Обнаружение видов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location
аппаратные средства обнаружения неисправностей - fault-detecting hardware
обнаружено, что - found to be
поддельное обнаружение - counterfeit detection
метод обнаружения утечки газа с помощью мыльной пены - soap suds method
шаблон обнаружения - detection pattern
пригодный для обнаружения - suitable to detect
ПЛО обнаружение с помощью авиационного магнитного обнаружителя - magnetic airborne detection
Обнаружение и сигнализации - detection and alarms
обнаружение утечки - leakage detection
обнаруженные предметы - detected items
Синонимы к обнаружение: открытие, обнаружение, выяснение, определение, установление, разыскивание, розыск, выявление, изъявление, оповещение
Антонимы к обнаружение: потеря, сокрытие, необнаружение, утаивание
видовое число - form factor
государственная инспекция г. Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
анализ видов отказов - failure mode analysis
введение чужеродных инвазивных видов - the introduction of invasive alien species
Закон несудоходных видов использования - law of the non-navigational uses
для некоторых видов повреждений - for certain damages
Вымирание видов - species extinction
Конвенция о праве несудоходных видов использования - convention on the law of non-navigational uses
пелагических видов рыб - pelagic fish species
межвидовой отбор, селекция видов - interspecific selection
Синонимы к видов: разновидность, вид, видовой, порода, видового, пород
В настоящее время ведутся исследования, направленные на использование экзосом в качестве метода обнаружения и мониторинга различных видов рака. |
Current research is being done attempting to use exosomes as a detection and monitoring method for a variety of cancers. |
У некоторых видов рыб было обнаружено, что инбридинг снижает репродуктивный успех. |
In several species of fish, inbreeding was found to decrease reproductive success. |
Морфологически Coccinia intermedia объединяет признаки, также обнаруженные у других четырех западноафриканских видов, хотя и не в этой комбинации. |
Morphologically, Coccinia intermedia combines characters also found in the other four West African species although not in this combination. |
Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции. |
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. |
В ходе первых поисковых работ было обнаружено более 20 новых видов морских обитателей. |
Over 20 new species of sea life were discovered during the initial exploration efforts. |
В ходе исследования было обнаружено 10 различных видов демоспонгов, растущих на одном Антарктическом гребешке. |
In a research study, 10 different species of demosponge were found growing on a single Antarctic scallop. |
Оуэн понял, что останки трех новых видов, обнаруженных до сих пор, имеют ряд общих отличительных черт. |
Owen recognised that the remains of the three new species that had been found so far shared a number of distinctive features. |
В парке было обнаружено одиннадцать видов пресмыкающихся и четыре вида земноводных. |
Eleven species of reptiles and four species of amphibians have been found in the park. |
Связь между Калиевым питанием и холодостойкостью была обнаружена у нескольких видов деревьев, в том числе у двух видов ели. |
A relationship between potassium nutrition and cold resistance has been found in several tree species, including two species of spruce. |
Поскольку 90% рифов все еще нуждаются в исследовании, по оценкам, было обнаружено только 10% всех видов. |
With 90% of the reef still needing to be researched, it is estimated that only 10% of all species have been discovered. |
Есть исключения у некоторых видов млекопитающих, при которых не было обнаружено, что ВАП синтезируется в молочной железе. |
There are exceptions in some mammalian species, whereby WAP has not been found to be synthesized in the mammary gland. |
Эта структура была обнаружена сходной в очень разных экосистемах на разных континентах, состоящих из совершенно разных видов. |
This structure was found to be similar in very different ecosystems on different continents, consisting of entirely different species. |
На северо-западе в Анджохибе было обнаружено 10 или 11 видов субфоссированных, в то время как в близлежащем Национальном парке Анкарафанцика сохранилось только шесть видов. |
In the northwest, 10 or 11 subfossil species have been found at Anjohibe, whereas only six species remain at nearby Ankarafantsika National Park. |
На ушных раковинах обнаружено по меньшей мере 26 видов паразитических грибов из отряда Laboulbeniales. |
At least 26 species of parasitic fungus from the order Laboulbeniales have been found on earwigs. |
В разрезе были обнаружены следы органических веществ трех различных видов. |
Three different organic remnants on the cut. |
Розарий был обнаружен в 1988 году, и сегодня здесь культивируется более 100 различных видов растений. |
The rose garden was found in 1988 and today over 100 different species are cultivated there. |
