Обратиться в Верховный суд Канады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обратиться за советом - ask for advice
будет обратиться за советом - will seek advice
Комитет хотел бы обратить - the committee wishes to draw
может обратиться за помощью - may seek the assistance
обратиться к вам - to address you
обратиться к странице - turn to page
обратите внимание на недавнее - note of the recent
следует обратиться за юридической консультацией - should seek legal advice
обратите внимание на оценочном - note of the estimated
обратить свою силу - draw its power
Синонимы к обратиться: устремиться, направиться, превратиться, перевоплотиться, перейти, адресоваться, перекинуться, стать, использовать, воззвать
Значение обратиться: Повернуться в направлении кого-чего-н..
попадать в аварию - crash
превращаться в пар - vaporize
складывать в яму - pit
в полном смысле слова - in the full sense of the word
подавать в суд - go to law
танцовщица в ревю - girl
получаться в результате - result from
в состоянии похмелья - in a hangover state
в данном случае - in this case
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
верховный комиссар ООН по делам беженцев - high commissioner of the united nations for refugees
Верховный комиссар ООН по правам человека - un high commissioner for human rights
Верховный суд Грузии - supreme court of georgia
встречи с верховным комиссаром - meeting with the high commissioner
когда верховный суд - when the supreme court
утвержден верховным комиссаром - approved by the high commissioner
Судья Верховного - judge of the supreme
сделано верховным комиссаром - made by the high commissioner
обращение в Верховный суд - recourse to the supreme court
Организация Объединенных Наций Управление Верховного комиссара по делам беженцев - united nations office of the high commissioner for refugees
Синонимы к Верховный: высший, верховный, высочайший, величайший, последний, предельный, суверенный, полновластный, независимый, державный
Антонимы к Верховный: нижний, начальный, первичный, подчиненный, второстепенный, низший
Значение Верховный: Высший, главный.
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
итти под суд - go on trial
бабушкинский суд - Babushkinsky Court
арбитражный суд южного округа - bankruptcy court for the southern district
британский суд - british court
Высокий суд Ирландии - irish high court
великий вызов в суд жюри - grand jury subpoena
Верховный суд постановил, что - the supreme court held that
Верховный суд, который - the supreme court which
ли суд - whether the court
Суд единогласно - the court unanimously
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
премьер-министр Канады - canada pm
диалект духоборов канады - dialect Doukhobors of Canada
Миссия Канады в Организации Объединенных Наций - mission of canada to the united nations
делегацией Канады - by the delegation of canada
Геологическая служба Канады - canadian geological survey
депортируют из Канады - deported from canada
высокая комиссия Канады - high commission of canada
правосудие Верховного суда Канады - justice of the supreme court of canada
согласно статистике Канады - according to statistics canada
сельское хозяйство Канады - canadian agriculture
Синонимы к Канады: страна, конек
Сторона, пострадавшая от решения Апелляционного суда по надзорному иску, может затем обратиться за надзорными исками в Верховный суд Луизианы. |
A party aggrieved by the Court of Appeal's ruling on a supervisory writ may then apply for supervisory writs in the Louisiana Supreme Court. |
18 октября 2016 года правительство Раджастана решило обратиться в Верховный суд с иском об оправдании Хана по двум связанным с этим делам. |
On 18 October 2016 the Rajasthan Government decided to approach the Supreme Court to challenge Khan's acquittal in two related cases. |
Как тебе не стыдно,- отвечала она обиженно.-Разве я могла не обратить внимания на эту горжетку, если я еще тогда сказала тете... |
You are nasty to me, she answered, aggrieved. I can't help noticing those furs, because I said to my aunt... |
Если я смогу ввести в споры ДНК Уилла... их можно будет использовать, чтобы обратить мутацию. |
If I can inject Will's DNA into the spores- we may be able to use them to reverse the process. |
Могу я обратить твоё внимание на перепуганного ребенка, которого ты швыряешь на пол? |
May I direct your attention to the terrified child you're hurling through the air? |
И тогда, вполне возможно, уже отказались от своей дурацкой затеи обратить себя в Айз Седай. |
Maybe they've given up this foolishness about becoming Aes Sedai. |
Верховный суд Лос-Анджелеса, 1958. |
Los Angeles superior court, 1958. |
Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость. |
It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence. |
В техническом плане хочу обратить внимание Секретариата на техническую ошибку в пункте З постановляющей части. |
On a technical note, just for the Secretary's attention, there is a technical error in operative paragraph 3. |
