Взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
air sampling for microorganisms
Translate
взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов -

- взятие [имя существительное]

имя существительное: take

- проба [имя существительное]

имя существительное: try, attempt, sample, test, trial, probe, assay, standard, specimen, fineness

- воздух [имя существительное]

имя существительное: air, atmosphere

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- обнаружение [имя существительное]

имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location

- микроорганизм [имя существительное]

имя существительное: microorganism, microbe, germ



Возможно, в тропических лесах до сих пор не обнаружены миллионы видов растений, насекомых и микроорганизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be many millions of species of plants, insects and microorganisms still undiscovered in tropical rainforests.

Возможная переходная форма микроорганизма между прокариотой и эукариотой была обнаружена в 2012 году японскими учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible transitional form of microorganism between a prokaryote and a eukaryote was discovered in 2012 by Japanese scientists.

Было обнаружено, что некоторые микроорганизмы, включая Mucor plumbeus, mucor racemosus и Penicillium chrysogenum, восстанавливают циклогептанон до циклогептанола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several microorganisms, including Mucor plumbeus, Mucor racemosus, and Penicillium chrysogenum, have been found to reduce cycloheptanone to cycloheptanol.

Вполне вероятно, что в тропических лесах до сих пор не обнаружены многие миллионы видов растений, насекомых и микроорганизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely that there may be many millions of species of plants, insects and microorganisms still undiscovered in tropical rainforests.

Если жизнь будет обнаружена в других частях Солнечной системы, астробиологи предполагают, что она, скорее всего, будет в форме экстремофильных микроорганизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should life be discovered elsewhere in the Solar System, astrobiologists suggest that it will more likely be in the form of extremophile microorganisms.

Представленные диаграммы показывают, как жирные кислоты синтезируются в микроорганизмах, и перечисляют ферменты, обнаруженные в кишечной палочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagrams presented show how fatty acids are synthesized in microorganisms and list the enzymes found in Escherichia coli.

Только в них говорится, что вскрытие было завершено и зараженная ткань была обнаружена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only theirs said that the autopsy was complete, and that infectious tissue was found.

Открыты новые районы аллювиальных залежей алмазов, продолжаются изыскательские работы в целях обнаружения кимберлитовых залежей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New areas of alluvial diamond deposits have been discovered, and prospecting for kimberlite deposits continues.

После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit.

Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

Оно не взаимодействует с электромагнитным излучением, а ведь именно это излучение нам нужно для обнаружения вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things.

На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck.

Но сможет ли этот человек спать спокойно, зная, что в любой момент можно будет провести очередное вскрытие, в результате которого на месте укола был бы обнаружен аллерген?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But would that person be able to sleep soundly, knowing that at any moment, there might be another post-mortem that identified allergen at the EpiPen site?

Все симптомы указывают на инфекционный микроорганизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All signs indicate a virulent germ.

Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection.

Ничтожнейший микроорганизм, вцепившийся в несказуемом ужасе смерти в глиняный шарик земли и летящий с нею в ледяной тьме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he an insignificant microorganism clinging in indescribable terror of death to a ball of clay called the earth and flying through the icy darkness together with that ball?

Полиция подтвердила обнаружение пятой жертвы... сегодня рано утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police have verified the discovery of a fifth victim... in the early hours this morning.

На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody.

Были успешные случаи использования имплантов, антибиотиков, разлагающих микроорганизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's been some success With biodegradable antibiotic implants.

Через пару секунд он выйдут из зоны обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll be outta range in a couple of seconds.

По сравнению с этим, с включением радио, фотографы имеют больше свободы для обнаружения вспышек вне камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparatively, with radio triggering, photographers have more freedom to locate the off-camera flashes.

Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance.

Он был обнаружен и в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been identified in other locations as well.

До обнаружения трупов в Линдовском мху британские болотные тела были относительно заброшенной темой по сравнению с европейскими образцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the discovery of the bodies in Lindow Moss, British bog bodies had been a relatively neglected subject compared to European examples.

Ранее такая разница была обнаружена только между тропическими и умеренными видами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, this type of difference has only been found between tropical and temperate species.

В задаче Stroop была обнаружена почти значимая тенденция для затрат Stroop в условиях позитивного настроения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Stroop task, a near significant trend was found for Stroop costs in positive mood conditions.

На этом этапе можно использовать такие методы обнаружения объектов, как обнаружение углов, обнаружение больших двоичных объектов, обнаружение границ или пороговое значение, а также другие методы обработки изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This step can use feature detection methods like corner detection, blob detection, edge detection or thresholding, and other image processing methods.

Высокий уровень кофеина также был обнаружен в почве, окружающей проростки кофейных зерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High caffeine levels have also been found in the soil surrounding coffee bean seedlings.

Когда истинный виновник обнаружен, решение остановить патчей - это еще один воображаемый друг из крутых девчонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the true culprit is discovered, the solution to stop Patches is another imaginary friend from the Powerpuff Girls.

Поскольку частота ложноположительных результатов очень мала в звездах с двумя или более планетами-кандидатами, такие обнаружения часто могут быть подтверждены без обширных последующих наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the false positive rate is very low in stars with two or more planet candidates, such detections often can be validated without extensive follow-up observations.

К-комплекс был обнаружен в 1937 году в частных лабораториях Альфреда ли Лумиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The K-complex was discovered in 1937 in the private laboratories of Alfred Lee Loomis.