Они были обнаружены в организме некоторых видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
They have been detected in several endangered species. |
Грибные эндофиты были обнаружены у многих видов ликофитов, однако функция этих эндофитов в биологии растений-хозяев неизвестна. |
Fungal endophytes have been found in many species of lycophyte, however the function of these endophytes in host plant biology is not known. |
В парке было обнаружено более 250 видов птиц, и все пять видов больших кошек также живут здесь. |
Over 250 species of birds have been identified within the park, and all five species of big cats live here as well. |
В сланцевых пластах Флориссанта было обнаружено более 130 видов пыльцы. |
There have been more than 130 species of pollen that have been identified in the shale beds at Florissant. |
Прямое обнаружение возможно с помощью всех видов детекторов частиц на МКС, на спутниках или высотных аэростатах. |
Direct detection is possible by all kinds of particle detectors at the ISS, on satellites, or high-altitude balloons. |
Было обнаружено много последовательностей 16S рРНК, которые не принадлежат ни одному из известных культивируемых видов, что указывает на существование многочисленных неизолированных организмов. |
Many 16S rRNA sequences have been found which do not belong to any known cultured species, indicating that there are numerous non-isolated organisms. |
Вполне вероятно, что в тропических лесах до сих пор не обнаружены многие миллионы видов растений, насекомых и микроорганизмов. |
It is likely that there may be many millions of species of plants, insects and microorganisms still undiscovered in tropical rainforests. |
Кровеносные протозои рода Haemoproteus были обнаружены у четырех из пяти видов. |
Blood-borne protozoa of the genus Haemoproteus have been recovered from four of the five species. |
Две группы этих видов были обнаружены в Китае в 2011 и 2015 годах соответственно. |
Two groups of the species were discovered in China in 2011 and 2015, respectively. |
Более 300 новых видов были обнаружены в гидротермальных источниках. |
Over 300 new species have been discovered at hydrothermal vents. |
Связь между вирусами и ожирением была обнаружена у людей, а также у ряда различных видов животных. |
An association between viruses and obesity has been found in humans, as well as a number of different animal species. |
Однако он остается важным регионом, основанным на обнаруженном присутствии других флагманских видов, таких как шимпанзе и слоны. |
It remains an important region, however, based on the discovered presence of other flagship species, like chimpanzees and elephants. |
Скорость обнаружения пресноводных рыб составляет 200 новых видов в год. |
The discovery rate of fresh water fish is at 200 new species per year. |
Другие подобные гены были обнаружены в различных популяциях видов этой группы. |
Other similar genes have been located in distinct populations of species of this group. |
Усилители, которые повреждали эритроциты с низкой скоростью, были обнаружены в яде нескольких видов пчел, что привело к изучению яда H. sexcinctus. |
AMPs that damaged red blood cells at low rates were found in the venom of several species of bees, leading to a study of the venom of H. sexcinctus. |
В 2013 году М. П. Виттон указал, что число обнаруженных видов птерозавров возросло до 130. |
In 2013, M.P. Witton indicated that the number of discovered pterosaur species had risen to 130. |
До сих пор было обнаружено только 137 видов. |
So far only 137 species have been discovered. |
Виды были обнаружены как в стоячих, так и в свободно текущих водоемах, хотя морфология видов между этими двумя типами воды несколько отличается. |
Species have been found in both stagnant and free flowing water bodies, although morphology of species between the two water types slightly differs. |
В пределах архипелага было обнаружено до 15 видов галапагосских черепах, хотя до наших дней сохранилось только 11 видов. |
Within the archipelago, up to 15 species of Galápagos tortoises have been identified, although only 11 survive to this day. |
В Ампасамбазимбе в центральной части Мадагаскара было обнаружено 20 видов субфоссированных лемуров. |
At Ampasambazimba in central Madagascar, 20 species of subfossil lemur have been found. |
Возможно, в тропических лесах до сих пор не обнаружены миллионы видов растений, насекомых и микроорганизмов. |
There may be many millions of species of plants, insects and microorganisms still undiscovered in tropical rainforests. |
Он регулярно обнаруживает, что насекомые составляют примерно половину всех обнаруженных новых видов, за которыми следуют сосудистые растения и паукообразные. |
It routinely finds that insects make up roughly half of all new species discovered, followed by vascular plants and arachnids. |
Васкулярный эндотелиальный фактор роста-R3 был обнаружен в лимфатических эндотелиальных клетках в CL многих видов, крупного рогатого скота, буйволов и приматов. |
Vascular endothelial growth factor-R3 has been detected in lymphatic endothelial cells in CL of many species, cattle, buffalo and primate. |
