Обнаружение коррозии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location
взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов - air sampling for microorganisms
быстро обнаружен - quickly detected
обнаружение спутника - satellite detection
обнаружение и определение - finding and determination
система обнаружения целей и целеуказания - target acquisition and designation system
обнаружение интерфейса - interface detection
обнаружение окно - box detection
обнаружение помех - interference detection
обнаружение эффективного - effective detection
обнаружения и управления - detect and manage
Синонимы к обнаружение: открытие, обнаружение, выяснение, определение, установление, разыскивание, розыск, выявление, изъявление, оповещение
Антонимы к обнаружение: потеря, сокрытие, необнаружение, утаивание
поверхностная коррозия - blanket corrosion
подверженный коррозии - corroded
защита от коррозии - corrosion prevention
анодный ингибитор коррозии - anodic corrosion inhibitor
защитная коррозия (при катодной защите) - sacrificial corrosion
высокая коррозионная из нержавеющей стали - high corrosion stainless steel
коррозионная масштаб - corrosion scale
коррозионные условия - corrosive conditions
коррозия стали - corrosion to steel
ржавчины и защита от коррозии - rust and corrosion protection
Синонимы к коррозии: коррозия, ржавление, окисление, разъедание, корразия
Поскольку было обнаружено, что плутоний легко поддается коррозии, шар был покрыт никелем. |
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel. |
Единственный известный полный англосаксонский почтовый плащ был обнаружен на кладбище в Саттон-Ху в Суффолке, но он сильно пострадал от коррозии. |
The only known complete Anglo-Saxon mailcoat was discovered in the cemetery at Sutton Hoo in Suffolk, but it severely damaged by corrosion. |
Неактивные пятна коррозии также могут быть обнаружены на всей поверхности. |
Inactive spots of corrosion may be also found on the entire surface. |
Сейчас, работая над проблемой обнаружения объекта, я добился того, что для обработки одного изображения требуется 20 секунд. |
Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image. |
Инфицированный пассажир может сесть в самолёт и пролететь полмира до обнаружения симптомов — если симптомы вообще проявятся. |
An infected passenger can board a plane, fly halfway around the world before developing symptoms - if they develop symptoms at all. |
Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи. |
We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission. |
Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами. |
Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult. |
Оно не взаимодействует с электромагнитным излучением, а ведь именно это излучение нам нужно для обнаружения вещей. |
It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
В случае обнаружения более серьезной неисправности мы предлагаем проведение ремонта с последующим новым тестированием. |
When more significant faults are identified, we offer to perform repairs followed by new testing. |
В настоящее время предметом исследований являются два типа флуоресцентных маркёров, с тем чтобы позволить производить дистационное обнаружение, и маркёров, способных обнаруживать пары. |
Fluorescent markers to enable remote detection and markers able to detect vapours are two types currently under research. |
Остановить или перезапустить поиск при обнаружении электронных данных на месте можно в любое время. |
You can stop or restart an In-Place eDiscovery search at any time. |
Если суперсимметрия — это действительно главная причина малой массы бозона Хиггса, то суперчастицы должны появляться на таком энергетическом уровне, который гораздо выше уровня обнаружения бозона на Большом адронном коллайдере. |
If supersymmetry is really responsible for keeping the Higgs boson’s mass low, then sparticles should show up at energies not much higher than where the LHC found the Higgs. |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Эти повязки пропитаны химикатами, чтобы защищать роботов от коррозии. |
These bindings are chemically impregnated to protect the robots against corrosion. |
Полиция подтвердила обнаружение пятой жертвы... сегодня рано утром. |
Police have verified the discovery of a fifth victim... in the early hours this morning. |
Это делается в первом триместре, что дает более высокую вероятность обнаружения, и это неинвазивный метод. |
It's done in the first trimester, results in higher detection rates and it's noninvasive. |
OES-52 обеспечивает большую дальность обнаружения и распознавания целей. |
The OES-52 provides greater range of target detection and recognition. |
Ген OPN5 был обнаружен в геномах мышей и человека, а его экспрессия мРНК была также обнаружена в нервных тканях. |