Если средняя длина очереди колеблется вокруг минимального порога, то раннее обнаружение слишком агрессивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the average queue length oscillates around min threshold then early detection is too aggressive.

В результате эти биологи пришли к выводу, что в мозге нет специализированных механизмов для обнаружения возбудителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, these biologists conclude that there are no specialized brain mechanisms for agent detection.

OSINT-это первый метод обнаружения, помогающий найти ответчика, когда отсутствуют первоначальные интервью с подписавшими облигации, родственниками и друзьями ответчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSINT is the first method of discovery to help locate the defendant when initial interviewing of the bond co-signers, defendant's relatives and friends is lacking.

Более убедительно, но и спорно, что еще один докловис был обнаружен в Монте-Верде, Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More convincingly but also controversially, another pre-Clovis has been discovered at Monte Verde, Chile.

Современные организации сталкиваются с проблемой быстрого обнаружения нарушений кибербезопасности и эффективного реагирования на инциденты безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today's organizations are challenged with rapidly detecting cybersecurity breaches and effectively responding to security incidents.

24 августа 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова в Кургане была обнаружена не подвергшаяся набегам Фракийская гробница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A non-raided Thracian tomb was found in the mound on 24 August 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, PhD.

Второй тип B-мод был обнаружен в 2013 году с помощью телескопа Южный полюс с помощью космической обсерватории Гершеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second type of B-modes was discovered in 2013 using the South Pole Telescope with help from the Herschel Space Observatory.

Однако визуальное обнаружение в любой форме, перечисленной выше, не является достаточным для установления патологической классификации, типа клетки или стадии настоящей опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, visual detection in any form listed above, is not sufficient for establishing pathological classification, cell type or the stage of the present tumor.

Я также считаю, что расследование дела об убийстве Патрика Финукейна должно было привести к раннему аресту и обнаружению его убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also believe that the RUC investigation of Patrick Finucane's murder should have resulted in the early arrest and detection of his killers.

У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group.

Куклински некоторое время следил за барабаном, каждый день сидя в углу Гарри и прислушиваясь к разговорам посетителей, которые могли бы указать на обнаружение тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuklinski monitored the drum for some time, sitting in Harry's Corner every day to listen for talk amongst the patrons that would indicate the body's discovery.

Как только проблемная зона будет обнаружена, небольшие инструменты, которые были ранее вставлены, будут использованы для выполнения операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the problem area is located the small tools that were previously inserted will be utilized to perform the surgery.

20 июня поиски продолжились в округе Аллегани в западной части Нью-Йорка на основании обнаружения в городе Френдшип, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 20, the search continued in Allegany County in western New York based on a sighting in the town of Friendship, New York.

Открытие было сделано на основе данных, собранных космическим телескопом Кеплер, который наблюдал изменения яркости далеких звезд для обнаружения экзопланет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery was made from data collected by the Kepler space telescope, which observed changes in the brightness of distant stars to detect exoplanets.

Скорость обнаружения пресноводных рыб составляет 200 новых видов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery rate of fresh water fish is at 200 new species per year.

Как зооморфная, так и антропоморфная резьба была обнаружена в Сибири, Афганистане, Пакистане и Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both zoomorphic and anthropomorphic carvings have been discovered in Siberia, Afghanistan, Pakistan and China.

В исследованиях, проведенных в Швеции, флунитразепам был вторым наиболее распространенным препаратом, используемым при самоубийствах, и был обнаружен примерно в 16% случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In studies in Sweden, flunitrazepam was the second most common drug used in suicides, being found in about 16% of cases.

В Китае был обнаружен гипервирулентный штамм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hypervirulent strain was discovered in China.

Миелопатия с дефицитом меди у человека была обнаружена и впервые описана Шлепером и Штюренбургом в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper deficiency myelopathy in humans was discovered and first described by Schleper and Stuerenburg in 2001.

Один лес из 24 000-летних окаменелых вертикальных деревьев был обнаружен при раскопках карьера недалеко от Чарльстона, штат Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One forest of in situ, 24,000-year-old unfossilized upright trees was exposed by excavations for a quarry near Charleston, Illinois.

Связь между Калиевым питанием и холодостойкостью была обнаружена у нескольких видов деревьев, в том числе у двух видов ели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A relationship between potassium nutrition and cold resistance has been found in several tree species, including two species of spruce.

Он был обнаружен как активный метаболит промегестона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered as an active metabolite of promegestone.

Она рассказывает им, что на месте происшествия была обнаружена странная машина и одиннадцать тел, а не девять, как обычно сообщают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tells them that a strange machine and eleven bodies were found at the site, not nine, as is commonly reported.

Напротив, я приветствую обнаружение первичных исходных документов, которые проливают свет на то, что там произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, I welcome the finding of primary source documents that shed light on what happened there.

Нефть была обнаружена в боливийском Ориенте, и разведка и спекуляция были в самом разгаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil had been discovered in the Bolivian Oriente, and prospecting and speculation were at their height.

При отсутствии цели первоначальное обнаружение предполагалось как ложная траектория, и ракета была удалена из системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no target, the initial detection was assumed to be a spurious track and the missile was removed from the system.

Поскольку деньги не обмениваются, а законы редко нарушаются, существует мало юридических средств, чтобы взять на себя обнаружение чьей-то фальшивой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because no money is exchanged and laws are rarely broken, there is little legal recourse to take upon discovery of someone faking illness.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взятие, проб, воздуха, для, обнаружения, микроорганизмов . Также, к фразе «взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information