Нубийский осёл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: donkey, ass, jackass, goat, brayer, moke, neddy, Jerusalem pony, cuddy, mutton-head
упрямый как осел - mulish
осел двигатель - donkey engine
Синонимы к осёл: осел, дурак, жопа, задница, зад, тупица, ишак, болван, козел, коза
Значение осёл: Родственное лошади животное не высокого роста, с большой мордой и длинными ушами.
На этот раз египетские войска выдвинулись из Асуана и захватили Нубийский город Ибрим. |
This time, Egyptian forces advanced from Aswan and captured the Nubian town of Ibrim. |
Ты можешь поверить этот осел устанавливает туалеты с низким расходом воды в ванной? |
Can you believe this jackass installed a low-flow toilet in his master bathroom? |
У Фошлевана волосы встали дыбом. Он поднялся, но вдруг, едва не упав на гроб, осел, привалившись к внутренней стенке могилы. |
Fauchelevent's hair rose upright on his head, he sprang to his feet, then fell back against the side of the grave, ready to swoon on the coffin. |
Другие нубийские Языки находятся в сотнях километров к юго-западу, в Дарфуре и в горах Нуба Кордофана. |
The other Nubian languages are found hundreds of kilometers to the southwest, in Darfur and in the Nuba Mountains of Kordofan. |
Осел тоже считает экономику своей единственной инфраструктурой. |
A donkey too considers economy as its only infrastructure. |
A mule does not sound exactly like a donkey or a horse. |
|
Отправляйтесь в лабораторию, к черту или куда хотите... Вы - осел... |
Go to the laboratory or to hell or wherever else you like.... You're a fool! |
Проваливай, ты осёл. |
Beat it, you jackass. |
Тем не менее, как упоминали вожди племен, эти связи в последнее время начали ослабевать, когда члены нубийских племен присоединились к повстанческому движению. |
Nevertheless, as mentioned by the tribal leaders, those relations had recently began to falter when members of the Nuban tribes joined the rebel movement. |
Пийе был нубийским царем, который завоевал Верхний Египет и взял его под свой контроль. |
Piye was a Nubian king who conquered Upper Egypt and brought it under his control. |
That cheap old humbug, that maundering old ass? |
|
Я услышал встревоженный шум, когда он осел и схватился за стол. |
I heard a stirring of alarm as he sagged and caught at the table. |
Конус рассыпался в прах и легким дымком осел на пол. |
He laughed again as it crumbled into ash and fell to the floor in a thin trail of smoke. |
И я должен буду расхаживать по округе как осёл на привязи, да? |
So I'm to go about the country like a donkey with a clog tied to my leg, is that it? |
Бежав из Германии и «постранствовав» по свету, он осел в Чили, пристроившись в качестве «советника» в ДИНА, охранку Пиночета. |
Having escaped from Germany and «traveling» around the world he settled down in Chile, having found a job of «advisor» in DINA, security service of Pinochet. |
Глупыш ты, Роджер. Думаешь, Клеопатре понравилось бы то, что сказал о ней этот старый осел? |
'You fool, Roger, d'you think Cleopatra would have liked what that silly old donkey said of her? |
We know Frank's not a donkey. |
|
Жан Буридан выдвинул философский тезис, заявив, что голодный осел, стоящий между двух одинаковых стогов сена будет парализован собственной нерешительностью и умрет от голода. |
Jean Buridan proposed a philosophical thesis stating that a hungry donkey placed between two equidistant bales of hay would be paralyzed by indecision and would starve to death. |
Слишком нравилось ему воображать себя великолепной скаковой лошадью, а теперь он обречен был трудиться без славы, как осел уличного торговца. |
He had loved too well to imagine himself a glorious racehorse, and now he was condemned to toil without honour like a costermonger's donkey. |
Шрек и Осел в еще одном головокружительном приключении! |
Shrek and Donkey, on another whirlwind adventure! |
Это означает, любой мог иметь доступ к твоим принадлежностям, осел. |
It means whoever it was had access to your toiletry bag, you goose. |
К сожалению, этот старикашка выкинул сегодня утром какую-то легкомысленную штуку, а какую - не хочет говорить; он упрям, как осел. |
Unluckily, the preposterous creature must needs go and do something foolish this morning; he will not say what it was. He is as obstinate as a mule. |
С первой же минуты я поклялся - вот ведь упрямый слабохарактерный осел! - если не сделать ее моей, то, по крайней мере, на ней жениться. |
And, from that moment, I determined with all the obstinacy of a possibly weak nature, if not to make her mine, at least to marry her. |
My wife used to say I was stubborn as a junkyard dog. |
|
You're in the middle of the road, jackass! |
|
Keep a grip onto your spanners, you cack-handed oaf! |
|
I was at a place called The Donkey. |
|
Винанд осел в кресле и рассмеялся. |
Wynand slumped down in his chair and laughed. |
Ящик низко осел, пошел боком, попал в водоворот и медленно перевернулся вверх дном. |
It settled low in the water, edged sideways, whirled around, and turned slowly over. |
Ворота охраняют двое нубийских рабов, поэтому Вы перелезаете через стену. |
There are two Nubian slaves standing guard, so you climb over the wall. |
We are indebted to that for his being lodged in this neighborhood. |
|
Не волнуйся, моя дорогая, - сказала она Джейн, -старый осел сидит и наблюдает за котом, пытаясь угадать, в какую сторону тот прыгнет. |
Don't you worry, dear, she said to Jane. The old brute's sitting on the fence watching which way the cat will jump. |
Потому что ты тупоголовый осел и ты заблудился в чертовой пустыне! |
Because you are a brain-damaged mule and you are lost in the damn desert! |
