Новый контракт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
ставить новый передок - vamp
новый закон - new law
новый партнер - new partner
новый нефтепровод - new pipeline
новый глушитель - new muffler
новый тренерский штаб - new coaching staff
новый деловой партнер - New business partner
новый лучший друг - New Best Friend
новый концертный зал - a new concert hall
О дивный новый мир - Brave New World
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
заключать контракт - make a contract
аккордный контракт - blanket contract
недействительный контракт - void contract
устный контракт - verbal contract
аморальный контракт - immoral contract
продлевать контракт - extend contract
контракт на закупку вооружений - arms purchasing contract
контракт - Contract
нарушившая контракт сторона - breaching party
умный контракт - smart contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
22 октября 2010 года был подписан новый контракт между Embraer и авиакомпанией на покупку одного 84-местного самолета плюс один дополнительный Embraer 175. |
On October 22, 2010, a new contract between Embraer and the airline was signed for the purchase of one 84-seat plus one optional Embraer 175. |
Это последний новый проект Барриса для сети, прежде чем его эксклюзивный контракт с Netflix вступит в силу. |
This is Barris's last new project for the network before his exclusive contract with Netflix goes into effect. |
Во время интервью для HARDtalk на BBC 22 сентября Мэй подтвердила, что новый контракт группы был заключен с Island Records, дочерней компанией Universal Music Group. |
During an interview for HARDtalk on the BBC on 22 September, May confirmed that the band's new deal was with Island Records, a subsidiary of Universal Music Group. |
Изначально дуэт, они подписали контракт с независимым звукозаписывающим лейблом 4AD в 2009 году и выиграли премию NME Philip Hall Radar Award за Лучший новый акт. |
Initially a duo, they signed to independent record label 4AD in 2009 and won the NME Philip Hall Radar Award for best new act. |
Ubico предоставила ему новый контракт, который был чрезвычайно выгоден компании. |
Ubico granted it a new contract, which was immensely favorable to the company. |
Если новый социальный контракт не может быть создан в масштабах всей Европы, он должен, по крайней мере, относиться к еврозоне, чтобы создать возможность для проведения структурных реформ. |
If the new social contract cannot be forged Europe-wide, it must at least apply to the eurozone to enable the necessary structural reforms. |
После того как трехлетний спор Брэкстона с Лафейсом и Аристой был улажен, Тони подписала новый контракт на 20 миллионов долларов. |
After Braxton's three-year-long dispute with LaFace and Arista had been settled, Toni signed a new $20 million contract. |
На пленке показаны кадры, на которых Уинслоу подписывает свой контракт с Swan, а новый Swan-с Phoenix. |
The tape reveals footage of Winslow signing his contract with Swan and a new one Swan made with Phoenix. |
Потому что ты зарабатываешь много денег, и потому что все знают, что ты скоро подпишешь новый контракт с командой, которая заботится о своем имидже, с единственной командой, за которую ты хочешь играть. |
Because you make a lot of money and because you're in the middle of a very public contract negotiation with a team that cares about its image and the only team you want to play for. |
К концу сезона он подписал новый шестилетний контракт с Валенсией, связав свое будущее с клубом до 2014 года. |
By the end of the season, he signed a new six-year contract with Valencia, committing his future to the club until 2014. |
Этот новый состав и новый звук, который он поставил, привлек внимание американского лейбла Metal Blade Records,который предложил контракт на запись. |
This new line-up and the new sound it delivered attracted American label Metal Blade Records, who offered a record deal. |
и Джинджер быстро подписал контракт с лейблом, с которым они собирались выпустить новый и третий альбом. |
and Jinjer was quickly signed with the label with which they were set to release a new and third album. |
В 1955 году Монро заключила новый контракт с 20th Century Fox, согласно которому она должна была сняться в четырех фильмах в течение следующих семи лет. |
In 1955, Monroe had entered into a new contract with 20th Century Fox, requiring her to star in four films within the next seven years. |
Фуллер подписал новый контракт в декабре 2007 года, сохранив контракт с клубом до 2011 года. |
Fuller signed a new contract in December 2007 keeping his contracted at the club until 2011. |
Однако он был переведен после отказа принять новый контракт на более низкую зарплату. |
