Сечении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
The rest of the fuselage was all-wood and plywood covered, oval in cross-section and tapering toward the tail. |
Но... вот что я никак не мог предполагать, что эклампсия в большинстве случаев сопровождается летальным исходом, как при кесаревом сечении, так и без него. |
But... what I did not quite realise was that eclampsia is almost invariably fatal, with or without a Caesarian. |
Ветви примерно квадратные в поперечном сечении, часто с узкими крыльями по углам. |
The branchlets are roughly square in cross section, often with narrow wings on the corners. |
Благодаря тому, что провода пересекаются в поперечном сечении, результирующая высота намотки увеличивается. |
Owing to the fact that wires are crossing within the crossover section the resulting winding height is increased. |
В поперечном сечении лезвие обычно было ромбовидным, линзовидным или треугольным. |
In cross section, the blade was usually diamond-shaped, lenticular, or triangular. |
Средний срок послеродового пребывания при кесаревом сечении составляет три-четыре дня. |
ISAF command originally rotated among different nations every six months. |
На продольном сечении видно, что они выполняли ещё одну важную функцию. |
And a cross-section shows that they had another and very valuable function. |
Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке. |
Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down. |
Однако структура потока в расходящемся сечении меняется по мере дальнейшего снижения противодавления. |
However, the flow pattern in the diverging section does change as you lower the back pressure further. |
Она теперь начинается в городе mallwyd ж в городе mallwyd ж в поперечном сечении лисы будучи A470. |
It now starts at Mallwyd with the Mallwyd to Cross Foxes section being the A470. |
Самые ранние гвозди IM были треугольной или V-образной формы в поперечном сечении. |
The earliest IM nails were triangular or 'V' shaped in cross-section. |
Луки П-образных фибул обычно полукруглые в поперечном сечении и украшены ребрами. |
The bows of P-Shaped fibulae are usually semi-circular in cross-section and are decorated with ribs. |
Средний срок послеродового пребывания при кесаревом сечении составляет три-четыре дня. |
The average caesarean section postnatal stay is three to four days. |
Они имеют низкую высоту в поперечном сечении и высокую нагрузочную способность по сравнению с шариковыми подшипниками. |
They have a low cross-section height and high load capacity compared with ball bearings. |
В поперечном сечении периферическая область спинного мозга содержит нейрональные тракты белого вещества, содержащие сенсорные и моторные аксоны. |
In cross-section, the peripheral region of the cord contains neuronal white matter tracts containing sensory and motor axons. |
Чтобы уменьшить количество и мощность этих ударных волн, аэродинамическая форма должна изменяться в поперечном сечении настолько плавно, насколько это возможно. |
To reduce the number and power of these shock waves, an aerodynamic shape should change in cross sectional area as smoothly as possible. |
В поперечном сечении мост представляет собой духъярусную ферму, где в верхнем уровне идет автомобильное движение, а в нижнем - метрополитен и коммуникации. |
A cross section of bridge like a two-level truss, where automobile transport moves on an upper level, and lower level is occupied by subway and communications. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
intended as a substitute for a solid food meal, usually with controlled quantities of calories and nutrients. |
Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении. |
The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section. |
Пирамидологи с девятнадцатого века спорят на сомнительных математических основаниях о Золотом сечении в конструкции пирамид. |
Pyramidologists since the nineteenth century have argued on dubious mathematical grounds for the golden ratio in pyramid design. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
I commented that the reference was not authoritative and therefore did not serve to improve the article. |
Карандаши обычно круглые, шестиугольные или иногда треугольные в сечении. |
Pencils are commonly round, hexagonal, or sometimes triangular in section. |
В нижней части боковые стенки сопряжены с дном по дугообразной в поперечном сечении траектории. |
In the lower part, the sidewalls are jointed with a bottom along a trajectory having an arc-shaped cross-section. |
Это может быть объяснено тем, что артериальная стенка тоньше и в этом сечении отсутствует ряд структурных опор. |
This may be explained by the fact that the arterial wall is thinner and lacks a number of structural supports in this section. |
В поперечном сечении бедро разделено на три отдельных отсека, разделенных фасцией, каждая из которых содержит мышцы. |
In cross-section, the thigh is divided up into three separate compartments, divided by fascia, each containing muscles. |
Дубовые яблоки на дубовом листе и в поперечном сечении, Уилламетт-Вэлли, штат Орегон. |
Oak apples on oak leaf and in cross section, Willamette Valley, Oregon. |
Он отличается от махаиродонтов тем, что имеет очень выступающий фланец и Зубец треугольной формы в поперечном сечении. |
It differs from machairodonts in possessing a very prominent flange and a tooth that is triangular in cross section. |
Быстрое выздоровление может наступить при естественных родах, кесаревом сечении или искусственном аборте. |
