Las Vegas, Nevada. |
Тот поцелуй, который состоялся прямо перед тем, как твой бой-френд, Брайс, восстал из мертвых, этот поцелуй? |
That same kiss right before your boyfriend, Bryce, came back from the dead, that kiss? |
Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд. |
To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand. |
А вскоре после этого состоялся званый вечер в честь первого выезда в свет Джеральдины Борджа, и Беренис - школьная подруга ее сестры -была странным образом забыта. |
Shortly after, at the coming-out party of a certain Geraldine Borga, Berenice, who had been her sister's schoolmate, was curiously omitted. |
Сначала она воззвала к милостивейшему Спасителю - надо же, думать о Господе нашем как о милостивейшем Спасителе! - прося его сделать так, чтобы ее отъезд в Индию не состоялся. |
She called first upon her sweet Saviour-and she thought of Our Lord as her sweet Saviour!-that He might make it impossible that she should go to India. |
У меня только что состоялся очень любопытный разговор с Луисом Литтом. |
I just had a very interesting chat with Louis Litt. |
Но, думаю, это ее реакция, на разговор, что состоялся на днях. |
But I think she's just rebelling against a conversation we had the other night. |
Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала. |
Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held. |
дебют состоялся 19 ноября, где он противостоял королям рестлинга. |
debut on November 19, where he confronted the Kings of Wrestling. |
В его соборе состоялся епархиальный Синод. |
The diocesan synod was held in his cathedral. |
Хотя в некоторых источниках говорится о том, что такой суд состоялся в 1631 году, записи указывают на то, что король Карл I вмешался, чтобы предотвратить битву. |
While some references speak of such a trial being held in 1631, records indicate that King Charles I intervened to prevent the battle. |
Анимационный дебют Гарфилда состоялся в фантастических смешных фильмах, которые вышли в эфир на канале CBS 15 мая 1980 года и озвучил актер Скотт Бич. |
Garfield's animation debut was on The Fantastic Funnies, which aired on CBS in May 15, 1980, voiced by actor Scott Beach. |
Полет на воздушном шаре Гесса состоялся 7 августа 1912 года. |
The Hess balloon flight took place on 7 August 1912. |
The Sea Lion first flew on 8 December 2016. |
|
Его второй старт состоялся 26 апреля 2014 года против Падуи, игра закончилась победой 2: 1, но Кани был снят на 62-й минуте для Жоао Силвы. |
His second start came on 26 April 2014 against Padova, the game finished in a 2-1 victory but Cani was taken off in the 62nd minute for João Silva. |
И королева Елизавета II, и Принц Чарльз посетили Виндзоров в Париже в последние годы жизни герцога, причем визит королевы состоялся незадолго до его смерти. |
Both Queen Elizabeth II and Prince Charles visited the Windsors in Paris in the Duke's later years, the Queen's visit coming only shortly before the Duke died. |
Первая публичная бета-версия Windows Live Search была представлена 8 марта 2006 года, а окончательный релиз состоялся 11 сентября 2006 года, заменив MSN Search. |
The first public beta of Windows Live Search was unveiled on March 8, 2006, with the final release on September 11, 2006 replacing MSN Search. |
В 2013 году в Нью-Йорке состоялся джазовый концерт в пользу Фонда Дэвида Линча. |
A jazz concert to benefit the David Lynch Foundation was held in New York City in 2013. |
5 августа 2012 года в Ханое состоялся первый во Вьетнаме гей-парад, участники которого выразили поддержку равноправию ЛГБТ в браке. |
On 5 August 2012, Vietnam's first gay pride parade took place in Hanoi, with participants expressing support for equal marriage rights for LGBT individuals. |
Его визит в Иран с 31 декабря 1977 года по 1 января 1978 года состоялся менее чем за год до свержения шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. |
His visit to Iran from December 31, 1977, to January 1, 1978, took place less than a year before the overthrow of Shah Mohammad Reza Pahlavi. |
Последний фестиваль состоялся в июле 2019 года. |
The last festival took place in July 2019. |
28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла. |
A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995. |
Его последний матч состоялся 1 апреля в японском Кобе на совместном турнире WWF и Super World Sports, где он потерпел поражение от Геничиро Тенрю. |
His last match was on April 1 in the Kobe, Japan at a joint card between the WWF and Super World Sports, where he was defeated by Genichiro Tenryu. |
4 ноября 1975 года на Арене состоялся тур Rolling Thunder Revue, который возглавил Боб Дилан. |
The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour on November 4, 1975, headed by Bob Dylan. |
Синод землетрясения был английским Синодом, который состоялся 21 мая 1382 года в районе Блэкфрайерс в Лондоне, Англия. |
The Earthquake Synod was an English synod that took place on 21 May 1382 in the Blackfriars area of London, England. |
21 мая 2013 года на Toyota Field состоялся первый матч Открытого чемпионата США по футболу имени Ламара Ханта между Scorpions и FC Tucson из PDL. |
On May 21, 2013, Toyota Field hosted its first Lamar Hunt U.S. Open Cup match between the Scorpions versus FC Tucson of the PDL. |
Этот инцидент оказался тяжелым для Хендрикса, и он тяжело давил на его сознание в течение семи месяцев, которые он ожидал суда, который состоялся в декабре 1969 года. |
The incident proved stressful for Hendrix, and it weighed heavily on his mind during the seven months that he awaited trial, which took place in December 1969. |