However, he was made available for transfer after refusing to accept a new contract on lower pay. |
Новый телевизионный контракт действовал с 2009 по 2016 год. |
The new television deal ran from 2009 to 2016. |
В середине декабря 2009 года Лоусон подписал новый двухлетний контракт с клубом. |
In mid-December 2009, Lawson signed a new two-year deal with the club. |
В конце сезона 2011-12 годов Мартину предложили новый контракт с клубом. |
At the end of the 2011–12 season, Martin was offered a new contract with the club. |
Генри вернулся в первую команду после своего кредитного заклинания, и в конце сезона он подписал новый контракт. |
Henry came back into the first team following his loan spell and at the end of the season he signed a new contract. |
13 октября 2010 года Яхья подписал новый контракт с ВФЛ Бохум, который продлит его пребывание в клубе до 30 июня 2014 года. |
On 13 October 2010, Yahia agreed a new contract with VfL Bochum that would keep him at the club until 30 June 2014. |
Был подписан новый контракт, и в труппе появился метатель ножей, сицилиец по имени Великий Зорбини, с партнершей — женой, хорошенькой блондинкой. |
A new act had signed on, a Sicilian knife thrower called the Great Zorbini and his attractive blond wife. |
Дженни стала знаменитой, теперь она была звезда, и вот, вернувшись в Калифорнию, она узнала, что Джонас подготовил для нее новый контракт. |
And she, too, had gone on to fame. She was a star and when she returned to the Coast, she found that Jonas had approved a new contract for her. |
Начал пытаться давить на них, выставлять нелепые требования, когда пришло время заключать новый контракт. |
He started trying to push them around, making petty demands when it was time for a new contract. |
В июне 2016 года сообщалось, что она подписала новый контракт с Atlantic Records и Warner Music Group. |
In June 2016, it was reported that she signed a new record deal with Atlantic Records and Warner Music Group. |
Новый контракт с обувью удвоил мне предыдущую прибыль. |
New shoe deal doubled what I would have made before. |
Если новый контракт стоит больше, чем старый, разница делится между игроком и франшизой, продающей игрока. |
He argued that a pacific union of liberal states has been growing for the past two centuries. |
20 августа 2010 года менеджер Queen Джим Бич опубликовал информационный бюллетень, в котором говорилось, что группа подписала новый контракт с Universal Music. |
On 20 August 2010, Queen's manager Jim Beach put out a Newsletter stating that the band had signed a new contract with Universal Music. |
Группа подписала контракт с Columbia Records и записала новый альбом The Answer, который должен был выйти в 2001 году. |
The group signed with Columbia Records and recorded a new album, 'The Answer', which was expected for release in 2001. |
За это время Уандер самостоятельно записал два альбома и подписал новый контракт с Motown Records. |
During this period, Wonder independently recorded two albums and signed a new contract with Motown Records. |
Слюсарский присоединился к Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski в начале 2004 года в качестве замены Гжегожа Расяка, который отказался подписать новый контракт. |
Ślusarski joined Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski in early 2004 as a replacement for Grzegorz Rasiak who had refused to sign a new contract. |
They also signed a new record deal with UMG Nashville. |
|
Поскольку их контракт требовал еще один альбом, группа не смогла выполнить угрозу, поэтому они продолжили репетировать новый материал. |
As their contract required one more album, the group were unable to follow through with the threat, so they continued rehearsing the new material. |
Этот новый контракт будет иметь ограниченную продолжительность в три года в связи с началом ремонта здания Секретариата к 2006 году в соответствии с генеральным планом капитального ремонта. |
The new contract will have a limited duration of three years owing to the commencement of the renovation of the Secretariat building by 2006 under the capital master plan. |
Этот новый состав и новый звук, который он поставил, привлек внимание американского лейбла Metal Blade Records,который предложил контракт на запись. |
Whether it will be left- or right-oriented will be determined by the types expected of its arguments by the combining function. |
После серии незначительных ролей в кино она подписала новый контракт с Fox в конце 1950 года. |
After a series of minor film roles, she signed a new contract with Fox in late 1950. |
Компания Able UK в Хартлпуле получила новый контракт на демонтаж, чтобы использовать общепринятую практику при сломе корабля. |
