Область мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
критическая область - critical area
Cote d'Azur область - cote d'azur region
анальная область - anal area
закон область - law area
глобулярная область - globular domain
Ключевая область сотрудничества - key area of cooperation
жир область - fat area
высокая горная область - high mountain area
Конструкция и область применения - design and scope
эта специфическая область - this specific area
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
работа мозга - brain work
быть мозгами за - be the brains behind
часть его мозга - part of his brain
набухание головного мозга - brain swelling
аноксия головного мозга - cerebral anoxia
травматическое повреждение головного мозга - traumatic brain injury
имплантаты мозга - brain implants
зерна мозга - grain brain
различные части головного мозга - different parts of the brain
твёрдая оболочка головного мозга - dura mater of brain
Это показывает, что два участка головного мозга — гиппокамп и энторинальная область коры, известные тем, что они играют немалую роль в памяти и ориентировании, могут также выполнять функции своеобразного таймера. |
This suggests that two brain regions — the hippocampus and the entorhinal cortex, both famous for their role in memory and navigation — can also act as a sort of timer. |
Мозолистое тело-это область мозга, предназначенная для соединения правого и левого полушарий вместе. |
The corpus callosum is the area of the brain dedicated to linking both the right and left hemisphere together. |
Во многих случаях вскрытие помогает точно определить пораженную область мозга и степень повреждения, вызвавшего РА после смерти пациента. |
In many cases, an autopsy helps identify the exact brain region affected and the extent of the damage that caused RA once the patient has died. |
Премоторная кора - это область моторной коры, лежащая в пределах лобной доли головного мозга непосредственно перед первичной моторной корой. |
The premotor cortex is an area of motor cortex lying within the frontal lobe of the brain just anterior to the primary motor cortex. |
Это небольшая область в основании мозга, состоящая из нескольких групп нервных клеток, которые получают информацию от лимбической системы. |
This is a small area at the base of the brain consisting of several groups of nerve cell bodies that receives input from the limbic system. |
Серое вещество-это область мозга, где информация наиболее эффективно обрабатывается, благодаря функции определенных нервных клеток. |
Grey matter is an area of the brain where information is most efficiently processed, due to the function of specific nerve cells. |
И теперь мы переносимся в область мозга под названием миндалина. |
And this brings us into the realm of a brain region called the amygdala. |
В результате симптомы широко варьируются в зависимости от того, какая область мозга в основном поражена. |
As a result, symptoms vary widely depending which brain region is predominantly affected. |
У этих крыс область мозга, где был сделан разрез в младенчестве, остается гиперчувствительной к боли после этого. |
In those rats, the area of their brain where an incision was made as an infant remains hypersensitive to pain thereafter. |
Височно-теменная кора и вентральная лобная область коры, особенно в правом полушарии головного мозга, показали свою вовлеченность в рефлексивное внимание. |
The temporoparietal cortex and ventral frontal cortex region, particularly in the right brain hemisphere, have shown involvement with reflexive attention. |
Височные доли - это область коры головного мозга, которая расположена под Сильвиевой трещиной как в левом, так и в правом полушариях мозга. |
The temporal lobes are a region of the cerebral cortex that is located beneath the Sylvian fissure on both the left and right hemispheres of the brain. |
Стимулируя определенную область мозга 85-ти летнего человека, вы сможете вызвать из памяти, слово в слово, воспоминание о прочитанной статье 60-ти летней давности. |
By stimulating one section of the brain of an 85- year- old, you can bring back, verbatim, memories of a newspaper article read 60 years before. |
Это происходит потому, что танцевальная терапия объединяет несколько областей мозга, чтобы работать вместе сразу, а не просто стимулировать одну область за один раз. |
This is because dance therapy combines multiple areas of the brain to work together at once rather than just stimulating one area at a time. |
Одна область мозга, подродовая передняя поясная кора / базальный передний мозг, способствует обучению альтруистическому поведению, особенно у тех, кто обладает чертами эмпатии. |
One brain region, the subgenual anterior cingulate cortex/basal forebrain, contributes to learning altruistic behavior, especially in those with trait empathy. |
На основании снимков бета-луча и артериографии, заметна опухоль в левой область мозга |
