Пластах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2004 году более медленное снижение добычи на газовых месторождениях Гуго-тона и увеличение добычи метана в угольных пластах способствовали общему снижению этого показателя. |
In 2004, slower declines in the Hugoton gas fields and increased coalbed methane production contributed to a smaller overall decline. |
В сланцевых пластах Флориссанта было обнаружено более 130 видов пыльцы. |
There have been more than 130 species of pollen that have been identified in the shale beds at Florissant. |
Около 38% образцов, найденных в ископаемых пластах, являются разновидностями Жуков. |
About 38% of the specimens found in the fossil beds are varieties of beetle. |
Мы ведем дружеские дебаты по поводу использования и значения термина way up structure vs geopetal vs любого другого термина для определения направления молодения в пластах. |
We are having a friendly debate over the use and meaning of way up structure vs. geopetal vs. any other term to determine the direction of younging in strata. |
Возможно, она слишком глубоко скрыта в пластах подпространства, поэтому не фиксируется. |
Maybe it's buried so far down in the subspace layers that we can't detect it. |
На следующем этапе, к 1853 году, гидравлическая добыча была использована на древних золотоносных гравийных пластах на склонах холмов и обрывах в золотых приисках. |
In the next stage, by 1853, hydraulic mining was used on ancient gold-bearing gravel beds on hillsides and bluffs in the goldfields. |
Galianemys-это вымерший род черепах из семейства Bothremydidae, обнаруженный в пластах кем-кем. |
Galianemys is an extinct genus of turtle in the family Bothremydidae, discovered in the Kem Kem Beds. |
Это особенно полезно в сланцевых пластах, которые не обладают достаточной проницаемостью, чтобы производить экономически с вертикальной скважиной. |
This is particularly useful in shale formations which do not have sufficient permeability to produce economically with a vertical well. |
Извилистые складки-это сложные складки в пластах, образующие нерегулярные антиклинали и / или синклинали. |
Convolute folds are complicated folds in beds into irregular anticlines and/or synclines. |
Последнее, что я делал работал на нефтяных пластах некоторое время. |
The last thing I did I worked in the oil sands for a while. |
Коммандер, тугоплавкий металл в пластах этой скалы может также мешать установлению связи. |
Commander. The refractory metal in the rock strata may also interfere with communication. |
Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны. |
The first para of this section under the heading Criticism is gobbelajook. |
В глубинных пластах человеческой Истории нам открывались ее закономерности. |
We dug in the primeval mud of history and there we found her laws. |
Закачка разбавленного раствора водорастворимого полимера для повышения вязкости закачиваемой воды может увеличить количество нефти, извлекаемой в некоторых пластах. |
Injection of a dilute solution of a water-soluble polymer to increase the viscosity of the injected water can increase the amount of oil recovered in some formations. |
Этот вид распространен от Норвегии к югу до Канарских островов и Средиземного моря и распространен в Северном море на песчаных и гравийных пластах. |
This species is distributed from Norway south to the Canary Islands and the Mediterranean and is common in the North Sea on beds of sand and gravel. |
Возможно, она слишком глубоко скрыта в пластах подпространства, поэтому не фиксируется. |
Maybe it's buried so far down in the subspace layers that we can't detect it. |
Однако голдаммер и Зайберт пришли к выводу, что есть признаки того, что пожары в угольных пластах уже произошли в период от 13 200 до 15 000 баррелей в сутки. |
Goldammer and Seibert however concluded that there are indications that coal seam fires already occurred between 13,200 and 15,000 BP. |
Природный газ находится в глубоких подземных горных породах или связан с другими углеводородными коллекторами в угольных пластах и в виде клатратов метана. |
Natural gas is found in deep underground rock formations or associated with other hydrocarbon reservoirs in coal beds and as methane clathrates. |
В последние годы магматические коллекторы стали важным новым направлением разведки нефти, особенно в трахитовых и базальтовых пластах. |
In recent years, igneous reservoirs have become an important new field of oil exploration, especially in trachyte and basalt formations. |
Только и осталось бы от человечества, что несколько кусков окаменелой челюсти с обломанными зубами в пластах известняка. |
A few remnants of fossilized jawbone, some broken teeth in strata of limestone, would be the only mark man would have left of his existence in the world. |
Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела. |
Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies. |
Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны. |
The insects that are found in the ash-clay beds are diverse and numerous. |
Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов. |
Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited. |
Средняя часть состоит из мутного алевролита в толстых пластах, перемежающихся красным глинистым песчаником. |
The middle portion consists of muddy siltstone in thick beds interbedded with red argillaceous sandstone. |
Шахтерам, работающим в тонких пластах или при подрезке угля, приходилось лежать на боку в стесненных условиях. |
Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions. |
В отличие от хранения на нефтяных месторождениях или угольных пластах, никакой побочный продукт не компенсирует стоимость хранения. |
Unlike storage in oil fields or coal beds, no side product will offset the storage cost. |
Бентосные диатомовые водоросли являются доминирующим типом кремнистых водорослей, встречающихся в пластах. |
Benthic diatoms are the dominant type of siliceous algae found in the beds. |
В качестве рабочей жидкости используют электропроводную жидкость, искусственно создают в пластах зоны с повышенной электропроводностью. |
The working fluid is an electrically conductive fluid, and areas with increased electrical conductivity are artificially created in the formations. |
Кремень иногда встречается на больших кремневых полях в юрских или меловых пластах, например, в Европе. |
Flint sometimes occurs in large flint fields in Jurassic or Cretaceous beds, for example, in Europe. |
В глубоких нефтяных пластах с температурой выше 80°с микробиологическая активность не обнаружена,а в глубоко залегающих отложениях этот предел может достигать 60°С. |
No microbial activity has been seen in deep oil reservoirs hotter than 80°C, and the limit may be as low as 60°C in deeply buried sediments. |
Фрагменты лишайников также найдены в ископаемых листовых пластах, таких как лобария из округа Тринити в Северной Калифорнии, США, начиная с раннего и среднего миоцена. |
Lichen fragments are also found in fossil leaf beds, such as Lobaria from Trinity County in northern California, USA, dating back to the early to middle Miocene. |
Он задался вопросом, верно ли то же самое в отношении бактерий в угольных пластах. |
He wondered whether the same was true of bacteria in coal seams. |
Точный подсчет пожаров в угольных пластах в Индонезии не проводился. |
No accurate count of coal seam fires has been completed in Indonesia. |
They pick up the virus from the melting permafrost. |
|
Добыча угля была очень опасна из-за наличия огнеупорного материала во многих угольных пластах. |
Coal mining was very dangerous owing to the presence of firedamp in many coal seams. |
There's a large pocket of methane gas trapped in your seam. |
|
Из них наиболее значительными, по-видимому, являются пауки и насекомые, из которых более 1500 видов были идентифицированы в ископаемых пластах. |
Of these, the most significant seem to be the spiders and insects, of which over 1,500 species have been identified in the fossil beds. |
- в двух пластах - in two formations
- контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных пластах - salt dome repository
- хранилище радиоактивных отходов, расположенное в пластах туфа - tuff repository
- уступ сбросов в наклонённых пластах - offset of faults
- подземное газохранилище в водоносных пластах - aquifer gas storage
- скважина, законченная в четырёх пластах - quadruple completion well