The OPN5 gene was discovered in mouse and human genomes and its mRNA expression was also found in neural tissues. |
С начала 2000-х годов специалисты по обнаружению электронных данных разработали навыки и методы, которые могут быть применены для управления информацией. |
Since the early 2000s eDiscovery practitioners have developed skills and techniques that can be applied to information governance. |
It has been identified in other locations as well. |
|
После обнаружения Линдовского человека в Линдовском мху до 1987 года больше не проводились археологические раскопки. |
After the discovery of Lindow Man, there were no further archaeological excavations at Lindow Moss until 1987. |
В 2014 году была обнаружена атака man-in-the-middle под названием FREAK, затрагивающая стек OpenSSL, веб-браузер Android по умолчанию и некоторые браузеры Safari. |
In 2014, a man-in-the-middle attack called FREAK was discovered affecting the OpenSSL stack, the default Android web browser, and some Safari browsers. |
Это показывает, что они на самом деле были довольно осторожны в отношении непрерывности, даже до того, как непрерывность была обнаружена, что отличает ее от Симпсонов. |
It shows that they were actually being pretty careful about continuity, even before continuity is revealed, something that differentiates it from the Simpsons. |
Программное обеспечение предназначено для обнаружения лиц и других узоров на изображениях, с целью автоматической классификации изображений. |
The software is designed to detect faces and other patterns in images, with the aim of automatically classifying images. |
В 2007 году во Вьетнаме был обнаружен уровень токсичности 3-MCPD. |
In 2007 in Vietnam, 3-MCPD was found in toxic levels. |
Высокий уровень кофеина также был обнаружен в почве, окружающей проростки кофейных зерен. |
High caffeine levels have also been found in the soil surrounding coffee bean seedlings. |
Мужской гомосексуализм был обнаружен у нескольких видов стрекоз. |
Male homosexuality has been inferred in several species of dragonflies. |
Поскольку частота ложноположительных результатов очень мала в звездах с двумя или более планетами-кандидатами, такие обнаружения часто могут быть подтверждены без обширных последующих наблюдений. |
As the false positive rate is very low in stars with two or more planet candidates, such detections often can be validated without extensive follow-up observations. |
К-комплекс был обнаружен в 1937 году в частных лабораториях Альфреда ли Лумиса. |
The K-complex was discovered in 1937 in the private laboratories of Alfred Lee Loomis. |
Технические экспертные оценки - это четко определенный процесс проверки для обнаружения и устранения дефектов, проводимый группой коллег с назначенными ролями. |
Technical peer reviews are a well defined review process for finding and fixing defects, conducted by a team of peers with assigned roles. |
Погреб глубиной в восемь футов, вырезанный в твердой кокине, был обнаружен во время археологических исследований на месте бывшей плантации в 1978 году. |
A cellar eight feet deep carved into solid coquina was located during archaeological investigations on the site of the former plantation in 1978. |
Современные организации сталкиваются с проблемой быстрого обнаружения нарушений кибербезопасности и эффективного реагирования на инциденты безопасности. |
Today's organizations are challenged with rapidly detecting cybersecurity breaches and effectively responding to security incidents. |
Они малы и многочисленны, и их использование легко скрыть или замаскировать, что затрудняет обнаружение или прекращение использования сотрудниками правоохранительных органов и Службы безопасности. |
They are small and numerous and their use is easy to hide or disguise, making it hard for law enforcement and security personnel to detect or stop use. |
Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году. |
It was discovered in a collection of films and projectors in Kyoto in 2005. |
24 августа 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова в Кургане была обнаружена не подвергшаяся набегам Фракийская гробница. |
A non-raided Thracian tomb was found in the mound on 24 August 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, PhD. |
Однако визуальное обнаружение в любой форме, перечисленной выше, не является достаточным для установления патологической классификации, типа клетки или стадии настоящей опухоли. |
However, visual detection in any form listed above, is not sufficient for establishing pathological classification, cell type or the stage of the present tumor. |
У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы. |
Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group. |
Он был обнаружен среди коптских христиан в Египте, православных христиан в Эфиопии, протестантов и католиков в Судане и Кении. |
