Низкоскоростное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Современные автомобили не используют чистое рулевое управление Ackermann, отчасти потому, что оно игнорирует важные динамические и уступчивые эффекты, но принцип хорош для низкоскоростных маневров. |
Modern cars do not use pure Ackermann steering, partly because it ignores important dynamic and compliant effects, but the principle is sound for low-speed maneuvers. |
Вебер предположил, что это было не просто любопытство, и этот эффект можно было намеренно использовать для улучшения низкоскоростных характеристик. |
Weber suggested that this was no mere curiosity, and the effect could be deliberately used to improve low speed performance. |
Это была плавно стабилизированная система, которая оказалась менее чем удовлетворительной для низкоскоростных наземных ракет. |
It was fin stabilized, a system that proved less than satisfactory for low velocity, ground launched rockets. |
Низкоскоростное лобовое сопротивление сильно коррелирует с соотношением сторон, размахом по сравнению с хордой, поэтому стреловидное крыло всегда имеет большее лобовое сопротивление на более низких скоростях. |
Low speed drag is strongly correlated with the aspect ratio, the span compared to chord, so a swept wing always has more drag at lower speeds. |
Струя окружена низкоскоростной нерелятивистской составляющей. |
The jet is surrounded by a lower-velocity non-relativistic component. |
Например, низкоскоростное измельчение в русле реки приведет к образованию округлых частиц. |
You have copyright on the exact design of your page. |
СУ-122 устанавливался на низкоскоростную 122-мм гаубицу М-30 и использовался в основном в качестве боевой штурмовой артиллерии против пехоты. |
The SU-122 mounted the lower-velocity 122-mm M-30 howitzer, and was mainly used as battlefield assault artillery against infantry. |
Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления. |
These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures. |
Hansa Brandenburg приводился в движение одним человеком B&W 7s60mc-C низкоскоростным крейцкопфным дизельным двигателем, изготовленным по лицензии в Китае. |
Hansa Brandenburg was propelled by a single MAN B&W 7S60MC-C low-speed crosshead diesel engine manufactured under licence in China. |
Чтобы избежать срыва текущей сборки 777, перед переходом на основной FAL в начале 2020-х годов была создана временная низкоскоростная сборочная линия для 38 самолетов. |
To avoid disrupting current 777 assembly, a temporary low-rate assembly line was set up for up to 38 airframes before transitioning to the main FAL in the early 2020s. |
Использование такой геометрии помогает снизить температуру шин во время скоростных поворотов, но снижает производительность при низкоскоростных маневрах. |
The use of such geometry helps reduce tyre temperatures during high-speed cornering but compromises performance in low-speed maneuvers. |
Однако низкоскоростные проникающие предметы могут рикошетить внутрь черепа, продолжая наносить повреждения до тех пор, пока они не перестанут двигаться. |
However, low-velocity penetrating objects may ricochet inside the skull, continuing to cause damage until they stop moving. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Кроме того, каждый чип имеет низкоскоростную последовательную шину, используемую для определения его возможностей и настройки интерфейса. |
In addition, each chip has a low-speed serial bus used to determine its capabilities and configure its interface. |
Прямое крыло наиболее эффективно для низкоскоростного полета, но для самолета, предназначенного для околозвукового или сверхзвукового полета, важно, чтобы крыло было стреловидным. |
A straight wing is most efficient for low-speed flight, but for an aircraft designed for transonic or supersonic flight it is essential that the wing is swept. |
Низкоскоростные наконечники работают гораздо медленнее, чем высокоскоростные и быстрорастущие наконечники, и обычно приводятся в движение роторными лопастными двигателями, а не воздушными турбинами. |
Slow speed handpieces work at a much slower rate that high speed and speed-increasing handpieces, and are usually driven by rotary vane motors, instead of air turbines. |
Его необходимо разбудить с помощью низкоскоростной последовательной шины. |
It must be woken up using the low-speed serial bus. |
Chrysler когда-то владел компанией Global Electric Motorcars company, строившей низкоскоростные электромобили, но в 2011 году продал GEM Polaris Industries. |
Chrysler once owned the Global Electric Motorcars company, building low-speed neighborhood electric vehicles, but sold GEM to Polaris Industries in 2011. |
Построенные для официального визита королевы Елизаветы II в 1972 году, автомобили имеют стандартную механическую компоновку с добавлением специального механизма для низкоскоростного крейсерства. |
