Нубийских песчаников водоносного горизонта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нубийских песчаников водоносного горизонта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nubian sandstone aquifer
Translate
нубийских песчаников водоносного горизонта -

- горизонт [имя существительное]

имя существительное: horizon, skyline, level, aquifer



Раннее водоснабжение осуществлялось из колодцев, вырытых в песчаниковом водоносном горизонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have images where appropriate, with good captions and acceptable copyright status.

Она перекачивает большие запасы воды из водоносной системы нубийских песчаников как городскому населению, так и новым ирригационным проектам по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is pumping large resources of water from the Nubian Sandstone Aquifer System to both urban populations and new irrigation projects around the country.

Раннее водоснабжение осуществлялось из колодцев, вырытых в песчаниковом водоносном горизонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early water supply was from wells dug down into the sandstone aquifer.

Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps.

Ветер и дождь также ваяли мягкий песчаник на протяжении миллионов лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind and rain have also sculpted the soft sandstone over millions of years.

Эти минералы составляют каркасные компоненты песчаников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These minerals make up the framework components of the sandstones.

В том месте, где к подножию башни примыкала сводчатая пещера Прикованного скелета, лежал осколок колонны из песчаника, Гарин скрылся за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the point where the foot of the tower adjoined the vaulted cave in which the shackled skeleton sat, lay a piece of a sandstone column. Garin crouched behind it.

От всего этого остались фундаменты, щебень да разбросанные капители колонн из песчаника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that now remained were the foundations, heaps of rubble and capitals from sandstone columns.

Похоже на кучу... сланца, известняка и песчаника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That looks like a pile of- shale, limestone, and sandstone.

Когда Сешары купили Вербери, красивый дом, построенный из белого песчаника и крытый шифером, его усадебная земля состояла из сада в два арпана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Monsieur and Madame Sechard had bought La Verberie, a fine house built of stone, and roofed with slate, the pleasure-grounds consisted of a garden of two acres.

За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon.

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head.

На нетесаном песчанике вырезаны буквы - с северной стороны Г.П., с восточной Г., с юго-западной М.С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H. cut on its north side, on the east, G., and on the south-west, T. G.

И это исследование подтверждает, что водоносный слой был нарушен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this analysis proves that the water table has been compromised?

Песчаник 42, разбиться на пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bluestone 42, back in your pairs.

Города, которые испытали падение водоносного горизонта между 10 и 50 метрами, включают Мехико, Бангкок, Пекин, Мадрас и Шанхай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cities that have experienced aquifer drops between 10 and 50 meters include Mexico City, Bangkok, Beijing, Madras and Shanghai.

Пробы, взятые в августе 2010 года, показали, что шлейф загрязненной воды начал мигрировать в Нижний водоносный горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samples taken in August 2010 showed that the plume of contaminated water had begun to migrate to the lower aquifer.

Ранние розовые здания обычно строились из кирпича или песчаника, который принимает свой бледно-красный цвет от гематита или железной руды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early pink buildings were usually built of brick or sandstone, which takes its pale red color from hematite, or iron ore.

Загрязнитель часто создает шлейф загрязняющих веществ в водоносном горизонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pollutant often creates a contaminant plume within an aquifer.

Большая часть видимых участков состоит из блоков песчаника, в то время как латерит использовался для наружной стены и для скрытых структурных частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the visible areas are of sandstone blocks, while laterite was used for the outer wall and for hidden structural parts.

Наводнение подпортило канализацию, затронуло близлежащие водоносные горизонты и оставило застойные, загрязненные бассейны на берегу реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flood backed up sewers, affected nearby aquifers, and left stagnating, contaminated pools on the riverside.

Под столом лежит водоносный горизонт, заключенный в мергеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the table lies an aquifer contained in marl.

Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer.

С его десятью прекрасными песчаными пляжами и прекрасными домами из розового песчаника, Эркю является популярным летним туристическим направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its ten fine sand beaches and lovely pink sandstone houses, Erquy is a popular summer tourist destination.

Правительство уделяет большое внимание охране водосборных бассейнов, которые непосредственно ведут в огромную сеть подземных водоносных горизонтов и водотоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government has placed great emphasis on protecting the catchment areas that lead directly into the huge network of underground aquifers and streams.

Вода, взятая непосредственно из ручья, озера или водоносного горизонта и не прошедшая никакой обработки, будет неопределенного качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water drawn directly from a stream, lake, or aquifer and that has no treatment will be of uncertain quality.

Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans.

До 1980-х годов в Саудовской Аравии были озера в Лейла-Афладж и глубокие водоемы в Эль-Хардж, питаемые огромными подземными водоносными горизонтами, образованными в доисторические времена и невозобновляемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the 1980s, Saudi Arabia had lakes at Layla Aflaj and deep waterholes at 'Al-Kharj, fed by huge underground aquifers formed in prehistoric times and non-renewable.

В последние годы эти водоносные горизонты активно используются как для сельскохозяйственных, так и для бытовых целей, и в озерах или котлованах не остается пресной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, these aquifer have been drawn upon heavily, both for agricultural and domestic purposes, and no fresh water remain in the lakes or pits.

Реставрация продолжилась работами над шиферной крышей церкви и оградой из песчаника по периметру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restoration continued with work on the church's slate roof and sandstone perimeter fence.

Хотя интерпретации различны, большинство из них связано с рекой и красным песчаником, который покрывает ее берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While interpretations vary, most implicate the river and the red sandstone that lines its banks.