Но я хочу обратить ваше внимание, - он застенчиво улыбнулся, - я совсем не опытный литератор. |
Mind you, he laughed awkwardly, I'm not much of a hand at literary language. |
No, but I can walk you both through how to reverse it. |
|
Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс. |
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process. |
Я отношусь к нему совершенно беспристрастно и вижу, что у него есть интересные идеи и планы, которые я смогу обратить на пользу общества. |
I look at him quite impartially, and I see that he has some notions-that he has set things on foot-which I can turn to good public purpose. |
Я думаю, мы должны обратить внимание туда, чтобы увидеть... пример... |
I think we should all take a moment to recognize... the exemplary... |
Help me tranform this young barbarian... into a Roman caesar. |
|
Я думаю, что Королевской комиссии стоит обратить на это внимание. |
And I think that question ought to be asked by a Royal Commissioner. |
Я была слишком занята планированием свадьбы, чтобы обратить вниманиее на боли в желудке. |
I'd been too busy planning a wedding to pay attention to all the stomachaches. |
Но без её знаний биохимии и особенно сведений о Дарголе,... не знаю, сможем ли мы во время обратить эффекты амнезии и избежать катастрофы на Вайсе. |
But without her knowledge of biochemistry, especially of Dargol, we may not reverse the amnesia in time to prevent a catastrophe on Vyus. |
К сожалению этот красный флажок требует от меня, обратить внимания нашего отдела по расследованию дел о мошенничестве. |
Unfortunately these kinds of red flags require me to refer your case to our fraud investigation department. |
Ему хотелось говорить, обратить на себя внимание, хотелось, чтобы его слушали, чтобы к нему относились так же, как к любому из этих людей, каждое слово которых подхватывалось здесь на лету. |
A longing to speak assailed him, to bring himself into notice, to be appreciated like these men, whose slightest words were relished. |
И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!.. |
Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed! |
Мы знаем,что Верховный Суд заслушал дело о патентовании человеческого генома. |
We know the Supreme Court heard a case about patenting genes. |
С тех пор, как мама послала меня обратить в христианство евреев по соседству. |
Since my mama sent me next door to convert the cohens. |
Я Верховный лидер, э-э, Северной Кореи. |
I am the Supreme Leader of, uh, North Korea. |
Боль, ярость, отчаяние раздирали ее душу, но, словно скорпион в кольце огня, она сумела обратить их только против самой себя. |
Now she felt desperate, angry, sick, but like the scorpion that ringed by fire can turn only on itself. |
Капитолий и верховный суд эвакуированы. |
The Capitol and the Supreme Court have been evacuated. |
Она считает, что Карлайл сможет обратить её в самую последнюю минуту. Как он поступил со мной и Эсме. |
She thinks Carlisle can turn her at the last minute, like he did for me and Esme. |
Похоже, что как бы я ни старалась все изменить, корпорации, на которые мы охотились, смогли обратить все в свою пользу. |
It seems that no matter how hard I try to change things, the very corporations we target find a way to turn it to their advantage. |
Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей. |
You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors. |
Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание. |
When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention. |
Я понял, что наш верховный жрец - фальшивка, но его котел нет. |
I understand that our high priest is mum, but his cauldron isn't. |
Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ. |
I refer the honourable member to my earlier response. |
Я хочу обратить внимание на мою карьеру агента и личные качества. |
I want to speak to my history as an agent, and to my character. |
Пора обратить внимание на подобных господ, не желающих подчиняться постановлениям! |
It's time we looked at these persons, them as will not obey the regulations. |
Исторически только Джордж Вашингтон имел равное или большее влияние на назначения в Верховный суд, выбирая всех его первоначальных членов. |
Historically, only George Washington had equal or greater influence over Supreme Court appointments, choosing all of its original members. |
Эхнатон, урожденный Аменхотеп IV, начал религиозную революцию, в которой провозгласил Атона верховным богом и отвернулся от старых традиций. |
Akhenaten, born Amenhotep IV, began a religious revolution in which he declared Aten was a supreme god and turned his back on the old traditions. |
18 ноября 2003 года Верховный суд США впервые признал, что однополые пары имеют право вступать в брак. |
The November 18, 2003, decision was the first by a U.S. state's highest court to find that same-sex couples had the right to marry. |
Валентин отказался и попытался обратить Клавдия в христианство. |