Built for an official visit by Queen Elizabeth II in 1972, the cars have a standard mechanical layout with the addition of a special gear for low-speed cruising. |
Они были разработаны с использованием низкоскоростных аэродинамических принципов проектирования. |
They were designed with the aid of low-speed aerodynamic engineering design principles. |
Легко доступный 103A2 дал важный толчок использованию удаленных низкоскоростных терминалов, таких как телетайп модели 33 ASR и KSR, а также IBM 2741. |
The readily available 103A2 gave an important boost to the use of remote low-speed terminals such as the Teletype Model 33 ASR and KSR, and the IBM 2741. |
Он был поставлен для низкоскоростных, маломощных применений примерно в первой половине девятнадцатого века. |
It was supplied for low-speed, low-power applications around the first half of the nineteenth century. |
Потрясающее сцепление с дорогой в низкоскоростных поворотах, а потом на Непрямом вы получаете полторы тонны прижимной силы благодаря аэродинамике. |
You get phenomenal mechanical grip in the low-speed corners, and then, on the Isn't Straight, you've got a ton-and-a-half of downforce, thanks to its aerodynamics. |
Торнадо, как и большинство двигателей джипов, был недозагружен для лучшего низкоскоростного крутящего момента. |
The Tornado, like most Jeep engines, was undersquare for better low-speed torque. |
Надутые закрылки, или реактивные закрылки, представляют собой силовые аэродинамические устройства высокой подъемной силы, используемые на крыльях некоторых самолетов для улучшения их низкоскоростных летных характеристик. |
Blown flaps, or jet flaps, are powered aerodynamic high-lift devices used on the wings of certain aircraft to improve their low-speed flight characteristics. |
Тем не менее, он является повсеместным и особенно выгодным для низкоскоростных приложений человеческой речи. |
It is nonetheless ubiquitous and especially advantageous for low-bit rate human speech applications. |
Здесь написано, что она может взрываться при низкоскоростных столкновениях. |
This says it could catch fire in a collision. |
В декабре 2012 года компания Raytheon получила контракт на $ 56,6 млн на низкоскоростное начальное производство снарядов Excalibur Ib. |
In December 2012, Raytheon received a $56.6 million contract for low-rate initial production of Excalibur Ib projectiles. |
Короткая вкладка указывала на высокоскоростную пленку, а длинная-на низкоскоростную пленку. |
A short tab indicated high-speed film, and a long tab indicated low-speed film. |
Его низкоскоростное управление было сложным из-за того, что левое крыло заглохло перед правым крылом. |
Its low-speed handling was tricky due to the left wing stalling before the right wing. |
Как правило, дорожная сеть подходит только для низкоскоростного и легкого использования. |
Generally, the road network is suitable for low-speed, light-duty use only. |
Повреждения от низкоскоростных проникающих ранений ограничиваются трактом колото-резаных ран, поскольку низкоскоростной объект не создает такой большой кавитации. |
Damage from lower-velocity penetrating injuries is restricted to the tract of the stab wound, because the lower-velocity object does not create as much cavitation. |
ШЛУ драм проверяются и настраиваются с помощью низкоскоростной последовательной шины. |
XDR DRAMs are probed and configured using a low-speed serial bus. |
С другой стороны, у них есть разумная репутация в морском дне Боулдера, и они относительно хорошо работают с низкоскоростными прицелами. |
On the other hand, they have a reasonable reputation in boulder seafloors, and they perform relatively well with low rode scopes. |
Прямой низкоскоростной наконечник обычно показан для дополнительной устной регулировки и полировки акрила и металлов. |
Straight slow speed handpiece is generally indicated for the extra oral adjustment and polishing of acrylic and metals. |
Стандарт ISO 11898-3 был выпущен позже и охватывает может физический уровень для низкоскоростных, отказоустойчивые может. |
ISO 11898-3 was released later and covers the CAN physical layer for low-speed, fault-tolerant CAN. |
Многие другие стандарты были также введены для специальных целей, обычно используя высокоскоростной канал для приема и более низкоскоростной канал для отправки. |
Many other standards were also introduced for special purposes, commonly using a high-speed channel for receiving, and a lower-speed channel for sending. |
Разработчики камер имели возможность использовать эту вкладку Для определения скорости пленки, что позволяет сложным камерам переключаться между высокоскоростными и низкоскоростными пленками. |
Camera designers had the option of using this tab to sense film speed, enabling sophisticated cameras to switch between high- and low-speed film. |
