Креационистским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Люди, которые поддерживают креационизм, могут захотеть выбрать комбинацию второго и третьего вариантов. |
People who support creationism might want to choose a combination of the second and third options. |
Докинс соглашается с креационистами в одном - несовместимости дарвинизма и христианства. |
Dawkins agrees with the Creationists on one thing: the incompatibility of Darwinism and Christianity. |
Большинство членов совета поддержали идею преподавания интеллектуального дизайна или креационизма в государственных школах. |
A majority of the board supported teaching intelligent design or creationism in public schools. |
Джонсон заявил, что цель разумного замысла состоит в том, чтобы отбросить креационизм как научную концепцию. |
Phillip E. Johnson stated that the goal of intelligent design is to cast creationism as a scientific concept. |
Такой интерпретации придерживаются многие теистические эволюционисты и некоторые прогрессивные креационисты. |
The framework interpretation is held by many theistic evolutionists and some progressive creationists. |
Crick was a firm critic of Young Earth creationism. |
|
Организация выступает против преподавания креационизма в школах. |
The organisation opposes the teaching of creationism in schools. |
В последние несколько десятилетий многие креационисты приняли убеждения Прайса, становясь все более строгими библейскими буквалистами. |
In the last few decades, many creationists have adopted Price's beliefs, becoming progressively more strict biblical literalists. |
У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы. |
Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group. |
Критика эволюции со стороны креационизма достаточно подробно освещена в соответствующих статьях. |
Creationism's criticisms of evolution are sufficiently covered at their respective articles. |
Она также свидетельствовала, что ИД-это всего лишь другое название движения креационизма, пытающегося представить религиозное положение как научную точку зрения. |
She also testified that ID was merely another name for the creationism movement, attempting to present a religious proposition as a scientific viewpoint. |
И вы думаете, что креационисты должны писать только статьи об эволюции и креационизме? |
And you think creationists only should write articles on evolution and creationism? |
Неоднократно креационисты и сторонники интеллектуального дизайна проигрывали иски в судах США. |
Repeatedly, creationists and intelligent design advocates have lost suits in US courts. |
В сущности, Поппер соглашался с некоторыми точками зрения как креационистов, так и натуралистов, но также не соглашался с обеими точками зрения по ключевым аспектам. |
In effect, Popper agreed with some of the points of both creationists and naturalists, but also disagreed with both views on crucial aspects. |
Уровень поддержки креационизма среди соответствующих ученых минимален. |
The level of support for creationism among relevant scientists is minimal. |
Верховный суд запретил обучение креационизму в средних школах. |
The Supreme Court... banned the teaching of creationism in the public schools. |
Следует ли нам разделить нашу статью о Терре, чтобы не обидеть креационистов? |
Should we split our Terra article to avoid offending creationists? |
Этот термин используется в периферийных науках, таких как криптозоология, а также сторонниками древних теорий астронавтов, молодыми креационистами Земли и паранормальными энтузиастами. |
The term is used in fringe science such as cryptozoology, as well as by proponents of ancient astronaut theories, young Earth creationists, and paranormal enthusiasts. |
Потому, что для креационистов, это значит, что идея эволюции, жизни, возникающей из хаоса, противоречит второму закону. |
Because for creationists, it means that the idea of evolution, life arising from chaos, contradicts the second law. |
Он сказал, что истцы смогут привести много примеров членов школьного совета, желающих уравновесить учение об эволюции с креационизмом. |
He said that the plaintiffs would be able to provide many examples of school board members wishing to balance the teaching of evolution with creationism. |
Всё что вы, креационисты делаете, это проваливаете шансы на то, чтобы переспать с кем-то. |
All you creationists do is blow chances at getting laid. |
Многие креационисты выступают в качестве евангелистов, а их организации регистрируются как не облагаемые налогом религиозные организации. |
Many creationists act as evangelists and their organizations are registered as tax-free religious organizations. |
Если вы не считаете креационизм мифом, то вряд ли обрадуетесь, что статья называется миф о творении. |
If you don't think creationism is a myth you're hardly going to be happy that the article is called creation myth. |
Министерство образования внесло поправки в соглашение о финансировании бесплатных школ, разрешив лишать их финансирования, если они преподают креационизм как установленный научный факт. |
The Department for Education amended the funding agreement for free schools to allow the withdrawal of funding if they teach creationism as established scientific fact. |
Вскоре после этого AAAS приняла еще одну резолюцию, поддерживающую эволюцию и пренебрежительно относящуюся к попыткам преподавать креационизм в научных классах. |
Shortly thereafter, the AAAS passed another resolution supporting evolution and disparaging efforts to teach creationism in science classes. |
И я боролся за то, чтобы эти интервью остались там, где они были в основном положительными для креационизма и разумного замысла. |
And I fought to keep those interviews in there, which were mainly positive to creationism and intelligent design. |
На главной странице жалобы на американо-центризм появляются чаще, чем научные статьи получают жалобы от креационистов. |
On the Main Page, complaints about US-centrism appear more often than science articles get complaints from creationists. |
Аналогичные усилия с разной степенью успеха предпринимались креационистами и в других странах. |
Similar efforts have been made, with varying degrees of success, by creationists in other countries as well. |