Valentine refused and tried to convert Claudius to Christianity instead. |
Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура. |
It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate. |
Уильям Марбери передал дело в Верховный суд, где и было принято решение по знаменитому делу Марбери. |
William Marbury took the matter to the Supreme Court, where the famous Marbury was decided. |
Лечение основной причины расстройства может улучшить или обратить вспять симптомы. |
Treating the underlying cause of the disorder may improve or reverse symptoms. |
Однако конституция описывает дела, в которых Верховный суд обладает первоначальной юрисдикцией, и не включает дела мандамуса. |
However, the Constitution describes the cases in which the Supreme Court has original jurisdiction, and does not include mandamus cases. |
Еще один фактор, на который следует обратить внимание, - это знание или поведение. |
Another factor to look at is knowledge or behavior. |
Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир. |
The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace. |
Позже приговор был отменен Верховным Судом США из-за того, что присяжные не были должным образом проинструктированы по обвинению против Андерсена. |
The conviction was later overturned by the U.S. Supreme Court due to the jury not being properly instructed on the charge against Andersen. |
Верховный Суд является последним апелляционным судом в Великобритании по гражданским делам, а также по уголовным делам из Англии, Уэльса и Северной Ирландии. |
The Supreme Court is the final court of appeal in the UK for civil cases, and for criminal cases from England, Wales and Northern Ireland. |
В 1990 году Мать Тереза попросила об отставке с поста главы миссионеров, но вскоре была вновь избрана Верховным Главнокомандующим. |
In 1990, Mother Teresa asked to resign as head of the Missionaries, but was soon voted back in as Superior General. |
Верховный суд ограничил эти правила традиционным вещанием, отказавшись от попытки применить их к интернету. |
The Supreme Court has limited these rules to traditional broadcasting, refusing an attempt to apply this to the internet. |
Верховный суд заслушал устную аргументацию 24 марта 2009 года, а затем запросил дополнительную информацию 29 июня; повторная аргументация была заслушана 9 сентября 2009 года. |
The Supreme Court heard oral argument on March 24, 2009 and then asked for further briefs on June 29; the re-argument was heard on September 9, 2009. |
Совсем недавно Верховный суд признал право граждан иметь адвоката на других стадиях уголовного расследования. |
More recently, the Supreme Court has recognised the right of people to have counsel at other stages of criminal investigations. |
Верховный суд, как правило, интерпретирует эти полномочия в пользу передачи полномочий. |
The Supreme Court has tended to interpret these powers in favour of devolution. |
Право обратить Болгарию в христианство было предметом политического спора между Византией и папством. |
The right to convert Bulgaria to Christianity was the subject of a political dispute between Byzantium and the Papacy. |
Рей спасается от уничтожения, в то время как Кайло объявляет себя верховным лидером. |
Rey escapes the destruction while Kylo declares himself Supreme Leader. |
11 декабря 1990 года Верховный Совет Грузии в ответ на попытку отделения Южной Осетии аннулировал автономию региона. |
On 11 December 1990, the Supreme Soviet of Georgia, responding to South Ossetia's attempt at secession, annulled the region's autonomy. |
Верховный суд - это суд, учрежденный Верховным парламентом для суда над Карлом I, королем Англии, Шотландии и Ирландии. |
The High Court of Justice was the court established by the Rump Parliament to try Charles I, King of England, Scotland and Ireland. |
Аятолла Хаменеи был избран верховным лидером на Ассамблее экспертов 4 июня 1989 года. |
Ayatollah Khamenei was elected Supreme Leader by the Assembly of Experts on 4 June 1989. |
Это заставило попечителей Дикинсон-колледжа обратить свое внимание на него для нового учебного заведения в Карлайле, штат Пенсильвания. |
This caused the Trustees of Dickinson College to turn their attention to him for the new institution in Carlisle, Pennsylvania. |
Верховный суд вернул дело судье Хокинсу для повторного рассмотрения. |
The Supreme Court sent the case back to Judge Hawkins for a retrial. |
Работа в низшем суде, однако, спасла хэнда от порчи политического влияния, которая часто нависала над Верховным судом. |
Working for a lower court, however, saved Hand from the taint of political influence that often hung over the Supreme Court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратиться в Верховный суд Канады».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратиться в Верховный суд Канады» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратиться, в, Верховный, суд, Канады . Также, к фразе «обратиться в Верховный суд Канады» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.