Работает над обновлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игра работает - game running
кто работает в области - who work in the field
мы работаем, чтобы улучшить - we are working to improve
работает вместе - operating alongside
она не работает для меня - it doesn't work for me
те, кто работает - those who are working
работает в соответствии с - operates in line with
работает отдел - works department
работает проекты - operates projects
это работает для всех - it works for everyone
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
в пользу контроля над оружием - pro gun control
километр над уровнем моря - kilometer above sea level
время пролета над целью - time over target
фрамуга над дверью - transom
преимущество над - advantage over
быстрый раз над - a quick once over
доминировать над ним - dominate him
драпировать над - drape over
затрудненное над - labored over
затуманивание над - misting over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
превысить лимит обновлений статуса - be over status update limit
каскадное обновление связанных полей - cascade update related fields
значительно обновлен - significantly updated
обновления для системы безопасности - security patch
метод обновлений - renovation method
обновлен июня - updated june
своевременное обновление - timely renewal
Отчет обновление периодической безопасности - periodic safety update report
обновлен и доработан - updated and finalized
обновление до версии - upgrading to version
DMD работает с удвоенной частотой обновления, то есть 120 Гц, и полное изображение 1080p отображается в два этапа. |
The DMD operates at twice the refresh rate, i.e. 120 Hz, and the complete 1080p picture is displayed in two steps. |
Перезапущено / прочитано / обновлено все, бот работает сейчас. |
Restarted/readded/refreshed everything, bot is running now. |
Примечание. Программа Zune Music + Video не работает на версиях ОС Windows младше Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3), на любой 64-разрядной версии Windows XP и на любой версии Windows Server. |
Note: The Zune Music + Video software won't work on versions of Windows earlier than Windows XP SP3, any 64-bit version of Windows XP, or any version of Windows Server. |
В результате кинопроектор работает со скоростью 24 кадра в секунду, но имеет частоту обновления 48 или 72 Гц. |
As a result, the movie projector runs at 24 frames per second, but has a 48 or 72 Hz refresh rate. |
В настоящее время Лукас работает в SportsNet New York в качестве аналитика для таких программ, как пред-и послематчевые шоу и еженедельные обновления. |
Lucas currently works for SportsNet New York as an analyst to Jets programs such as pre-game and post-game shows and weekly updates. |
Android One работает на биржевом интерфейсе Google и обещает регулярные обновления безопасности в течение трех лет, а также обновления ОС в течение двух лет. |
Android One runs on Google's stock UI and promises regular security updates for three years, as well as OS updates for two years. |
Это необходимо прежде всего потому, что нецелесообразно отправлять обновления сети со скоростью, с которой работает большинство игр, 60 Гц. |
This is primarily needed because it is impractical to send network updates at the rate that most games run, 60 Hz. |
Чтобы проверить, выполнено ли обновление и работает ли оно, ознакомьтесь со статьей Проверка обновления устройства до версии Windows 10 для бизнеса. |
See Verify the device is upgraded to Windows 10 Business to verify you have the upgrade, or to make sure the upgrade worked. |
Сервер Exchange Server работает на компьютере с Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии. |
The Exchange server is running on Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version. |
Емкость аккумулятора составляет 2470 мАч, и он работает под управлением Android 5.1.1 out-of-box с поддержкой и обновлениями непосредственно от Google. |
The battery capacity is 2470 mAh and it runs Android 5.1.1 out-of-the-box with support and updates directly from Google. |
Следовательно, компоненты могут быть заменены либо обновленной версией, либо альтернативой, не нарушая систему, в которой работает компонент. |
Consequently, components can be replaced with either an updated version or an alternative without breaking the system in which the component operates. |
Ни одна из ссылок на сервере инструментов не работает, и я не могу отправить запрос на обновление. |
None of the links on the tool server are working and I cannot submit an update request. |
Хозяин схемы не работает под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более поздней версии |
The schema master is not running Windows Server 2003 Service Pack 1 or later |
Убедитесь, что на устройстве установлены все последние обновления и оно работает под управлением Windows 10 версии 1607 или выше. |
Confirm that your device is up to date and running Windows 10, version 1607 or later. |
Он может настраивать параметры и обновления машины openSUSE, на которой он работает. Он также может завершить работу и проверить состояние хоста. |
It can configure settings and updates of the openSUSE machine it is running on. It can also shutdown and check the status of the host. |
Они возвращаются в Канаду, пока доктор Курода работает над обновлением программного обеспечения. |
They return to Canada while Dr. Kuroda works on updating the software. |
FPSE 2002 была последней выпущенной версией, которая также работает с FrontPage 2003 и позже была обновлена для IIS 6.0. |
FPSE 2002 was the last released version which also works with FrontPage 2003 and was later updated for IIS 6.0 as well. |
Вместе с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 компания Майкрософт выпускает приложение Табели учета рабочего времени Окна 8, которое работает вместе с продуктом. |