Этот парень конечно опрометчивый осел, но я тоже был таким. Зато сейчас я просто офигенный. |
Bank robber boy's a reckless jackass, but so was I. And I turned out totally awesome. |
Ладно, для таких олухов как ты: возьмем его вещи и прямиком на север, а старый осел останется с носом. |
All right, to make it clear to a dumbhead like you... we take all his goods and go straight up north and leave the jackass flat. |
Normally he's a donkey, but tonight he was brilliant. |
|
Ну-ка, марш за мной! Не думайте, что я такой же осел, как вы. Я немножко поумней, чем вы все, вместе взятые. |
And now fall in all of you, one after the other, so that you don't forget that I'm not a bloody fool like you are, but a little bit cleverer than the whole lot of you together. |
Ахмед Муниб, наставник Мохаммеда Мунира, был, безусловно, самым известным нубийским певцом, который попал на египетскую музыкальную сцену, поя на египетском арабском языке свой родной Нобиин. |
Ahmed Mounib, Mohamed Mounir's mentor, was by far the most notable Nubian singer to hit the Egyptian music scene, singing in both Egyptian Arabic his native Nobiin. |
Среди его священных животных-осел, сторожевая собака и журавль. |
His sacred animals include the donkey, the guard dog, and the crane. |
Он также отвечал за подавление некоторых нубийских восстаний и проведение кампании в Ливии. |
He was also responsible for suppressing some Nubian revolts and carrying out a campaign in Libya. |
В этом регионе, простиравшемся от Филы на юг до Махарраки, стояли многочисленные храмы Исиды, служившие местом поклонения как египтян, так и различных нубийских народов. |
A series of temples of Isis stood in that region, stretching from Philae south to Maharraqa, and were sites of worship for both Egyptians and various Nubian peoples. |
Вильгельм разводил ее короткоухих собак, используя чистокровных альпийских и нубийских оленей из стада голубой ленты Миссис К. Р. Джон. |
Wilhelm bred her short-eared does using purebred Alpine and Nubian bucks from the Blue Ribbon herd of Mrs. C.R. John. |
Нубийским термином может быть заимствование из арабского ق qaṭt ~ ق ق qiṭt. |
The Nubian term may be a loan from Arabic قَطّ qaṭṭ ~ قِطّ qiṭṭ. |
Юнус переехал в Ташкент в 1484 году и осел там, отказавшись от кочевого образа жизни. |
Yunus moved to Tashkent in 1484 and settled down, giving up the nomadic way of life. |
Согласно двум оценкам возраста оптически стимулированной люминесценции, возраст арабско-нубийских комплексов составляет 106 000 лет. |
Two optically stimulated luminescence age estimates place the Arabian Nubian Complex at 106,000 years old. |
3. Я хочу покончить с мифом об Эгпто-нубийских расовых войнах, этот миф до сих пор витает в воздухе, даже в интеллектуальных кругах. |
3. I want to put to rest the myth of Eygpto-Nubian racial wars, that myth still seems to be flying around, even in intellectual circles. |
Она перекачивает большие запасы воды из водоносной системы нубийских песчаников как городскому населению, так и новым ирригационным проектам по всей стране. |
It is pumping large resources of water from the Nubian Sandstone Aquifer System to both urban populations and new irrigation projects around the country. |
Тахарка был нубийским царем, правившим Египтом после нашествия кушитов. |
Taharqa was a Nubian king that ruled over Egypt after the Kushite invasion. |
Таковы были случаи Хатшепсут, Нефертити, Нефертари и нубийских египетских цариц. |
Such were the cases of Hatshepsut, Nefertiti, Nefertari and the Nubian Egyptian Queens. |
На заднем плане скачущий осел и землеройка продвигаются по дороге, наблюдая за женщиной, чьи руки сжимает гладкая кошка. |
In the background a capering donkey and a shrew are advancing along the road, watched by a woman whose hands are clasped by a sleek cat. |
Нубийский Царь Агоранте, влюбленный в Зораиду, победил ее отца Иркано и захватил ее в плен. |
The Nubian King Agorante, who is infatuated with Zoraide, has defeated her father, Ircano and captured her. |
Нубийский Царь Агоранте, влюбленный в Зораиду, победил ее отца Иркано и захватил ее в плен. |
So another bird, Paramatma, is waiting for jiva-atma that he would direct attention to Paramatma. |
Нубийский подвид находится в критической опасности. |
The Nubian subspecies is critically endangered. |
Floats were drawn by a single horse or, especially in Ireland, a donkey. |
|
Нобиин, или Махас, - это Северный Нубийский язык Нило-Сахарской языковой семьи. |
Nobiin, or Mahas, is a Northern Nubian language of the Nilo-Saharan language family. |
Нильско-нубийские языки были языками христианских нубийских царств Нобатия, Макурия и Алодия. |
The Nile-Nubian languages were the languages of the Christian Nubian kingdoms of Nobatia, Makuria and Alodia. |
Нубийские языки являются частью Восточно-суданской ветви Нило-сахарских языков. |
The Nubian languages are part of the Eastern Sudanic branch of the Nilo-Saharan languages. |
Карл Майнхоф сообщил, что в Нубийских языках сохранились лишь остатки тональной системы. |
Carl Meinhof reported that only remnants of a tone system could be found in the Nubian languages. |
Когда результаты опроса среди 20 000 фермеров показали, что осел составляет от пятидесяти четырех до сорока шести процентов, опрос был заброшен. |
When the results among 20,000 farmers showed up as fifty-four percent to forty-six percent for the donkey, the poll was abandoned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нубийский осёл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нубийский осёл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нубийский, осёл . Также, к фразе «нубийский осёл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