On a basis of X rays and arteriography, a protuberance noticeable on the left area of crown. |
Первичными областями являются верхняя теменная кора и лобная доля, область мозга, которая планирует движение. |
Primary areas are the superior parietal cortex and the frontal lobe, the region of the brain that plans out movement. |
Эта область коры головного мозга, характеризующаяся наличием клеток Бетца, была названа Бродманом областью 4. |
This region of cortex, characterized by the presence of Betz cells, was termed area 4 by Brodmann. |
Все три эти структуры мозга, как известно, содержат гедоническую горячую точку, область мозга, которая отвечает за производство познания удовольствия. |
All three of these brain structures are known to contain a hedonic hotspot, a region of the brain that is responsible for producing pleasure cognition. |
Сигнал посылается в область мозга, которая является гомологом гипоталамуса, а затем гипоталамус контролирует сексуальное поведение и желание. |
Export data tend to be less volatile as exporters tend to be more technologically advanced and have stable production flows. |
Двигательная кора - это область коры головного мозга, участвующая в планировании, контроле и выполнении произвольных движений. |
The motor cortex is the region of the cerebral cortex involved in the planning, control, and execution of voluntary movements. |
Однако у немаммалов эта область мозга отсутствует. |
However, this brain region is absent in nonmammals. |
Теперь, через 10 минут после эксперимента, вы видите, как мы повлияли на область мозга с помощью света, чтобы убрать из памяти этот страх. |
And now you can see, just 10 minutes into the experiment, that we've equipped the brain by photoactivating this area to overcome the expression of this fear memory. |
Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения. |
Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change. |
Небольшая область в центре поля зрения обрабатывается избыточно обеими половинами мозга. |
A small region in the center of the field of view is processed redundantly by both halves of the brain. |
Эта область мозга играет определенную роль в рефлексии над собой и эмоциями. |
This brain area is playing a role in reflection on the self and emotions. |
Это происходит из-за геморрагического инфаркта, при котором кровоток восстанавливается в область мозга, которая ранее была ограничена эмболией. |
This is due to a hemorrhagic infarct, in which blood flow is restored to an area of the brain that was previously restricted by an embolism. |
С точки зрения неврологии, некоторые области мозга, такие как область V1, в основном имеют восходящие связи. |
Neurologically speaking, some areas of the brain, such as area V1 mostly have bottom-up connections. |
Область нейробиологии охватывает все подходы, которые направлены на понимание мозга и остальной нервной системы. |
The field of neuroscience encompasses all approaches that seek to understand the brain and the rest of the nervous system. |
Область мозга, регулирующая жажду, расположена в передней части гипоталамуса. |
The area of the brain that regulates thirst is located in the anterior part of the hypothalamus. |
Лобная доля - это область мозга, которая отвечает за решительные намерения, за принятие решений, за регуляцию поведения, за вдохновение. |
The frontal lobe is an area of the brain that's responsible for firm intention... for decision making for regulating behavior for inspiration. |
В поперечном сечении периферическая область спинного мозга содержит нейрональные тракты белого вещества, содержащие сенсорные и моторные аксоны. |
In cross-section, the peripheral region of the cord contains neuronal white matter tracts containing sensory and motor axons. |
Теменно-вентральная область является соматосенсорным ретранслятором в премоторную кору головного мозга и концентратор соматосенсорной памяти, BA5. |
Parietal ventral area is the somatosensory relay to the premotor cortex and somatosensory memory hub, BA5. |
Когда нейронная область мозга активна, она получает поток крови, направленный в эту зону. |
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
Прекунеус - это область мозга, которая участвует во внимании, эпизодической памяти и зрительно-пространственной обработке. |
The precuneus is a region of the brain that is involved in attention, episodic memory, and visuospatial processing. |
Тонкий электрод вводится в целевую область мозга и закрепляется на черепе. |
A fine electrode is inserted into the targeted area of the brain and secured to the skull. |
Прилежащее ядро-область мозга, связанная с вознаграждением, - активировалось в связи с наказанием как для условий наказания второй стороны, так и для условий наказания третьей стороны. |
The nucleus accumbens, a brain region associated with reward, had punishment-related activation for both the second-party and third-party punishment conditions. |