12 августа, в день закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года, в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10, состоялся международный саммит по проблемам голода. |
The 2012 Olympic hunger summit was an international gathering on 12 August, the closing day of the 2012 Summer Olympics, held at 10 Downing Street London. |
Но контакт с самолетом так и не состоялся, самолет потерял контакт и исчез с радаров Джакарты. |
But the contact never made by the aircraft, the aircraft lost contact and disappeared from Jakarta's radar. |
Óláfr's marriage to Lauon may have taken place in 1216. |
|
Я не уверен, что этот хорошо осведомленный обзор состоялся. |
I am not confident that this knowledgeable review has taken place. |
В 1926 году в Лондоне состоялся первый официальный чемпионат мира. |
London hosted the first official World Championships in 1926. |
В эти два выходных дня, начиная с 29 февраля 2008 года и 7 марта 2008 года, состоялся пятый турнир альянса. |
The two weekends starting February 29, 2008, and March 7, 2008, saw the fifth Alliance Tournament. |
Драфт состоялся 25-27 апреля в Нэшвилле, штат Теннесси. |
The draft was held on April 25–27 in Nashville, Tennessee. |
20 сентября 1963 года состоялся первый переход от висячего полета к горизонтальному полету. |
On 20 September 1963, the first transition from hovering flight to horizontal flight took place. |
Первый международный турнир по регби состоялся 27 марта 1871 года между Шотландией и Англией в Эдинбурге. |
The first rugby football international was played on 27 March 1871 between Scotland and England in Edinburgh. |
Международный женский регбийный союз начался в 1982 году, когда в Утрехте состоялся матч между сборными Франции и Нидерландов. |
Women's international rugby union began in 1982, with a match between France and the Netherlands played in Utrecht. |
Первый Rolls-Royce Griffon-Engineered Mk XII совершил полет в августе 1942 года, а первый полет в составе 41 эскадрильи состоялся в апреле 1943 года. |
The first Rolls-Royce Griffon-engined Mk XII flew in August 1942, and first flew operationally with 41 Squadron in April 1943. |
Последний полет Конкорда по всему миру состоялся 26 ноября 2003 года с посадкой в Филтоне, Бристоль, Великобритания. |
The final flight of a Concorde worldwide took place on 26 November 2003 with a landing at Filton, Bristol, UK. |
Первый полет Boeing 747-300 состоялся 5 октября 1982 года, а первая поставка этого типа была осуществлена компанией Swissair 23 марта 1983 года. |
The 747-300 first flew on October 5, 1982, and the type's first delivery went to Swissair on March 23, 1983. |
Запланированный запуск мессенджера на орбиту состоялся успешно 18 марта 2011 года. |
MESSENGER's scheduled orbital insertion took place successfully on March 18, 2011. |
Он выпустил микстейп Cadence Weapon Is the Black Hand в 2005 году, а его полнометражный дебют Breaking Kayfabe состоялся в конце года. |
He released the mixtape Cadence Weapon Is the Black Hand in 2005, and his full-length debut Breaking Kayfabe at the end of the year. |
Парламент Норвегии не счел это необходимым, и такой судебный процесс не состоялся. |
The Parliament of Norway did not find it necessary, and no such trial took place. |
The maiden flight of the FA-50 took place in 2011. |
|
Наконец, бой состоялся на мексиканской стороне Рио-Гранде близ Лангтри. |
Finally, the fight took place on the Mexican side of the Rio Grande near Langtry. |
Конгресс состоялся в концертном зале Stadtcasino Basel 29 августа 1897 года. |
The Congress took place in the concert hall of the Stadtcasino Basel on August 29, 1897. |
После этого на стадионе состоялся концерт поп-звезды Элтона Джона. |
A concert by pop star Elton John was held at the stadium afterwards. |
В тот день в Сплите состоялся матч Лиги между НК Хайдук Сплит и ФК Црвена Звезда, который транслировался в прямом эфире по национальному телевидению. |
That day, there was a league match in Split between NK Hajduk Split and FK Crvena zvezda that aired live on national television. |
Первый полет А400М, первоначально запланированный на 2008 год, состоялся 11 декабря 2009 года из Севильи, Испания. |
The A400M's maiden flight, originally planned for 2008, took place on 11 December 2009 from Seville, Spain. |
В марте 1987 года состоялся британский тур влиятельных американских диджеев, таких как Knuckles, Jefferson, Fingers Inc. |
In March 1987, the UK tour of influential US DJs such as Knuckles, Jefferson, Fingers Inc. |
The 30th Terry Fox Run was held September 19, 2010. |
|
В 2011 году в Еленя-Гуре (Польша) состоялся чемпионат мира. |
In 2011 a World Championship took place in Jelenia Góra/Poland. |
The final recording session took place in July at Epworth's studio. |
|
Последний выпуск состоялся в 1914 году в городе Барселона, где местные соперники Эспаньола одержали победу. |
The last edition was held in 1914 in the city of Barcelona, which local rivals Espanyol won. |
The team's final match was against Auckland on 24 August. |
|
Первый арест Шешеля состоялся 8 февраля 1984 года, во второй день Сараевской Олимпиады. |
Šešelj's first arrest took place on 8 February 1984, the second day of the Sarajevo Olympics. |
15-20 августа 1954 года состоялся V межконтинентальный пленум НКТ. |
On August 15–20, 1954, the Ve intercontinental plenum of the CNT took place. |
Был объявлен внеочередной съезд, но неизвестно, действительно ли он состоялся. |
What counts as a spoiler is totally subjective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не состоялся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не состоялся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, состоялся . Также, к фразе «не состоялся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
