Обед или ужин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеденный сервиз - dinner service
заслуженная обед - well-deserved lunch
Китайский обед - chinese for lunch
обедневший земли - impoverished land
насчет обеда - what about lunch
я люблю обед - i like dinner
обедненной смеси - lean burn
обедали в - dined in
обед закуска - lunch snack
чтобы захватить обед - to grab lunch
Синонимы к обед: болван, олух, мямля, обед, полдень
Значение обед: Приём пищи, обычно в середине дня.
деловой или финансовый центр - street
дать или взять несколько - give or take a few
грубое нарушение закона или прав - a gross violation of law or the rights
житель или уроженец запада - resident or native of the west
каменное или бронзовое долото - stone or bronze chisel
качать на руках или на коленях - swing on the hands or on your lap
латинская или греческая идиома - Latin or Greek idiom
пассажирский тариф второго или третьего класса - passenger fare second- or third-class
принуждение путем запугивания или насилия - coercion through intimidation or violence
трудно поддающийся контролю или обработке - unmanageable
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
ужинаешь - eat dinner
отличный ужин - excellent dinner
домашний ужин - homemade dinner
закончить ужин - finish your dinner
годовщина ужин - anniversary dinner
захватить ужин - grab dinner
государственный ужин - state dinner
книга ужин - book dinner
идеальный ужин - perfect dinner
ужин костюм - dinner suit
Синонимы к ужин: обед, еда, пища, блюдо, банкет, пир, трапеза, вечеря
Эти деньги были, собственно говоря, предназначены на другое пятнадцать центов на ужин, десять - на завтрак и десять - на обед. |
That money was to have been spent otherwise-fifteen cents for supper, ten cents for breakfast, ten cents for lunch. |
Кошка решает съесть Сплинтера на обед и сохранить Узловолосого на ужин, но Узловолосый убегает. |
The cat decides to eat Splinter for lunch and save Knothead for dinner, but Knothead escapes. |
Обычно на завтрак подают ротли и чай, на обед-ротла и Саак, а на ужин-чоху вместе с Сааком и карри. |
Normally, rotli and tea are taken for breakfast, rotla and saak for lunch, and chokha along with saak and curry are taken for dinner. |
Your lunch got cold and supper got cold, she said. |
|
Два существенных приёма пищи в день, обед и ужин, более или менее одинаковы. |
The two substantial meals of the day, lunch and dinner, are more or less the same. |
Потому что, кофе превращается в обед, обед в ужин, а потом свечи не угаснут до утра. |
Because, before you know it, coffee turns into lunch, and then lunch into dinner, and then the candles are burning low all night long. |
Hardee's начал тестирование за пределами мяса на завтрак, обед и ужин в октябре 2019 года. |
Hardee's began testing Beyond Meat at breakfast, lunch and dinner in October 2019. |
В Берлине есть очень странный обычай - там едят так поздно, что нельзя понять, что это: ранний ужин или поздний обед! |
They have a very strange custom in Berlin. They eat so late that you can't tell whether it's an early supper or a late lunch. |
Это очень распространенный завтрак в Израиле, хотя его также едят на обед, ужин или как часть мезе. |
It is a very common breakfast in Israel, although it is also eaten for lunch, dinner, or as part of a mezze. |
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. |
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. |
Мы верим, что обед или ужин в ресторане нашего отеля произведет и на Вас настоящее гастрономическое впечатление, из-за которого стоит возвращаться к нам регулярно. |
Lunch or dinner in our restaurant will be a real gastronomical experience which is worth repeating regularly. |
Завтрак, ланч, обед, чай или ужин? |
Was it breakfast, lunch, dinner, tea or supper? |
She prepares breakfast, lunch and dinner for all of us. |
|
Вот что я придумала... кекс на завтрак, печенье на обед, а на ужин мы подсыпем немного MM's в его гамбургер. |
Okay, here's what I'm thinking... a cupcake for breakfast, twinkies for lunch, and we sneak some MM's into his hamburger meat at dinner. |
Когда мне будут приносить обед или ужин, -решил он, - я стану бросать пищу за окно; будут думать, что я все съел. |