It has been found among Coptic Christians in Egypt, Orthodox Christians in Ethiopia, and Protestants and Catholics in Sudan and Kenya. |
Это делается путем подачи молока в приемную чашу или шар, представляющий собой большой полый стеклянный контейнер с электронными зондами для обнаружения жидкости в центре. |
This is done by having the milk flow into a receiver bowl or globe, which is a large hollow glass container with electronic liquid-detecting probes in the center. |
Впоследствии, когда труп был обнаружен, эксперты не смогли сразу определить пол жертвы из-за сильного увечья. |
Subsequently, when the corpse was discovered, the experts could not determine immediately the sex of the victim due to the heavy mutilation. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Гургутакас был обнаружен в 1990 году спелеологической миссией команды катамаранов, базирующейся в Монбельяре, Франция. |
Gourgouthakas was discovered in 1990 by the Speleological Mission of the Catamaran team, based in Μontbeliard, France. |
В июле 2014 года в рыболовной сети Шри-Ланки, недалеко от восточного побережья Шри-Ланки, была обнаружена акула-гоблин. |
During July 2014, a goblin shark was found in a fishery net in Sri Lanka, near the eastern coast of Sri Lanka. |
Жизнь Михаила переворачивается с ног на голову из-за обнаружения тела шамана и его все более навязчивой любовной связи с итальянцем. |
The life of Michał is turned upside down by the discovery of the shaman's body and his increasingly obsessive love affair with the Italian. |
На этом месте была обнаружена серия смоделированных керамических сосудов с изображениями людей и животных. |
A series of modeled human and animal effigies ceramic vessels were found on the site. |
Эти электромеханические устройства установлены на барьерах и используются в основном для обнаружения атаки на саму конструкцию. |
These electro-mechanical devices are mounted on barriers and are used primarily to detect an attack on the structure itself. |
Волоконно-оптический кабель может быть использован для обнаружения злоумышленников путем измерения разницы в количестве света, посылаемого через сердечник волокна. |
A fibre-optic cable can be used to detect intruders by measuring the difference in the amount of light sent through the fibre core. |
Ни в наших продуктах, ни на наших заводах сальмонелла нигде не обнаружена. |
No salmonella has been found anywhere in our products or in our plants. |
Как зооморфная, так и антропоморфная резьба была обнаружена в Сибири, Афганистане, Пакистане и Китае. |
Both zoomorphic and anthropomorphic carvings have been discovered in Siberia, Afghanistan, Pakistan and China. |
В Китае был обнаружен гипервирулентный штамм. |
A hypervirulent strain was discovered in China. |
Миелопатия с дефицитом меди у человека была обнаружена и впервые описана Шлепером и Штюренбургом в 2001 году. |
Copper deficiency myelopathy in humans was discovered and first described by Schleper and Stuerenburg in 2001. |
Черные колпачки хорошо различают чужие яйца, а их собственные яйца очень похожи в кладке, что облегчает обнаружение нарушителя. |
Blackcaps are good at spotting alien eggs, and their own eggs are very alike within a clutch, making it easier to spot the intruder. |
Один лес из 24 000-летних окаменелых вертикальных деревьев был обнаружен при раскопках карьера недалеко от Чарльстона, штат Иллинойс. |
One forest of in situ, 24,000-year-old unfossilized upright trees was exposed by excavations for a quarry near Charleston, Illinois. |
Она рассказывает им, что на месте происшествия была обнаружена странная машина и одиннадцать тел, а не девять, как обычно сообщают. |
She tells them that a strange machine and eleven bodies were found at the site, not nine, as is commonly reported. |
Напротив, я приветствую обнаружение первичных исходных документов, которые проливают свет на то, что там произошло. |
In contrast, I welcome the finding of primary source documents that shed light on what happened there. |
Hard to say since it wasn't discovered until later. |
|
Далее, историческому Хаузеру было 17 лет, когда он был обнаружен в Нюрнберге, и фильм подразумевает это. |
Further, the historical Hauser was 17 when he was discovered in Nuremberg and the film implies this. |
Поскольку деньги не обмениваются, а законы редко нарушаются, существует мало юридических средств, чтобы взять на себя обнаружение чьей-то фальшивой болезни. |
Because no money is exchanged and laws are rarely broken, there is little legal recourse to take upon discovery of someone faking illness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружение коррозии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружение коррозии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружение, коррозии . Также, к фразе «обнаружение коррозии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.