Обеспечивает постоянно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хакерское программное обеспечение - hacker software
обеспечение свидетельских показаний - perpetuation of testimony
кадровое обеспечение - staffing
арендное аппаратное обеспечение - leased hardware
данных программное обеспечение - data software
использует программное обеспечение - uses of the software
обеспечение вентиляции - collateral ventilation
обеспечение равных возможностей - equalization of opportunities
программное обеспечение генерируется - software generated
успех обеспечен - success is assured
Синонимы к обеспечивает: давать, создавать, содержать, кормить, предоставлять, гарантировать, доставлять, покрывать, поставлять
наречие: constantly, always, forever, permanently, perennially, hourly, restlessly, aye, ay
словосочетание: at every turn, right along, in season and out of season
призма постоянного отклонения - constant-deflection prism
револьверная головка с приводом постоянного тока - dc driven turret
постоянная палата - permanent chamber
иммигрант, прибывший в страну для постоянного жительства - permanent immigrant
постоянная миссия наблюдателя Африканского союза - permanent observer mission of the african union
секция постоянного магнита генератора - permanent magnet alternator section
постоянно работать - work permanently
постоянная проблема - ongoing problem
постоянная цель - constant objective
не постоянно подключен - not permanently connected
Синонимы к постоянно: постоянно, беспрестанно, всегда, все, неизменно, беспрерывно
Антонимы к постоянно: никогда, редко, изредка, временно, неравномерно, мимолетно, эпизодически, неустойчиво
То есть они обеспечивают постоянное усиление для любого нормального входного уровня и выходного сигнала. |
He or she should know as much as possible about the overall contours of the form and be able to see it whole in the mind. |
Этот процесс обеспечивает постоянную корональ-ную миграцию по мере отмирания клеток и их пролития в десневую борозду. |
This process allows a constant coronal migration as the cells die and are shed into the gingival sulcus. |
Наземные тепловые насосы обеспечивают надежный источник постоянной тепловой энергии при захоронении на глубине 10-20 м под поверхностью земли. |
Ground source heat pumps provide a reliable source of consistent thermal energy when buried 10–20 m below the ground surface. |
Наконец, чередующийся ход руки обеспечивает относительно постоянную скорость на протяжении всего цикла. |
Finally, the alternating arm stroke makes for a relatively constant speed throughout the cycle. |
Жидкость нагревается и охлаждается постоянно, поскольку она течет по контуру, обеспечивая рекуперацию тепла. |
The fluid is heated and cooled constantly as it flows around the loop, providing the heat recovery. |
Но мы точно знаем, что он обеспечил к себе постоянное отношение как к высокопоставленной персоне. |
But we do know that he gets VIP treatment all the way. |
Каломель в его таблетках вскоре вызвал состояние постоянного слюноотделения, которое Раш настоятельно советовал пациентам достичь, чтобы обеспечить излечение. |
The calomel in his pills soon brought on a state of constant salivation, which Rush urged patients to attain to assure a cure. |
Его лучшая книга о путешествиях обеспечила ему постоянную поддержку. |
His best travel writing has secured a permanent following. |
Таким образом, постоянно толкая варенье вперед, в будущее, он стремится обеспечить себе бессмертие в процессе варки. |
Thus by pushing his jam always forward into the future, he strives to secure for his act of boiling it an immortality. |
Новые шкафы постоянно измеряют поток воздуха и самостоятельно компенсируют производительность вентилятора, чтобы обеспечить постоянный объем воздуха, проходящего через фильтры и шкаф. |
Newer cabinets measure the air flow constantly and self compensate fan performance to ensure constant volumes of air moving through the filters and the cabinet. |
Коллаборационисты и сочувствующие обычно обеспечивают постоянный поток полезной информации. |
Collaborators and sympathizers will usually provide a steady flow of useful information. |
То есть они обеспечивают постоянное усиление для любого нормального входного уровня и выходного сигнала. |
That is, they provide constant gain for any normal input level and output signal. |
Постоянная резолюция принимает форму совместной резолюции и может обеспечить переходное финансирование существующих федеральных программ на текущем, сокращенном или расширенном уровнях. |
The continuing resolution takes the form of a joint resolution, and may provide bridging funding for existing federal programs at current, reduced, or expanded levels. |
Безжалостная сила ветров обеспечивает постоянное изменение внешнего вида пустыни. |
The relentless power of the wind ensures that the face of a desert is continually changing. |
Кроме того, при новых установках Windows постоянно резервирует до 7 ГБ дискового пространства, чтобы обеспечить правильную установку будущих обновлений компонентов. |
In addition, on new installations, Windows permanently reserves up to 7 GB of disk space in order to ensure proper installation of future feature updates. |
Используемый как часть пытки члена и мяча в БДСМ-отношениях, парашют обеспечивает постоянное сопротивление и сжимающий эффект на яички. |