When my morning and evening meals are brought, thought he, I will cast them out of the window, and they will think that I have eaten them. |
You'll eat lunch at dinnertime and dinner at breakfast. |
|
После нескольких сосисочных дней подряд на завтрак, обед и ужин, могли бы вы поверить, что у моей матери стали кончаться идеи? |
After a few days of sausage for breakfast, lunch and dinner, would you believe my mother started running out of ideas? |
Обычные приёмы пищи в Великобритании: завтрак, обед, чай и ужин. |
The usual meals in Great Britain are breakfast, lunch, tea and dinner. |
Год спустя Гроссман и Камуси добавили пивную и ресторан Sierra Nevada, где подают обед и ужин, а также сувенирный магазин. |
A year later, Grossman and Camusi added the Sierra Nevada Taproom and Restaurant, which serves lunch and dinner and includes a giftshop. |
Обед и ужин, так же как утренний кофе, им принес под конвоем тот же молчаливый маленький официант; это была хорошая, сытная еда, отлично приготовленная и заманчиво поданная. |
D?jeuner and diner were served in the same way by the same silent little waiter under guard; good, plentiful meals, well cooked and attractively served. |
На завтрак, обед, и ужин, каждый из нас должен взять одно дополнительное блюдо. которое не испортится, даже если путь займет больше недели. |
At breakfast, lunch, and dinner, each of us needs to grab one extra thing, one that won't spoil if we're on the run for more than a week. |
Я несколько дней просидел дома выходил только на обед или на ужин. |
I stayed home the following days going out only to eat. |
Обычные приемы пищи в Украине — завтрак , ленч , обед и ужин . |
The usual meals in Ukraine are breakfast, lunch, dinner and sup- per. |
В фойе отеля Thames подают завтрак, утренний кофе, легкий обед и ужин, а также послеобеденный чай в сопровождении постоянного пианиста. |
The Thames Foyer serves breakfast, morning coffee, light lunch and supper, as well as afternoon tea, accompanied by the hotel's resident pianist. |
Café serves an a la carte menu for lunch and dinner. |
|
Его обычно едят на обед и ужин. |
It is commonly eaten for lunch and dinner. |
Мы пьем шампанское на завтрак, обед и ужин. |
We drink champagne with every meal |
Иногда их приглашали в воскресенье в гости, на обед или на роскошный холодный ужин, и ему казалось вполне естественным, что они идут туда вместе и вместе уходят. |
Sometimes they were asked to parties on Sunday, dinner at midday or a cold, sumptuous supper, and he seemed to think it natural that they should go together and come away together. |
У нас контракт с военными на завтрак, обед и ужин. А во время Рамадана одна большая ночная трапеза. |
We contract with the military for breakfast, lunch and dinner, and during Ramadan, one large meal at night. |
В Англии обычные приемы пищи — завтрак , ленч , чай и обед , или в более простых домах — завтрак , обед , чай и ужин . |
The usual meals in England are: breakfast, lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast, din- ner, tea and supper. |
Есть дети для которых это - кровать и дом, а это - завтрак, обед, ужин. |
For some children, this is a home and a bed. And this is breakfast, lunch and dinner. |
Бывают времена, когда мы просто заказываем пиццу на обед или ужин, просто потому, что нет времени приготовить пищу. |
There are times when we simply order pizza for lunch or dinner, just because there is no time for cooking. |
На завтрак - лепешки из брюквы, на обед -винегрет из брюквы, на ужин - котлеты из брюквы с салатом из брюквы. |
For breakfast, turnip-bread- lunch, turnip-stew-supper, turnip-cutlets and turnip-salad. |
Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия. |
Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing. |
В отличие от западных сетей быстрого питания, эти рестораны предлагают четыре различных меню в разное время дня, а именно завтрак, обед, послеобеденный чай и ужин. |
Unlike western fast food chains, these restaurants offer four different menus at different times of the day, namely breakfast, lunch, afternoon tea, and dinner. |
Он каждый день съедает по три цыпленка на завтрак, обед, ужин и десерт. |
He eats three chickens every day for breakfast, lunch, supper and dessert. |
Иногда у нас на завтрак, обед и ужин была одна лишь овсянка. |