Prompt recovery may occur with natural parturition, Caesarean section or induced abortion. |
Конструкция переносится на валик из масляного цветного рисунка, а затем просто вырезается стальным гравером, призматическим в сечении и заточенным до скошенной точки. |
The design is transferred to the roller from an oil colour tracing and then merely cut out with a steel graver, prismatic in section, and sharpened to a beveled point. |
Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные. |
Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest. |
Регулирование происходит за счет магнитного насыщения в сечении вокруг вторичной обмотки. |
The regulation is due to magnetic saturation in the section around the secondary. |
Стандартный образец готовится в круглом или квадратном сечении по длине калибра, в зависимости от используемого стандарта. |
A standard specimen is prepared in a round or a square section along the gauge length, depending on the standard used. |
Поскольку ствол не является круглым в поперечном сечении, его нельзя точно описать одним диаметром. |
Since the barrel is not circular in cross-section, it cannot be accurately described with a single diameter. |
Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами. |
The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling. |
Он полупрозрачен до почти непрозрачного, полупрозрачен в тонком сечении и имеет светло-коричневую полосу. |
It is translucent to nearly opaque, translucent in thin section and has a light brown streak. |
Это правильно радиус кривизны поверхности тангажа в данном поперечном сечении. |
It is properly the radius of curvature of the pitch surface in the given cross section. |
Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима. |
The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable. |
Прямое лезвие ромбовидной формы в поперечном сечении и равномерно сужается к острию. |
The straight blade is diamond-shaped in cross-section and tapers evenly to the point. |
Микрофотография с высоким увеличением острицы в поперечном сечении в аппендиксе, пятно H&E. |
High magnification micrograph of a pinworm in cross section in the appendix, H&E stain. |
Металлические трубы обычно круглые в поперечном сечении; деревянные трубы обычно квадратные или прямоугольные, хотя треугольные и круглые деревянные трубы существуют. |
Metal pipes are usually circular in cross section; wooden pipes are usually square or rectangular, though triangular and round wooden pipes do exist. |
Они толстостенные, и обычно квадратные в поперечном сечении, с высоким разрезом рта, чтобы произвести флюти тон. |
They are thick walled, and generally square in cross section, with a high mouth cut-up to produce the fluty tone. |
Профиль - это одна сторона зуба в поперечном сечении между внешним кругом и корневым кругом. |
A profile is one side of a tooth in a cross section between the outside circle and the root circle. |
Центры окружностей цепи Штейнера лежат на коническом сечении. |
The centers of the circles of a Steiner chain lie on a conic section. |
Наиболее распространенным корпусом карандаша является тонкая древесина, обычно шестиугольная в сечении, но иногда цилиндрическая или треугольная, постоянно прикрепленная к сердцевине. |
The most common pencil casing is thin wood, usually hexagonal in section but sometimes cylindrical or triangular, permanently bonded to the core. |
Он очень похож на D. obscurum, за исключением боковых побегов, которые округлые в поперечном сечении, а не плоские, и имеют листья все того же размера. |
It is very similar to D. obscurum except for side shoots that are round in cross-section rather than flat, and having leaves all the same size. |
Мелкие продольные трещины, которые в поперечном сечении выглядят как радиальные трещины, берут начало в цементе и проникают в дентин. |
Fine longitudinal cracks, which appear as radial cracks in cross-section, originate in the cementum and penetrate the dentine. |
Фланцы или шпильки обжимаются вниз в коническом сечении, так что по мере выхода из дула снаряд имеет меньшее общее поперечное сечение. |
Flanges or studs are swaged down in the tapered section, so that as it leaves the muzzle the projectile has a smaller overall cross-section. |
- круглый в сечении - terete
- вкладыш в критическом сечении - throat insert
- определение поля скоростей в поперечном сечении потока - pitot traverse
- имеющий в сечении треугольник - having a cross-sectional triangle
- число М потока в критическом сечении - throat Mach number
- схема ПЛАСТИКОЛОРА 2200 в поперечном сечении - Cross-Section through the PLASTICOLOR 2200
- чертеж ПЛАСТИКОЛОРа 2200 в сечении - cross-section through the PLASTICOLOR 2200 Casting
- схема ПЛАСТИКОЛОРА 3200 в поперечном сечении - Cross-Section through the PLASTICOLOR 3200
- чертеж ПЛАСТИКОЛОРа 3200 в сечении - cross-section through the PLASTICOLOR 3200 Casting
- ящичный шип, имеющий тупоугольную форму в сечении - obtuse-angled box tenon
- расход течи в сечении разрыва - break flow
- волновой изгибающий момент в миделевом сечении - midship wave bending moment
- высота головки зуба в нормальном сечении - normal chordal addendum
- высота головки зуба в торцовом сечении - transverse addendum
- изгибающий момент в миделевом сечении - midship bending moment
- в любом сечении - in any section of the
- в поперечном сечении - in the cross section
- в различных поперечном сечении - in various cross section
- теорема о центральном сечении - central slice theorem
- ширина в самом крайнем сечении кормы - aftermost breadth
- очертание в меридиональном сечении - meridional curve