Used as part of cock and ball torture within a BDSM relationship, the parachute provides a constant drag, and a squeezing effect on the testicles. |
Следует обеспечивать постоянное повышение квалификации персонала на всех организационных уровнях, нанимать персонал следует с должным вниманием к необходимости обеспечения гендерного и социального равенства. |
Staff at all organizational levels should receive continuous training, and be recruited with due regard to ensuring gender and social equality. |
Дислокации обеспечивают механизм скольжения плоскостей атомов и, следовательно, метод пластической или постоянной деформации. |
Dislocations provide a mechanism for planes of atoms to slip and thus a method for plastic or permanent deformation. |
Британская Империя обеспечивала импорт продовольствия и сырья, всемирную сеть военно-морских баз и постоянный приток солдат и рабочих в Британию. |
The British Empire provided imports of food and raw material, worldwide network of naval bases, and a steady flow of soldiers and workers into Britain. |
Станция использовала 28-вольтовый источник постоянного тока, который обеспечивал 5-, 10 -, 20-и 50-амперные отводы. |
The station used a 28 volt DC supply which provided 5-, 10-, 20- and 50-amp taps. |
Психологи и врачи работали вместе со спасательными командами, чтобы обеспечить шахтерам постоянную занятость и умственную концентрацию. |
Psychologists and doctors worked alongside the rescue teams to ensure the miners were kept busy and mentally focused. |
Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно. |
A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently. |
Согласно Маллинджеру и девизу, перфекционисты-это одержимые, которым необходимо постоянно чувствовать себя под контролем, чтобы защитить себя и обеспечить собственную безопасность. |
According to Mallinger and DeWyze, perfectionists are obsessives who need to feel in control at all times to protect themselves and ensure their own safety. |
Превентивные меры принимаются как на национальном, так и на международном уровнях, призванные обеспечить постоянную защиту от стихийных бедствий. |
Preventive measures are taken on both the domestic and international levels, designed to provide permanent protection from disasters. |
Его вертикальные волокна образуют гибкую, нежесткую поверхность, которая постоянно смещается, чтобы обеспечить долговечность и защиту от пятен. |
Its upright fibres form a flexible, non-rigid surface, which are constantly displaced to give durability and anti-stain benefits. |
Однако большинство коммунальных служб будут регулировать частоту работы сети в течение дня, чтобы обеспечить постоянное количество циклов. |
However, most utilities will adjust the frequency of the grid over the course of the day to ensure a constant number of cycles occur. |
Так как наше предприятие постоянно развивается и улучшает качество изделий, мы можем обеспечить широкий выбор качественной продукции, отвечающей современным стандартам. |
Our continuous product development efforts ensure a competitive and up-to-date product selection. |
И обеспечит нам постоянного законного информатора – отлично. |
And provides us with regular legitimate contact - good. |
Она постоянно стремилась обеспечить дополнительные площадки и увеличить призовые деньги для игроков. |
She continuously pushed to secure additional venues and increased prize money for players. |
Таким образом, изменение выходной скорости идентично изменению скорости входного привода, обеспечивающего вращение с постоянной скоростью. |
Thus the output speed change is identical to that of the input drive, providing constant velocity rotation. |
Более старые машины, однако, имеют механически управляемые тараны, что означает, что мощность тарана обеспечивается тяжелым, постоянно вращающимся маховиком. |
Older machines, however, have mechanically driven rams, meaning the power to the ram is provided by a heavy, constantly rotating flywheel. |
В рамках своей деятельности полигон имеет постоянное подразделение по обезвреживанию бомб, а его безопасность обеспечивается полицией Аереа. |
As part of its activities, the range has a permanent bomb disposal unit and its security is handled by the Polícia Aérea. |
сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен, на временной или постоянной основе, обеспечивая должным образом сохранение служебного уровня и права на пенсионное обеспечение; |
To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights; |
Тейт постоянно говорит о том, как аппетит Джагхеда обеспечит его уход на пенсию. |
Tate constantly talks about how Jughead's appetite will provide for his retirement. |
В то время как полуволновая и полноволновая ректификация обеспечивают однонаправленный ток, ни одна из них не производит постоянного напряжения. |
While half-wave and full-wave rectification deliver unidirectional current, neither produces a constant voltage. |
Сегодня большая часть пищевой энергии, необходимой постоянно растущему населению мира, обеспечивается пищевой промышленностью. |
Today, the majority of the food energy required by the ever-increasing population of the world is supplied by the food industry. |
Непрерывные чернильные системы постоянного уровня обеспечивают плавный поток чернил к картриджам по мере необходимости. |
Constant-level continuous ink systems deliver a smooth flow of ink to the cartridges as needed. |