Able UK in Hartlepool received a new disassembly contract to use accepted practices in scrapping the ship. |
Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании. |
Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him. |
Затем в конце сезона 2011-12 годов он подписал новый однолетний контракт с АФК Телфорд Юнайтед. |
Then at the end of the 2011–12 season he signed a new one-year contract with AFC Telford United. |
Десять дней спустя он подписал новый трехлетний контракт с Юнайтед с опционом на дополнительный год. |
Ten days later, he signed a new three-year deal at United with the option of an extra year. |
В том же месяце Мальбранк подпишет новый контракт с клубом, который продлится до 2014 года. |
During the same month, Malbranque would sign a new contract with the club, which will keep him until 2014. |
Новый контракт означает, что все покрытия САР Великобритании в настоящее время обеспечивается Бристоу самолета. |
After numerous advances, these machines were sold by the Stott Fertilizer and Insecticide Company of Manchester and Sumner. |
Кроме того, в 2016 году новый контракт с Иммиграционной и таможенной службой США вновь открыл объект. |
Also in 2016, new contract with U.S. Immigration and Customs Enforcement re-opened the facility. |
Поэтому я призываю заключить новый социальный контракт. |
That is why I am calling for a new social contract. |
Жизнь на струне появилась в 2001 году, когда она подписала новый контракт с другим лейблом Warner Music, Nonesuch Records. |
Life on a String appeared in 2001, by which time she signed a new contract with another Warner Music label, Nonesuch Records. |
Мы показали готовность принять новый социальный контракт, основанный на уважении к человеческому достоинству. |
We have opened ourselves up to a new social contract founded on the respect for human dignity. |
В декабре 2007 года Свами объявил, что они подписали новый контракт с Virgin/EMI и вскоре выпустят Equalize в Индии и Южной Азии. |
In December 2007, Swami announced that they had signed a new record deal with Virgin/EMI and would soon be releasing Equalize in India and South Asia. |
В конце сезона Лоусону предложили новый контракт, чтобы остаться на следующий сезон, он подписал однолетний контракт с клубом в мае 2015 года. |
At the end of the season, Lawson was offered a new deal to stay for the next season, he signed a one-year deal with the club in May 2015. |
Работник, который остается на год после отказа подписать новый контракт, не обязательно принимает его. |
An employee who stays on for a year after refusing to sign a new contract does not necessarily accept it. |
Эти усовершенствования были достаточны для того, чтобы ВВС разрешили производство F-102, а новый производственный контракт был подписан в марте 1954 года. |
These improvements were sufficient for the Air Force to allow production of the F-102, with a new production contract signed in March 1954. |
Также в начале 2010 года компания Iced Earth подписала новый контракт со своей бывшей звукозаписывающей компанией Century Media Records. |
Also in early 2010, Iced Earth signed a new contract with their former record company, Century Media Records. |
Наш новый управлящий участком ангел посланный с небес. |
Our new station manager is an angel sent from heaven. |
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса. |
This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement. |
I am prescribing a new treatment for you. |
|
Я подпишу этот нефтяной контракт к четвергу, на выходных вернусь. |
This oil concession should be wrapped up by Thursday. I'll be back for the weekend. |
Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт. |
It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract. |
В 2013 году группа подписала контракт с Epic Records и выпустила трехсерийный EP под лейблом Epic в мае 2013 года. |
In 2013, the group signed with Epic Records and released a three-song EP under the Epic label in May 2013. |
Хадсон продемонстрировал свой свисток Скотленд-Ярду и получил свой первый контракт в 1884 году. |
Hudson demonstrated his whistle to Scotland Yard and was awarded his first contract in 1884. |
он подписал контракт с восходящим стендап-комиком Бобом Ньюхартом,положив начало продолжающемуся участию лейбла в комедии. |
had signed rising standup comedian Bob Newhart, marking the beginning of the label's continuing involvement with comedy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый контракт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый контракт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, контракт . Также, к фразе «новый контракт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