Sometimes we only had porridge morning, noon, and night. |
Oh, breakfast, lunch, dinner. I am your wolf. |
|
Слуги устраивают себе праздничный обед, а у нас будет праздничный ужин. |
They have their feast at lunchtime and we have ours in the evening. |
She cooks breakfast, dinner and supper. |
|
У Вас будет два приема пищи в день, обед и ужин... и пожалуйста уважайте правила этого заведения. |
You have two meals everyday, lunch and dinner and please respect the rules in the wall. |
At what time are the meals served? |
|
Оставьте его / возьмите его каждый раз, когда вы даете своей собаке завтрак, обед или ужин, скажите ей, чтобы она сидела. |
The Plains Indians constructed a v-shaped funnel, about a mile long, made of fallen trees or rocks. |
Я не верю тебе, что ты не ешь фаст-фуд на завтрак, обед и ужин. |
I do not trust you not to eat junk food for every meal. |
Потом семья будет собираться на Пасхальный обед или ужин, который в Англии традиционно состоял из жареного весна ягненка с мятным соусом, картофеля и зеленого горошка. |
Later the family would gather for Easter lunch or dinner, which in England traditionally consisted of roast spring lamb with mint sauce, potatoes and green peas. |
Оставьте его / возьмите его каждый раз, когда вы даете своей собаке завтрак, обед или ужин, скажите ей, чтобы она сидела. |
Over a narrow valley toward the north are the Tank Mountains, which frame a nonstop belt of bedrock west into the Kofa Mountains. |
Свежевыпеченные жганцы могут быть поданы на завтрак или обед, а также подогретые или поджаренные на ужин или завтрак на следующий день. |
Freshly boiled žganci could be served as breakfast or lunch, or warmed-up or toasted for dinner or breakfast the following day. |
В Египте биссару едят исключительно как соус для хлеба, а также подают на завтрак, как мезе или реже на обед или ужин. |
In Egypt, bissara is eaten exclusively as a dip for bread, and is served for breakfast, as a meze, or more rarely, for lunch or dinner. |
Завтрак, обед, ужин. |
Breakfast, lunch, dinner. |
А также на Ваш выбор приготовим обед и ужин в традициях латышской кухни. |
Besides, at your request, we will serve Latvian traditional dishes for lunch and dinner. |
Слуги оставили ее ужин на столике и придвинули к нему зажженный канделябр. |
The servants had left her evening repast on the table, and lit the candelabra for her. |
Он стрелял в человека, а мы уже готовы пригласить его на рождественский обед. |
This guy shot a man in cold blood and I feel like bringing him home for Christmas dinner. |
And then your mother goes around the corner and she licks it up. |
|
Когда мужчина приходит с работы, чтоб обед уже на столе стоял! |
A man is entitled to come home and find dinner on the table! |
Всё, что мне сейчас нужно, это плотный ужин, и в кровать, а потом ещё тарелку сыра в час ночи и снова в кровать. |
All I want to do is eat a huge dinner and go straight to bed and get up later for my 1:00 a.m. cheese plate and then right back to bed. |
Даннеманн сказал, что она приготовила для них ужин в своей квартире в гостинице Самарканд около 11 часов вечера, когда они выпили по бутылке вина. |
Dannemann said that she prepared a meal for them at her apartment in the Samarkand Hotel around 11 p.m., when they shared a bottle of wine. |
Только что съев банку супа из бычьих хвостов на обед, я задаюсь вопросом, был ли BWS вариантом или альтернативным названием супа из бычьих хвостов. |
Having just eaten a can of oxtail soup for lunch, I wonder if BWS was a variant of, or alternative name for, oxtail soup. |
После этого они отправляются на ужин, где теряются и ненадолго разлучаются. |
Afterwards, they go out to dinner where they get lost and briefly become separated. |
Студенты могут получить обед в школе или пойти домой за ним. Обеденный перерыв длится от одного до двух часов. |
Students can get lunch at school or go home for it. The lunch break is one to two hours long. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обед или ужин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обед или ужин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обед, или, ужин . Также, к фразе «обед или ужин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
