Обслуживать их финансовое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммунальное обслуживание - utility service
3d безопасное обслуживание - 3d secure service
адекватно обслуживание - adequately service
библиотекарь обслуживание - librarian service
заключить контракт на обслуживание - enter into a service contract
квалифицированное обслуживание - efficient service
здравоохранения и медицинское обслуживание - health and medical services
первое техническое обслуживание - first maintenance
ускорено обслуживание - expedited service
обслуживаемые сегменты клиентов - served customer segments
Синонимы к обслуживать: трахать, прислуживать, обгуливать, обстирывать, агентировать, управлять, эксплуатировать
Значение обслуживать: Работать по удовлетворению чьих-н. нужд.
поставить их в известность - let them know
их сын - their son
воротник их - collar them
из их среды - from their midst
ввернуть их - screw them
делают их особенно уязвимыми - make them particularly vulnerable
где я могу видеть их - where i can see them
как вы их называете - as you call them
как их избежать - how to avoid them
заколоть их - stab them
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
базовая финансовая система - core financial system
международная валютно-финансовая организация - international monetary and financial organisation
Консолидированная и отдельная финансовая отчетность - consolidated and separate financial statements
последствия финансового кризиса - the consequences of the financial crisis
розничный финансов - retail finance
финансов бюро - finance bureau
финансовая разница - financial difference
финансово Empower - financially empower
рекомендация финансов - the recommendation of the finance
продолжается финансовая поддержка - ongoing financial support
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Arthur Kornhauser applied this theory to social movements in his book The Politics of Mass Society. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The propulsion section consists of the rocket motor, external heat shield, and two external conduits. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The quality of this article suffers as a result of edit warring by both nationalistic POV-pushing camps. |
Более 100 финансовых учреждений по всему миру обслуживают своих конечных клиентов с помощью платформ Saxo Bank на основе White Label . |
More than 100 financial institutions globally service their end clients with Saxo Bank's platforms on White Label basis . |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
While most courses are conducted at Fort Bragg, SWCS also has facilities and relationships with outside institutions. |
Из-за отсутствия финансовых средств техническое обслуживание и модернизация словенской железнодорожной сети были оставлены без внимания. |
With a lack of financial assets, maintenance and modernisation of the Slovenian railway network have been neglected. |
В 2014 финансовом году Пенсильванский вокзал занимал седьмое место по загруженности железнодорожных станций в Соединенных Штатах по количеству пассажиров, обслуживаемых каждый год. |
In FY 2014, Penn Station was ranked the seventh-busiest rail station in the United States by number of passengers served each year. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Mao did not find Soviet air support especially useful, as the fighting was going to take place on the south side of the Yalu. |
Больница обслуживала состоятельных пациентов, а для тех, кто испытывал финансовые трудности, условия были сокращены. |
The hospital catered for well-to-do patients, with reduced terms for those in financial difficulties. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Angarakha is a traditional upper garment worn in the Indian Subcontinent which overlap and are tied to the left or right shoulder. |
Это должно дополнить и исследовать, как группа BDO Unibank может обслуживать все финансовые и инвестиционные потребности клиента. |
This is to complement and explore how the BDO Unibank Group can service all the financial and investment needs of the client. |
Онлайновый финансовый сектор также становится все более распространенной мишенью распределенных атак с целью вымогательства отказа в обслуживании. |
The online financial sector is also an increasing target of distributed denial of service extortion attacks. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The term Colles fracture is classically used to describe a fracture at the distal end of the radius, at its cortico-cancellous junction. |
Глобальный экономический кризис усилил финансовое давление для обеспечения экономической безопасности и доступа к медицинскому обслуживанию в пожилом возрасте. |
The global economic crisis has increased financial pressure to ensure economic security and access to health care in old age. |
Глобальный центр обслуживания продолжает предоставлять МООНПЛ вспомогательную административную поддержку и финансовое и кадровое обслуживание без привязки к конкретным местам базирования. |
The Global Service Centre has continued to provide back-office administrative support and non-location-dependent finance and human resources services to UNSMIL. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Shortly after takeoff, the plane struck a flock of Canada geese and lost power in both engines. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
I put in a reference for his birth, but I'm unsure whether it meets biography guidelines or not. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
It is also often used in second year characterization work in the Meisner technique of actor training. |
Общий фонд является операционным фондом города и учитывает все финансовые ресурсы города, за исключением Фонда капитального строительства и Фонда обслуживания долга. |
The General Fund is the operating fund for the town and accounts for all financial resources of the town except the Capital Projects Fund and the Debt Service Fund. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The Progressive Conservatives won a majority of the seats in every province, including Quebec. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Many people have accused Steorn of engaging in a publicity stunt although Steorn denied such accusations. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Evidence indicates that millions of years of heat and pressure changed the remains of microscopic plant and animal into oil and natural gas. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
We left the building surrounding Haran, who was holding his daughter in his arms, and went to the beach. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The other two, aided by Lucchese, who was there to point Maranzano out, stabbed the boss multiple times before shooting him. |
Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой. |
It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury. |
В апреле 2000 года Канеко прошла через финансовую реструктуризацию и вышла из бизнеса видеоигр, за исключением отдела технического обслуживания. |
In April 2000, Kaneko went through financial restructuring, and exited video game business except for maintenance department. |
Отсутствие платы за обслуживание также делает приложения для обмена сообщениями выгодными для финансовых приложений, таких как Venmo или PayPal. |
The lack of a service fee also makes messaging apps advantageous to financial applications like Venmo or PayPal. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Bilzerian splits his time between homes in Hollywood Hills, Los Angeles, California and Las Vegas, Nevada. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
This controversial referendum was boycotted by Khudai Khidmatgars, the most popular Pashtun movement in the province at that time. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The force that drives this revolution is ... relentless exploitations of scientific knowledge. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Over time, they became two different beings, but really they are two different sets of folklore that mean the same thing. |
Целью проекта является создание единой компании для обслуживания банковских сетей Группы и компании по страхованию жизни для обслуживания финансовых консультантов Banca Fideuram. |
The aim is to set up a single company serving the Group's banking networks and a life company at the service of the financial advisors of Banca Fideuram. |
Включение такой информации в финансовый продукт позволило бы значительно поднять эффективность и действенность наших финансовых продуктов при обслуживании потребностей клиентов. |
Including such information on financial products would give an enormous boost to the efficiency and efficacy of our financial products in serving customers’ needs. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The ball bounced off a corporate hospitality tent and settled in an area of trampled-down grass that was enclosed with trees. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
But the flawlessness is a lie; it is a flaw in the paperwork that has brought K. to the village. |
Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи. |
International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
He establishes himself in Opal, acquiring real estate and generally living well, even encountering Oscar Wilde. |
Она сослалась на исследования, показывающие, что расширение программы Medicaid улучшило доступ к медицинскому обслуживанию для жителей с низкими доходами и сделало больницы в сельских районах финансово жизнеспособными. |
She cited research showing that Medicaid expansion improved health care access for low-income residents and made hospitals in rural locations financially viable. |
Отделение вспомогательной поддержки будет обеспечивать кадровое, финансовое, административное и прочее вспомогательное обслуживание Совместной миссии с Кипра. |
The Support Back Office will provide human resources, finance, administrative and other support services for the Joint Mission from Cyprus. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
In the course of it the Medes gained many victories over the Lydians, and the Lydians also gained many victories over the Medes. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The dimensions of this model can also be assigned to non-political properties of the candidates, such as perceived corruption, health, etc. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Metternich's primary focus remained on preserving unity among the Great Powers of Europe and hence his own power as mediator. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
In Germany, the Scottish-German John Henry McKay became the most important propagandist for individualist anarchist ideas. |
Соглашение не включало в себя права на обслуживание ипотеки и связанные с этим финансовые хеджирования для бизнеса. |
The agreement did not include the mortgage servicing rights and related financial hedges for the business. |
Основатели банка заявили, что хотят, чтобы сайт сделал финансовую торговлю легко доступной для всех и обслуживал тех, кто не хочет работать с продавцами в банках. |
The bank's founders said they want the site to make financial trading easily accessible to all and serve those who do not wish to engage with salespeople at banks. |
Используется для финансовой отчетности по отраслям или линейкам продукции, которые организация обслуживает независимо от юридических лиц. |
Used for financial reporting that is based on industries or product lines that the organization serves independently of legal entities. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
True, they might mention that their families were Christian or that they themselves were once Christian, but, that's it. . |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Lead–acid batteries designed for starting automotive engines are not designed for deep discharge. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The resolution is ALREADY part of it - AND the prohibition on being limited by religious beliefs. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
And you can say that the death penalty had been abolished in West Germany at the time of the trial. |
Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений. |
Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions. |
He's above the Treasury in the hierarchy. |
|
Вы удивитесь, узнав как часто проблемы возникают вокруг финансов. |
You'd be surprised how much of it revolves around finances. |
Женщина, которая обслуживала их, оказалась достаточно общительной. |
The woman who served them was communicative enough. |
Мы не просто Министерство Финансов, а еще и Секретная Служба. |
We're the Treasury Department, but we're also the Secret Service. |
So I may remain assured of your very best services. |
|
Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета. |
Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting. |
До вступления в должность она работала инспектором в Департаменте финансов города Балтимор. |
Prior to taking office she was a supervisor in the Baltimore City Department of Finance. |
Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент. |
Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживать их финансовое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживать их финансовое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживать, их, финансовое . Также, к фразе «обслуживать их финансовое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
