Обновления на покупку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пересмотр и обновление - revision and update
Ваше последнее обновление - your last update
задачи обновления - update tasks
Картографические данные обновления - update map data
ежемесячное обновление - monthly update
работает над обновлением - working on updating
обновление нашего - update of our
обновление и развитие - renewal and development
Обновление обетов - renewal of vows
обновление повышение - upgrades enhancement
Синонимы к обновления: подъем, наклон, восстановить, отремонтировать, обновить, улучшить, привести в порядок, модернизировать, омолодить, привести в соответствие с кодом
ехать на красный свет - red light
произведение на свет - work into the light
ставить тесто на дрожжах - raise
карты на руках у игрока - hand
на открытом воздухе - on open air
музыка на слова - music in words
оглядываться на прошлое - look back to the past
венок на голове - wreath on head
ставить ставку на лошадь - punt
претендующий на интеллигентность - highbrow
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
платеж за мгновенную покупку получен - instant purchase payment received
номер заказа на покупку - purchase order number
перестрахование на покупку домов - houses purchase reinsurance
покрывать покупку - cover purchase
сделать покупку - make your purchase
приобретать как покупку - acquire by purchase
плата за покупку - buy fee
на покупку нового - for the purchase of new
на покупку и продажу - put and call
приказ клиента брокеру совершить покупку при достижении рыночной ценой определённого уровня - buy stop order
Если строки заявки на покупку просматриваются отдельно, статус строки заявки на покупку может быть обновлен по мере прохождения строкой процесса проверки. |
If the purchase requisition lines are reviewed individually, the purchase requisition line status can be updated as the line moves through the review process. |
При любых обновлениях отборочной накладной на внутрихолдинговый заказ на продажу эти обновления автоматически отражаются как во внутрихолдинговом заказе на покупку, так и в исходном заказе на продажу. |
If you make any updates to the packing slip on the intercompany sales order, these updates are reflected on both the intercompany purchase order and the original sales order. |
В Накопительный пакет обновления 6 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 можно заранее выплатить 100 процентов или фиксированную сумму, которая равна итоговой сумме заказа на покупку. |
In cumulative update 6 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can prepay either 100 percent or a fixed amount that is equal to the purchase order total. |
Обновление количества по заказам на продажу или покупку |
Update the quantity on sales orders or purchase orders |
Чтобы сэкономить Ваши расходы, мы предлагаем Вам покупку одной из обновленных нами деталей. |
In order to spare you costs, we suggest that you buy one of the spare parts we have refurbished. |
Для каждого поля, перечисленного в форме Обновить строки заказа установите флажок Всегда, чтобы разрешить автоматическое обновление строк заказа на покупку при изменении информации в заголовке заказа. |
For each field listed in the Update order lines form, select Always to enable the automatic update of purchase order lines when information changes in the purchase order header. |
Эта процедура предназначена для обновления сведений о партии поставщика для продукта в процессе регистрации заказов на покупку. |
Use this procedure to update vendor batch details for a product during the registration of purchase orders. |
Тогда ты сможешь потратить эти деньги на покупку целой тонны разного нижнего белья. |
Then you can use that extra money to buy a ton of different lingerie. |
В 1999 году шведское правительство декриминализовало продажу секса, но сделало преступлением сутенерство или покупку секса. |
In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex. |
Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов. |
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts. |
Stop одер - это ордер на покупку или продажу валютной пары при достижении спот цены указанной Вами. |
A Stop Order is an order to buy or sell a currency pair when the Spot-Price reaches the price you have specified. |
Во избежание подобных конфликтов рекомендуется разрешить добавление накладных расходов либо во внутрихолдинговый заказ на продажу, либо во внутрихолдинговый заказ на покупку, но не в оба заказа одновременно. |
To avoid these types of conflicts, the best practice is to allow charges to be added either to the intercompany sales order or the intercompany purchase order, but not both. |
Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку, а также для выпущенных продуктов. |
You can also generate labels for products that are included in purchase orders or transfer orders, and for released products. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Limit ордера : это распоряжение на покупку или продажу, когда рыночная цена достигает установленной ‘limit цены’. |
Limit Orders: this is an order to buy or sell once the market reaches the ‘limit price’. |
Вам может потребоваться использовать валюту, отличную от валюты, указанной в заказе на покупку или в накладной. |
You might want to use a currency other than the currency that is specified on the purchase order or invoice. |
Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании. |
If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created. |
Если строка заказа на покупку попадает под действие ретробонуса, здесь отображается счет поставщика вместе с начальной суммой ретробонуса. |
If the purchase order line qualifies for a rebate, the vendor account is displayed here, together with the starting rebate amount. |
Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году. |
Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year. |
Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку. |
Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase. |
С помощью пикселя Facebook вы будете знать, выполнил ли человек, увидевший рекламу, нужное вам действие, например, сделал покупку на веб-сайте. |
The Facebook pixel allows you to track whether a person saw your ad and then completed an action you care about, like making a purchase on your website. |
Вы можете изменить заявку на покупку, а затем повторно отправить ее на рассмотрение. |
You can change the purchase requisition and then resubmit it for review. |
Whom do they expect to buy the bonds from? |
|
Только утвержденный заказ на покупку можно подтвердить. |
Only an approved purchase order can be confirmed. |
Вы указали, что хотите получать оповещение за два дня до срока оплаты заказ на покупку. |