Along with cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft is releasing the Windows 8 Timesheets App that works with the product. |
Если сервер Exchange работает под управлением Exchange 2000 Server, рекомендуется провести обновление до новейшего пакета обновления и установить новейший пакет исправлений. |
If this Exchange server is running Exchange 2000 Server, it is recommended as a best practice that you upgrade to the latest level of service pack and roll-up package. |
Если Bluetooth включен, а драйвер обновлен, но устройство не работает, попробуйте извлечь его, а затем повторно подсоединить. |
If Bluetooth is turned on and the driver is up to date but your device still doesn't work, try removing the device and re-pairing it. |
Программа работает в фоновом режиме, когда вы используете свой компьютер, и ежедневно проверяет наличие обновлений в Интернете. |
The program runs in the background while you're using your PC and checks daily for any updates from the Internet. |
Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает. |
I want to show you why that is, I want to show you how it works. |
Она работает редактором рукописей в книжном издательстве, специализирующемся на дешевых любовных романах. |
She works as a copy editor for a book publisher specializing in paperback romance novels. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом. |
You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it. |
В нем работает 726 человек, 50 из которых живут в секторе Газа. |
It employs 726 persons, 50 of whom are residents of the Gaza Strip. |
Он обращается за материальной помощью в подпольную организацию, которая работает за рубежом. |
He requests financial assistance from a clandestine organization based abroad. |
Помните, что Трейлинг стоп работает на торговом терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss или Take Profit). |
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit). |
Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли. |
The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console. |
И все же, этот пример с Северной Ирландией уникален, или такое объяснение работает главным образом в демократических и развитых странах? |
But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries? |
Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»). |
“Biodiversity offsetting” schemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.” |
Я контролирую мозг, чтобы понять как он работает. |
I control the brain in order to understand how it works. |
Даг прислал мне стратегию лоббирования Америка Работает. |
Doug emailed me a lobbying strategy, for AmWorks. |
Апостол, который сдает своего хозяина полиции, а затем еще работает с ним, десять лет спустя? |
An apostle that betrays his master to the police and then still works with him, ten years later? |
Он живет в Чепаква недалеко от нас, но работает в центре Манхэттена. |
He lives near us in Chappaqua, but he works in Midtown. |
Юра - это тот, который работает подмастерьем владельца похоронного бюро. |
Yura is the one that works as a mortician's apprentice. |
Полным ходом над этим работает Крафт. |
The Krauts are working on this, full bore. |
В настоящее время он работает над сборником эссе о путешествиях. |
He's currently working on a collection of travel essays. |
Он также работает вместе с электромотором, чтобы передавать мощность колёсам. |
It's also working alongside the electric motor to power the wheels. |
The fireplace works in the green room. |
|
Потому что его зять работает у них главбухом. |
Because the account manager is his brother-in-law. |
Должен сказать, что система полного привода работает великолепно. |
I have to say the four-wheel-drive system is working magnificently well. |
Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком. |
David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber. |
Если увлажнитель работает, почему все засохло? |
If the humidifier is working why is everything dead? |
Угадай, кто ещё работает в саду. Глянь. |
Oh, guess who also works in the garden- look. |
Поздравляю, ваша машина времени замечательно работает. |
Congratulations. Your time machine works fabulously. |
So what's the Yakuza hit man doing working for the Triads? |
|
Кайл работает так же напряжённо как она. |
Kyle works as hard as she does. |
Just try to find them with the mail not working. |
|
But the machine is here and it is in operation. |
|
Ну, система работает до сих пор, не так ли? |
Well, the system has worked pretty good up to now, ain't it? |
Когда ты выложила закрытую для публики запись, являющуюся уликой, ты предала весь этот офис и нанесла урон репутации каждого, кто здесь работает. |
When you released a sealed piece of evidence, you betrayed this entire office, and damaged the reputations of everyone who works here. |
We are scraping together every penny we can to save AmWorks. |
|
Он работает механиком, его мать госслужащая. |
He's a mechanical engineer, his mother's a civil servant. |
Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает. |
Now, why Bing works so hard, I'll never know. |
Они работает под поверхностью всей планеты! |
They're running under the surface of the entire planet! |
Yeah, no one sane works at this hour. |
|
До скольки работает ваша пивная, и как долго Себастьяну приходится работать? |
How long is your pub open, and how long does Sebastian need to work? |
So the killer probably works or lives in the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работает над обновлением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работает над обновлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работает, над, обновлением . Также, к фразе «работает над обновлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