Было обнаружено, что перенос N на большие расстояния играет важную роль в определении распространенности видов ацидофильных лишайников. |
Long-range transported N was found to be important in determining the occurrence of acidophilic lichen species. |
Видовое богатство было также выше на органических фермах, и 2 из шестнадцати видов были обнаружены только на органических фермах. |
Species richness was also higher on organic farms, and 2 of the sixteen species sighted were found only on organic farms. |
Первоначально Юнона была обнаружена в ооцитах мышей, но ее взаимодействие с Изумо было впоследствии обнаружено и у других видов млекопитающих, включая человека. |
Juno was initially found in murine oocytes, but its interaction with Izumo was subsequently found in other mammalian species, including humans. |
Окаменевший пень был самым крупным из всех видов, когда-либо обнаруженных. |
The petrified stump was the largest of its species to ever be discovered. |
Chimerism has been found in some species of marine sponges. |
|
Обнаружение углов-это подход, используемый в системах компьютерного зрения для извлечения определенных видов признаков и вывода содержимого изображения. |
Corner detection is an approach used within computer vision systems to extract certain kinds of features and infer the contents of an image. |
На хромосоме II обоих видов была обнаружена другая регуляторная область, которая влияет на селекционное поведение самок. |
A different regulator region has been found on Chromosome II of both species that affects the selection behavior of the females. |
Еще один Биоблиц произошел в парке Хагли в Крайстчерче 8-9 апреля; здесь было обнаружено 1197 видов. |
Another BioBlitz occurred at Hagley Park in Christchurch on 8–9 April; here 1197 species were found. |
Было обнаружено, что многие экстракты лишайника эффективны для уничтожения грамположительных бактерий, в том числе видов, вызывающих фурункулы, скарлатину и пневмонию . |
Many lichen extracts have been found to be effective in killing Gram-positive bacteria, which included species that cause boils, scarlet fever, and pneumonia . |
Некоторые из этих генов были обнаружены в группе видов melanogaster. |
A number of these genes have been found in the melanogaster species group. |
Хотя в близлежащих водах было обнаружено 115 видов рыб, единственной экономической деятельностью в этом районе является ловля тунца. |
Although 115 species of fish have been identified in nearby waters the only economic activity in the area is tuna fishing. |
У нас не должно возникнуть трудностей с его обнаружением. |
We shouldn't have that much trouble finding it. |
Перечислите, пожалуйста, каких видов бывают увеличительные стекла и в каких случаях получаются изображения действительные, обращенные, прямые и мнимые? |
List for me, please, the kinds of magnifying glasses and what images they produce in each case: actual, inverted, direct, or imaginary. |
Он был обнаружен в кусках на помидорной ферме в Аделаиде, Южная Австралия, в 1950 году. |
It was discovered in pieces on a tomato farm in Adelaide South Australia in1950. |
Роль тетча в гибели бейсбольной команды средней школы Готэм-Хоукс в конечном счете обнаружена детективами в полицейском управлении Готэм-Сити. |
Tetch's role in the deaths of the Gotham Hawks High School Baseball team is eventually discovered by detectives in the Gotham City Police Department. |
Тем временем Гэндальф отправляется на юг, к руинам Дол-Гулдура, а Радагаст отправляется предупредить Галадриэль об их обнаружении у гробниц Назгулов. |
Meanwhile, Gandalf travels south to the ruins of Dol Guldur, while Radagast leaves to warn Galadriel of their discovery at the tombs of the Nazgûl. |
Самый ранний известный образец оцинкованного железа был обнаружен европейцами на индийских доспехах XVII века в коллекции Королевского музея оружия. |
The earliest known example of galvanized iron was encountered by Europeans on 17th-century Indian armour in the Royal Armouries Museum collection. |
В аппаратной сняли отпечатки пальцев, и путь взломщика был обнаружен. |
The equipment room was dusted for fingerprints and the path the burglar took was discovered. |
В 1891 году Макс Вольф впервые применил астрофотографию для обнаружения астероидов, которые появлялись в виде коротких полос на фотопластинках с длительной экспозицией. |
In 1891, Max Wolf pioneered the use of astrophotography to detect asteroids, which appeared as short streaks on long-exposure photographic plates. |
Кроме того, была обнаружена отрицательная корреляция между исходными уровнями кортизола и агрессивностью. |
Additionally, a negative correlation was discovered between baseline levels of cortisol and aggression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружение видов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружение видов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружение, видов . Также, к фразе «обнаружение видов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