You have specified that you want to be alerted two days before a purchase order is due. |
Создание этикеток для продуктов в заказе на покупку при создании поступления продуктов |
Generate product labels for products in a purchase order when you generate a product receipt |
Заявка на покупку %Purchase requisition.PurchReqId% назначена вам для утверждения. |
Purchase requisition %Purchase requisition.PurchReqId% has been assigned to you for approval. |
Можно также настроить модуль Основные средства для интегрирования с заказами на покупку. |
You can also set up Fixed assets so that it is integrated with purchase orders. |
Если уведомление ASN импортировано, можно использовать код номерного знака, указанный в ASN, чтобы получить отгрузку и назначить ее заказу на покупку. |
If the ASN has been imported, you can then use the license plate ID that is listed in the ASN to receive the shipment and assign it to the purchase order. |
He was saving up to buy some land in Palestine. |
|
Мне жаль Рейчел, но у нас есть обязанности перед клиентом, и я не стану отменять покупку. |
I am sorry Rachel fainted, but our obligation is to our client, and I'm not undoing that sale. |
Благодарим за покупку в Фото-Хижине. |
Thank you for shopping at Foto-Hut. |
Он спонсировал покупку электронного микроскопа для школы. |
He petitioned the school to buy an electron microscope. |
Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз. |
It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches. |
I was hoping to set up a buy, 2.3 mil's worth. |
|
В настоящее время мы даем в подарок набор чайных ложек с гальваническим покрытием на каждую покупку четырех пакетов ДЕТТО. |
currently we are giving away a set of electroplated teaspoons with every four packets of Detto purchased. |
I got you a real good buy, though. |
|
So, Alex was able to track that book bag by its label. |
|
Я скопил деньги на покупку дома, который я потерял, потому больше не могу выплачивать взносы. |
I saved enough money to buy a house, which I've since lost. |
Спасибо за покупку. |
Thank you for your patronage. |
Когда мы уже вложили деньги в покупку траулера, он заявил, что его подпись подделали. |
When we invested in the new boat, he claimed his signature was forged. And was it? |
How many people owned and fought over the Louisiana Purchase? |
|
На этом посту он курировал покупку Луизианы, которая удвоила размеры Соединенных Штатов. |
In that position, he supervised the Louisiana Purchase, which doubled the size of the United States. |
Это связано с тем, что банки и другие кредитные учреждения считают, что ипотечные кредиты BTL представляют больший риск, чем ипотечные кредиты на покупку жилья. |
This is due to the perception amongst banks and other lending institutions that BTL mortgages represent a greater risk than residential owner-occupier mortgages. |
Участники торгов получают информацию о пользователе, готовом к просмотру объявления, и на основе этой информации решают, сколько предложить за покупку рекламного пространства. |
Bidders get the information about the user ready to view the ad, and decide, based on that information, how much to offer to buy the ad space. |
В мае 2019 года Vista Equity Partners подала заявку на покупку Kantar, компании по анализу данных, принадлежащей WPP. |
In May 2019, Vista Equity Partners put in a bid to buy Kantar, the data analytics business owned by WPP. |
В январе 1983 года Commodore предложила скидку в размере 100 долларов США на покупку C64 любому, кто торговал другой игровой консолью или компьютером. |
In January 1983, Commodore offered a $100 rebate in the United States on the purchase of a C64 to anyone that traded in another video game console or computer. |
12 июня 2012 года агентство США по сотрудничеству в области оборонной безопасности уведомило Конгресс о том, что Катар запросил покупку двенадцати UH-60Ms, двигателей и сопутствующего оборудования. |
On 12 June 2012, the U.S. Defense Security Cooperation Agency notified Congress that Qatar requested the purchase of twelve UH-60Ms, engines, and associated equipment. |
Лицензия на огнестрельное оружие требуется для покупки боеприпасов, до 250 снарядов на покупку, с учетом продаж. |
A firearm license is required to buy ammunition, of up to 250 shells per purchase, with sales being recorded. |
В 1970 году Либерейс соревновался с ирландским актером Ричардом Харрисом за покупку Тауэр-Хауса в Холланд-парке, Западный Лондон. |
In 1970, Liberace competed against Irish actor Richard Harris for the purchase of the Tower House, in Holland Park, west London. |
Каждая униформа стоит 700 долларов, и ее владелец должен лично оплатить покупку. |
Each uniform costs $700 with the wearer required to personally pay for purchase. |
Что касается электронной почты Спасибо за покупку, то она лучше работает, если включает в себя информацию о скидке для следующей покупки. |
Most magnets have a special, slightly more sophisticated magnetization pattern called a Halbach array. |
Загвоздка в том, что они получают только 2000 долларов на покупку автомобиля. |
The catch is that they only get $2000 to buy a car. |
Other creditors would receive warrants to buy stock. |
|
Продовольственные банки и суповые кухни решают проблему недоедания в тех местах, где людям не хватает денег на покупку продуктов питания. |
Food banks and soup kitchens address malnutrition in places where people lack money to buy food. |
Затем программное обеспечение будет генерировать ордер на покупку или продажу в зависимости от характера искомого события. |
Software would then generate a buy or sell order depending on the nature of the event being looked for. |
Земельный скрип был правом на покупку земли федерального общественного достояния в Соединенных Штатах, распространенной формой инвестиций в 19 веке. |
Land scrip was a right to purchase federal public domain land in the United States, a common form of investment in the 19th century. |
Конвертируемую облигацию можно рассматривать как корпоративную облигацию с привязанным к ней опционом на покупку акций. |
A convertible bond can be thought of as a corporate bond with a stock call option attached to it. |
Другие темы включали покупку военных облигаций, посадку садов победы, Управление по управлению ценами и нормирование. |
Other topics included purchasing war bonds, planting victory gardens, the Office of Price Administration, and rationing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновления на покупку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновления на покупку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновления, на, покупку . Также, к фразе «обновления на покупку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.