Сильфон обеспечивает постоянную подачу воздуха, чтобы трубы продолжали играть. |
The bellows provides a constant supply of air to keep the pipes playing. |
Мощность постоянно перемещается... вперед, назад влево - вправо... всегда обеспечивая нужное сцепление с дорогой. |
The power is constantly moving around... front, back, side to side... so you've always got the grip you need. |
Это обеспечивает наилучшую возможную ситуацию с психическим здоровьем; постоянное удержание может привести к обиде и депрессии. |
This allows for the best possible mental health situation; constantly being held down can lead to resentment and depression. |
Гомеостатические механизмы управления организма, которые поддерживают постоянную внутреннюю среду, обеспечивают поддержание баланса между притоком и потерей жидкости. |
The body's homeostatic control mechanisms, which maintain a constant internal environment, ensure that a balance between fluid gain and fluid loss is maintained. |
Несколько личных требований, которые, я уверен, Пентагон сможет обеспечить,... учитывая мой постоянный вклад в это дело. |
A few personal requirements I'm sure the Pentagon will provide, given the nature of my continued contributions. |
CRM-приложения также позволяют фирмам обеспечивать своевременную, точную обработку заказов и запросов клиентов и постоянное управление счетами клиентов. |
CRM applications also enable firms to provide timely, accurate processing of customer orders and requests and the ongoing management of customer accounts. |
Современные составные луки автоматически ограничивают длину тяги, чтобы обеспечить постоянную скорость стрелы, в то время как традиционные луки допускают большие вариации длины тяги. |
Modern compound bows automatically limit the draw length to give a consistent arrow velocity, while traditional bows allow great variation in draw length. |
В отличие от трансформаторных Балунов, автотрансформаторный балун обеспечивает путь для постоянного тока на землю от каждого терминала. |
Unlike transformer-type baluns, an autotransformer balun provides a path for DC current to ground from every terminal. |
В реакторе с высоким потоком изотопов используются ТВЭЛы эвольвентной формы, поскольку они обеспечивают канал постоянной ширины между ними для теплоносителя. |
The High Flux Isotope Reactor uses involute-shaped fuel elements, since these allow a constant-width channel between them for coolant. |
Это обеспечивает предсказуемый и воспроизводимый цвет, обеспечивая постоянный розовый цвет из года в год. |
This ensures a predictable and reproducible colour, allowing a constant rosé colour from year to year. |
Постоянное меню обеспечивает пользователю доступ к основным функциям и процессам в вашем боте. |
The Persistent Menu brings users directly into the top-level features and flows in your bot. |
Таким образом, механизм ddRNAi обеспечивает возможность получения постоянной клинической пользы при сокращении объема медицинского вмешательства. |
The ddRNAi mechanism, therefore, offers the potential for ongoing clinical benefit with reduced medical intervention. |
Водосточный желоб находится в центре деревни и обеспечивает постоянное поступление природной родниковой воды. |
The Spout is a feature in the centre of the village, providing constant natural spring water. |
He breathes mentholated vapors all day. |
|
В лучшем случае он обеспечивает стратегическое преимущество и экономическую ценность. |
At its best, it provides strategic advantage and economic value. |
Кроме того, STRONGBLACKWOMAN функционирует как интернализованный механизм, который обеспечивает устойчивость, настойчивость и молчание. |
Additionally, STRONGBLACKWOMAN functions as an internalized mechanism that privileges resilience, perseverance, and silence. |
Сегодня керамика регулярно внедряется в комбастерную часть реактивных двигателей, поскольку она обеспечивает термостойкую камеру. |
Today ceramics are routinely implemented in the combuster part of jet engines because it provides a heat-resistant chamber. |
Все они были связаны тесной аристократической галло-римской сетью, обеспечивавшей епископов католической Галлии. |
All of them were linked in the tightly bound aristocratic Gallo-Roman network that provided the bishops of Catholic Gaul. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles. |
Рост мобильных технологий обеспечивает платформу для включения технологии GPS на основе определения местоположения, а также для обеспечения обмена данными в режиме реального времени. |
The growth of mobile technology provides a platform to enable location-based GPS technology and to also provide real-time sharing. |
Тенистое, защищенное место с хорошим дренажом на земляном полу обеспечивает наилучшую окружающую среду. |
A shady, sheltered location with good drainage on an earthen floor provides the best environment. |
Это обеспечивает большую плотность информации и более высокое разрешение контента. |
This allows for more information density and higher resolution content. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает постоянно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает постоянно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, постоянно . Также, к фразе «обеспечивает постоянно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