Некоторые производители изменят настройку низкоскоростного ASA, а затем изменят ее в более поздних моделях. |
Some manufacturers would vary the low speed ASA setting and then change it in later models. |
Он превосходит большинство других низкоскоростных речевых кодеков. |
It outperforms most other low-bitrate speech codecs. |
MGL-это низкоскоростной 40-мм гранатомет с плечом и шестизарядным пружинным магазином револьверного типа, способный принимать большинство гранат 40×46 мм. |
The MGL is a low-velocity, shoulder-fired 40 mm grenade launcher with a six-round spring-driven revolver-style magazine capable of accepting most 40×46mm grenades. |
В 2013 году в Китае было продано в общей сложности 200 000 низкоскоростных небольших электромобилей, большинство из которых питаются от свинцово-кислотных аккумуляторов. |
A total of 200,000 low-speed small electric cars were sold in China in 2013, most of which are powered by lead-acid batteries. |
Это был низкоскоростной консольный моноплан с двумя хвостами и тягачом в гондоле на каждом крыле. |
It was a low-wing cantilever monoplane with twin tails and a tractor engine in a nacelle on each wing. |
Он приводится в движение двумя низкоскоростными дизельными двигателями, сжигающими HFO, которые, как утверждают, являются более эффективными и экологически чистыми, чем традиционные паровые турбины. |
It is propelled by two slow speed diesel engines burning HFO, which are claimed to be more efficient and environmentally friendly than traditional steam turbines. |
Услуги варьируются от низкоскоростного интернета и минимальных каналов до высокоскоростного интернета и добавления многих премиальных каналов. |
The services range from low speed internet and minimum channels to high speed internet and the addition of many premium channels. |
Разделяя высокочастотный поток данных на множество низкоскоростных потоков данных, OFDM обеспечивает более длительные символы. |
By dividing a high-rate data stream into numerous low-rate data streams, OFDM enables longer duration symbols. |
Армстронг Уитворт также ответил внутренним дизайном, м-крылом, для более низкоскоростной категории более короткого радиуса действия. |
Armstrong Whitworth also responded with an internal design, the M-Wing, for the lower-speed shorter-range category. |
К июню первый прототип начал испытания низкоскоростного такси. |
By June, the first prototype began low-speed taxi tests. |
Главное отличие заключается в том, что они стреляют низкоскоростными боеприпасами. |
I've cleaned up many pages, but this is my first as a registered used. |
Крыло с тонким сечением имело стреловидность передней кромки 45° и было оснащено раздутыми закрылками для лучшей низкоскоростной управляемости. |
The thin-section wing had a leading edge sweep of 45° and was equipped with blown flaps for better low-speed handling. |
Однако, для некоторых высокообъемных, низкоскоростных конструкций, устройства законцовки крыла не могут улучшить эффективность. |
However, for certain high-volume, low-speed designs, wingtip devices may not improve efficiency. |
Недостатком цикла Аткинсона является значительно меньший крутящий момент, особенно на низкой скорости; но HSD имеет огромный низкоскоростной крутящий момент, доступный от MG2. |
The downside of the Atkinson cycle is much reduced torque, particularly at low speed; but the HSD has enormous low-speed torque available from MG2. |
Для вертикального и низкоскоростного полета основное крыло приводится в движение как несущий винт вертолета выхлопом от реактивного двигателя, и нет необходимости в рулевом винте. |
For vertical and low-speed flight, the main airfoil is tip-driven as a helicopter's rotor by exhaust from a jet engine, and there is no need for a tail rotor. |
Низкоскоростная отказоустойчивая сигнализация CAN работает аналогично высокоскоростной CAN, но с большими перепадами напряжения. |
Low-speed fault-tolerant CAN signaling operates similarly to high-speed CAN, but with larger voltage swings. |
31 октября 2013 года BAE получила контракт на сумму 668 миллионов долларов для начала низкоскоростного начального производства M109A7. |
On 31 October 2013, BAE received a $668 million contract to begin low-rate initial production of the M109A7. |
Он имел довольно высокую подъемную силу, низкоскоростное крыло с очень низкой нагрузкой на крыло. |
It had a fairly high-lift, low-speed wing with very low wing loading. |
Алгоритм RRED может значительно повысить производительность TCP при низкоскоростных атаках типа отказ в обслуживании. |
RRED algorithm can significantly improve the performance of TCP under Low-rate Denial-of-Service attacks. |
Активная испытательная программа SpaceX началась в конце 2012 года с тестирования низковысотных и низкоскоростных аспектов технологии посадки. |
SpaceX's active test program began in late 2012 with testing low-altitude, low-speed aspects of the landing technology. |