Гипоталамусная область головного мозга регулирует основные функции высвобождения гормонов, эмоционального выражения и сна. |
The hypothalamus region of the brain regulates basic functions of hormone release, emotional expression and sleep. |
Область Бродмана 35, вместе с областью Бродмана 36, составляют перигинальную кору головного мозга. |
Brodmann area 35, together with Brodmann area 36, comprise the perirhinal cortex. |
Область неокортекса головного мозга впервые развилась у млекопитающих и поэтому является уникальной для них. |
The neocortex region of the brain first evolved in mammals and thus is unique to them. |
Первая область - это область Вернике, которая находится в заднем отделе верхней височной извилины в доминирующем полушарии головного мозга. |
The first area is Wernicke's area, which is in the posterior section of the superior temporal gyrus in the dominant cerebral hemisphere. |
In each case, a different area of the brain was affected. |
|
Каждая область мозга характеризуется своей собственной специфической архитектурой. |
Each brain region is characterized by its own specific architecture. |
Внешняя область полушарий, кора головного мозга, представляет собой серое вещество, состоящее из корковых слоев нейронов. |
The outer region of the hemispheres, the cerebral cortex, is grey matter, consisting of cortical layers of neurons. |
При тяжелой травме повреждается инсулярная область мозга, обычно, после инсульта. |
S-s-severe trauma produces lesions in the insular cortex, usually after a stroke. |
Хирургия эпилепсии включает в себя нейрохирургическую процедуру, при которой область мозга, вовлеченная в припадки, либо резецируется, отсоединяется или стимулируется. |
Epilepsy surgery involves a neurosurgical procedure where an area of the brain involved in seizures is either resected, disconnected or stimulated. |
Хвостатое ядро-это область мозга, которая очень чувствительна к дофамину. |
The caudate nucleus, is a region of the brain that is highly responsive to dopamine. |
Поскольку задняя область мозга является домом для затылочной доли, которая отвечает за зрительную обработку, зрительные функции нарушаются у пациентов с пса. |
Because the posterior region of the brain is home to the occipital lobe, which is responsible for visual processing, visual functions are impaired in PCA patients. |
Эта область коры головного мозга является нейронной основой слуха, а у людей—языка и музыки. |
This cortex area is the neural crux of hearing, and—in humans—language and music. |
В частности, они и другие связанные с аппетитом гормоны действуют на гипоталамус, область мозга, Центральную для регуляции потребления пищи и расхода энергии. |
In particular, they and other appetite-related hormones act on the hypothalamus, a region of the brain central to the regulation of food intake and energy expenditure. |
Эта ориентирующая область затем служит для ориентации исследователя на соседнюю кору головного мозга. |
This landmark area then serves to orient the researcher to the neighboring cortex. |
Передатчик должен быть очень глубоко в коре головного мозга. |
That transmitter must be very deep there in the cortex. |
Чтобы было проще распознавать эмоции я закрепил соответствующий цвет за разными областями мозга. |
By way of identifying the emotions, I've assigned a color to each corresponding part of the brain. |
Мы больше не существуем в ассоциативных центрах нашего мозга, которые подтверждают нашу индивидуальность, подтверждает нашу личность. |
We don't exist in the associative centers in our brain... that reaffirms our identity and reaffirms our personality. |
Она какое-то время не дышала, у неё могут быть какие-то повреждения мозга. |
She wasn't breathing for some time, so she may have brain damage. |
Уилсон присоединил себе Судетскую область. |
Wilson annexed the sudetenland. |
В конце своей работы Пейс приводит иллюстрацию о физическом строении глаза и мозга. |
At the end of his work, Pace includes an illustration on the physical structure of the eye, and the brain. |
Мы связываем эти открытия с сексуально диморфными чертами человеческого мозга. |
We relate these findings to sexually dimorphic traits in the human brain. |
Как корпоративная практика и карьерная специализация, эта область является в первую очередь нормативной. |
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative. |
Область непосредственно над мыщелками имеет неглубокую, но широкую пониженную область, известную как канавка разгибателя. |
The area immediately above the condyles possesses a shallow yet wide lowered area known as an extensor groove. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «область мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «область мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: область, мозга . Также, к фразе «область мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