Нет никаких веских оснований ссылаться на слабые интерпретации, чтобы стереть иначе обозначенное значение, если только вы просто не спорите с экстремистским креационистом. |
There is no valid basis for invoking weak interpretations to wipe-away the otherwise indicated significance, unless you're just debating with an extremist creationist. |
Creationism is not science it is religion. |
|
Этот аргумент также не нужен, поскольку речь идет не об эволюции как факте, а о сравнении креационизма и эволюции. |
The argument is also unnecessary, as this isn't a debate over evolution as a fact, but over creationism vs. evolution in comparison. |
Предложенный мною молодой земной креационизм был скорее шуткой. |
The young earth creationism I proposed, was rather a joke. |
Креационисты викторианской эпохи были больше похожи на людей, которые сегодня поддерживают теистическую эволюцию. |
Victorian Era Creationists were more akin to people who subscribe to theistic evolution today. |
Он американский евангелист и креационист. |
He is an American evangelist and creationist. |
Его книга 1986 года Слепой часовщик содержит последовательную критику аргумента от дизайна, важного креационистского аргумента. |
His 1986 book, The Blind Watchmaker, contains a sustained critique of the argument from design, an important creationist argument. |
Менее 0,1% американских биологов считают креационизм разумным. |
Less than 0.1% of US biologists think creationism is reasonable. |
Нов был бы, если бы он представил другую точку зрения как креационизм, проверяемость здесь не применима, или они не были бы теориями. |
NPOV would be if it presented other point of view as creationism, verifiability is not here applicable, or they would not be theories. |
В крупных журналах практически нет рецензируемых креационистских публикаций. |
There are essentially no peer-reviewed creationist publications in major journals. |
В некоторых странах креационистские убеждения существенно повлияли на общественное мнение и даже завоевали большинство его сторонников. |
In some countries, creationist beliefs have made substantial inroads with the public, even garnering the majority of public opinion. |
Институт христианских креационистских апологетических исследований со штаб-квартирой в Далласе. |
The Christian creationist apologetics group Institute for Creation Research is headquartered in Dallas. |
Бенджамин-креационист, который не верит в теорию эволюции, он также не верит, что динозавры существовали. |
Benjamin is a creationist who does not believe in the theory of evolution, he also does not believe that dinosaurs existed. |
Католическая Церковь отвергает традуцианство и утверждает креационизм. |
The Catholic Church rejects traducianism and affirms creationism. |
Университет преподает креационизм наряду с наукой эволюционной биологии. |
The university teaches creationism alongside the science of evolutionary biology. |
Другие утверждают, что Августин был молодым креационистом земли. Доктор Арье Нордзий из Утрехтского университета был первым сторонником фреймворк-гипотезы в 1924 году. |
Others claim Augustine was a young earth creationist. Dr. Arie Noordzij of the University of Utrecht was the first proponent of the Framework Hypothesis in 1924. |
Я думаю, что в ходе дискуссий по VfD было установлено, что этот термин не является исключительно работой креационистов. |
I think it's been established in the VfD discussions that the term is not solely the work of creationists. |
Редакторы вставляют материал от креационистских археологов / исследователей-это извечная проблема. |
Editors inserting material from Creationist archaeologists/researchers is a perennial problem. |
Liberapedia также неверно названа, а Conservapedia-креационистская. |
Liberapedia is also misnamed and Conservapedia is creationist. |
Это напоминает мне парня, который создал летающего спагетти-монстра, чтобы доказать свою точку зрения о креационизме. |
This reminds me of the guy who created the Flying Spaghetti Monster to prove his point about creationism. |
Джайнизм-это многобожие, а не креационистов. |
Jainism is polytheistic and non-creationist. |
Этот термин обычно встречается в креационистских публикациях. |
This term is typically found in creationist publications. |
социально и экономически консервативная точка зрения, поддерживающая консервативное христианство и молодой земной креационизм. |
socially and economically conservative viewpoint supportive of Conservative Christianity and Young Earth creationism. |
Избранный список ученых, ученых и ученых, вовлеченных в различные креационистские движения и интеллектуальный дизайн. |
A Select List of Academics, Scientists and Scholars Involved in Various Creationist Movements and Intelligent Design. |
Его часто цитируют сторонники разумного замысла и креационизма как пример несводимой сложности. |
It is frequently cited by intelligent design and creationism advocates as an example of irreducible complexity. |
Кроме того, возникает вопрос, зачем направлять поиск на вторую страницу результатов, которая в основном представляет собой серию про-креационистских видеороликов? |
Also, one wonders why point the search to the second page of results, which is predominantly a series of pro-creationist videos? |
Движение за интеллектуальный дизайн является прямым следствием креационизма 1980-х годов. |
The intelligent design movement is a direct outgrowth of the creationism of the 1980s. |
По словам историка Рональда л. Номерса, Брайан был далеко не таким фундаменталистом, как многие современные креационисты 21-го века. |
According to historian Ronald L. Numbers, Bryan was not nearly as much a fundamentalist as many modern-day creationists of the 21st century. |
Вот почему в этой статье очень мало говорится о креационистских взглядах и тому подобном. |
That is why there is very little mention of creationist viewpoints and the like in this article. |
В последние несколько десятилетий многие креационисты приняли убеждения Прайса, становясь все более строгими библейскими буквалистами. |
In the last few decades, many creationists have adopted Price's beliefs, becoming progressively more strict biblical literalists. |