Он предпочитает кремнистые породы, гранит, сланец, кварц, слюду и базальт, но также встречается на песчанике и реже на известняковых породах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It prefers siliceous rock, granite, schist, quartz, mica, and basalt, but is also found on sandstone and less commonly on calcareous rock.

Они популярны там, где промытая вода из песчаного фильтра не может быть сброшена или попадает в водоносный горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are popular where backwashed water from a sand filter is not allowed to be discharged or goes into the aquifer.

Качество камня было продиктовано консистенцией песчаника, так как любое несовершенство могло поцарапать гладкое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone's quality was dictated by the consistency of the sandstone, as any imperfection would scratch the glass being smoothed.

Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation.

Это образование похоже на образование яблочного Креста, за исключением того, что песчаники мелкозернистые или среднезернистые, а гальки очень мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This formation is similar to the Applecross formation except that the sandstones are fine to medium-grained and there are very few pebbles.

- В районе Адыграта метаморфические породы неизменно перекрываются белыми и бурыми песчаниками, несокрушимыми и достигающими максимальной толщины 300 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-In the region of Adigrat the metamorphic rocks are invariably overlain by white and brown sandstones, unfossiliferous, and attaining a maximum thickness of 300 m.

Существует разрыв около 1,2 миллиарда лет, где 550 миллионов лет назад слои ленточного песчаника покоятся на 1,7 миллиарда летнем фундаменте Вишну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a gap of about 1.2 billion years where 550 million year old strata of the Tapeats Sandstone rests on 1.7 billion year old Vishnu Basement Rocks.

Часовня построена из щебня каменноугольного известняка с ашларовыми песчаниковыми повязками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chapel is constructed in rubble carboniferous limestone with ashlar gritstone dressings.

Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War.

По самой своей природе подземные водоносные горизонты подвержены загрязнению из источников, которые не могут непосредственно воздействовать на поверхностные водные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By its very nature, groundwater aquifers are susceptible to contamination from sources that may not directly affect surface water bodies.

Часть, которая возвышается над ним и содержит колокола, построена из песчаника с квадратных башен старого собора Сен-Ламбер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The part that rises above it and contains the bells is built in sandstone from the square towers of the old cathedral of Saint-Lambert.

Некоторые виды местных материалов также использовались, такие как мел, известняк, аргиллит, песчаник, сланец и мыльный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some types of local materials have been also used, such as chalk, limestone, mudstone, sandstone, slate, and soapstone.

Некоторые песчаники присутствуют в самых молодых породах к югу от острова, которые представляют собой песчаные отмели, отложенные очень близко к береговой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sandstones are present in the youngest rocks towards the south of the island, which represent sand bars deposited very close to the shore line.

В условиях в целом непроницаемой геологии, где вода в основном течет через крупные разломные структуры, инфильтрация воды и водоносные горизонты ограничены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a generally impermeable underlying geology where water mostly flows through large fault structures, water infiltration and aquifers are limited.

После прибытия колонистов, поток, как сообщается, стали настолько загрязнены, что он был приказал, чтобы быть покрыты песчаником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the arrival of the colonists, the stream has been reported to have become so polluted that it was ordered to be covered with sandstone.

Францисканский комплекс состоит из грейвакского песчаника и зеленого камня, с серпентинитовыми телами и другими Ультрамафитными породами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Franciscan complex is composed of greywacke sandstone and greenstone, with serpentinite bodies and other Ultramafic rocks present.

Еще один участок-высокие скалы, представляющий геологический интерес из-за особенностей выветривания местного песчаника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another site is High Rocks, an area of geological interest due to the weathering patterns of the local sandstone.

Стены были построены из местного красного песчаника с гранями из ясеня и щебня и цементной сердцевиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walls were built in local red sandstone with ashlar faces and a rubble and mortar core.

На территории отеля находится Садовая лоджия класса II из желтого песчаника, возможно, спроектированная Джеймсом Уайаттом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the grounds is a Grade II listed garden loggia in yellow sandstone, possibly designed by James Wyatt.

Большая часть здания построена в шхерах, форме бледно-серого песчаника, добываемого на месте в Таксфорде, Лакстоне, Найсолле и Мейплбеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the building is constructed in skerry, a form of pale grey sandstone, quarried locally at Tuxford, Laxton, Kneesall and Maplebeck.

Молельня построена из больших ограненных камней из Дингловых пластов Верхнесилурийского старого красного песчаника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next several years he devoted a great deal of his time, energy, and money to championing the cause.

Конгломераты, песчаники, сланцы и туфы этой формации были отложены в ледниково-Озерной и морской среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conglomerates, sandstones, shales and tuff of the formation were deposited in a glacio-lacustrine to marine environment.

Этот слой аргиллита был затем покрыт слоем песчаника, содержащего разрозненные останки ринхоз-Заура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mudstone layer was then covered by a layer of sandstone containing disarticulated rhynchosaur remains.

Четыре портала из песчаника ведут в вестибюль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four sandstone portals lead to the vestibule.

Фасад в основном гладкий, выполненный над рустованным порфировым основанием, а входная бухта и два вспомогательных входа - из песчаника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facade is primarily smooth rendered above a rusticated porphyry base and the entrance bay and two subsidiary entrances are sandstone.

Другие исходные материалы включают халцедон, кварцит, андезит, песчаник, Шерт и сланцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other source materials include chalcedony, quartzite, andesite, sandstone, chert, and shale.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нубийских песчаников водоносного горизонта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нубийских песчаников водоносного горизонта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нубийских, песчаников, водоносного, горизонта . Также, к фразе «нубийских песчаников водоносного горизонта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information