Общая экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая выручка - total sales
общая цена - all round price
общая сумма дополнительных расходов - total additional costs
Общая система ядра - common core system
общая компетентность - overall competence
общая стоимость активов - total asset value
общая техника - a common technique
общая воля - a general will
общая тенденция вверх - general upward trend
общая чистая выручка - total net proceeds
Синонимы к общая: замковый камень, capstone, общей, кепстоун, кэпстоун
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
административная экономика - administrative economy
в такой экономике - in such an economy
Выпускник по экономике - graduate in economics
жизни экономии» - of life-saving'
суммы экономии - amounts of savings
теоретическая экономика - theoretical economics
Меры жесткой экономии бюджетных средств - fiscal austerity measures
минеральная экономика - mineral economics
экономика и управление бизнесом - economics and business administration
области экономии - areas of savings
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
Общая экономика выросла на 6,9% в прошлом году, просто превзойдя 6,7% 2016 года, который закончился засухой понижательной тенденции, начавшейся в 2011 году. |
The overall economy expanded 6.9% last year, just beating the 6.7% of 2016 which ended a drought of a declining trend that started in 2011. |
Африканская экономика находится на подъеме в последние годы, но общая ситуация остается мрачной. |
The African economy has been looking up in recent years, but the overall reality remains grim. |
По сути, у всех нас общая экология, глобальная экономика, но при этом национальная политика, а это плохо сочетается. |
In essence, what you can say is that we now have global ecology, we have a global economy but we have national politics, and this doesn't work together. |
Общая теория специализации применима к торговле между отдельными лицами, фермами, производителями, поставщиками услуг и экономиками. |
The general theory of specialization applies to trade among individuals, farms, manufacturers, service providers, and economies. |
Некоторые эксперты прогнозируют, что общая экономика может добавить от 160 до 572 миллиардов евро в экономику ЕС в ближайшие годы. |
Some experts predict that shared economy could add between €160 to €572 billion to the EU economy in the upcoming years. |
США также являются крупнейшим инвестором в экономику Филиппин, общая стоимость которого оценивается в 63 миллиарда долларов. |
The U.S. is also the largest investor in the Philippine economy with an estimated total worth of $63 billion. |
Однако британское население увеличилось в три раза, в то время как Франция выросла только на треть-так что общая британская экономика росла намного быстрее. |
However the British population tripled in size, while France grew by only third-so the overall British economy grew much faster. |
В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики. |
In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation. |
В результате, общая производительность в экономике стагнирует или снижается. |
As a result, the economy’s overall productivity has been stagnant or declining. |
Эта общая картина изначально высокого роста, приводящего к высоким темпам накопления капитала, была отражена и в других экономиках советского типа. |
This general pattern of initially high growth resulting in a high rate of capital formation was mirrored in other Soviet-type economies. |
Однако британское население увеличилось в три раза, в то время как Франция выросла только на треть—так что общая британская экономика росла намного быстрее. |
However the British population tripled in size, while France grew by only third—so the overall British economy grew much faster. |
Общая сумма взносов, полученных благотворительной организацией. |
The total amount of contributions received by CharityUSA. |
Они вечные напоминания нам о том, что наша общая человеческая природа не изменилась. |
They are powerful reminders that our common humanity has not changed. |
В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня. |
The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level. |
Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г. |
The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g. |
Общая сумма расходов на выплату надбавки за работу в опасных условиях составляет 136800 долл. США. |
Hazard duty pay is estimated at $136,800. |
Общая реформа Организации Объединенных Наций будет учитываться в деятельности ПРООН по осуществлению изменений. |
Overall United Nations reform would be integrated into UNDP change management. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
Общая задача - завершить обсуждение вопросов, связанных с доступом к рынкам весной 2007 года. |
The overall goal was to complete the market access negotiations in spring 2007. |
За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы. |
By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length. |
Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive. |
Поворотная точка Льюиса (момент, когда избыток рабочей силы сменяется ее нехваткой – прим. перев.) - это большое испытание для догоняющих экономик. С этого момента они уже не могут рассчитывать на дешевую рабочую силу, на копирование технологий и на рост, основанный на экспорте. |
The Lewis Point is the great test for catch-up economies, when they can no longer rely on cheap labour, copied technology, and export-led growth to keep the game going. |
Она существенно отстает от ведущих экономик по показателям конкурентоспособности в большинстве отраслей промышленности и сферы услуг. |
It is some distance from being competitive with major economies in most industrial and service sectors. |
После которого они пытались избегать друг-друга, что было затруднительно, учитывая, что у них оказалось общая бегающая кровать. |
They'd since been trying to avoid each other... which was difficult, considering they shared a bunk bed. |
Э-э... зэбудем, штэ я зэдэла вам этот вэпрос, пэуковник; у нас тут все прошче. - Именно так она и говорила; я понимал ее лишь потому, что была известна общая тема интервью. |
Uh... just fuhget ah evah asked the question, Cunn'l; it may be simpluh hyuh. (She did talk that way but was understandable once I got program. |
Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле! |
You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth! |
На первый взгляд, общая масса этого мусорного мешка не соотносится с объемом человека |
At first guess,the total mass in this garbage bag does not add up to an entire human being. |
Знаю. И вас познакомила общая подруга. |
I know, you met through a mutual friend. |
Да, но существует более важная, общая цель и, возможно, твоё недержание кала просто немного слишком амбициозно. |
Yes, but there is a greater, common good, and your fecal incontinence, maybe it's all just a bit too ambitious. |
It is the common fate of our generation. |
|
Может быть это слишком поспешно... Как общая идея, не так ли? |
Maybe it's rushing it a little but that's the general idea, isn't it? |
Хотя загрязнение воздуха в городах является фактором, способствующим обострениям, его общая роль как причины ХОБЛ остается неясной. |
While urban air pollution is a contributing factor in exacerbations, its overall role as a cause of COPD is unclear. |
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
Размеры гигантских кальмаров, особенно их общая длина, часто преувеличивались. |
Giant squid size, particularly total length, has often been exaggerated. |
Американские ученые не были уверены, что SDI будет работать, но они были уверены, что его общая стоимость достигнет триллионов долларов. |
American scientists were not sure that SDI would work, but they were sure its total cost would reach in the trillions of dollars. |
Транскриптом - это общая популяция РНК, экспрессирующихся в одной клетке или группе клеток, включая некодирующие и кодирующие белок РНК. |
The transcriptome is the total population of RNAs expressed in one cell or group of cells, including non-coding and protein-coding RNAs. |
Общая система убеждений, которая подчеркивает культурную респектабельность, восходящую социальную мобильность и важность образования, объединяет эту группу. |
A shared belief system that emphasizes cultural respectability, upward social mobility, and the importance of education unifies this group. |
Альберт-Холл был достроен в 1896 году за 1600 фунтов стерлингов, плюс стоимость его меблировки. Общая сумма составила 2000 фунтов стерлингов. |
The Albert Hall was completed in 1896 at a cost of £1,600, plus the cost of furnishing it. The total was £2,000. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Общая утрата женщинами своих прав при вступлении в брак в странах Африки к югу от Сахары и безоговорочное подчинение и уважение к мужчинам поощряются обществом в целом. |
The common loss of women's rights upon marriage in Sub-Saharan Africa and the implicit obedience and deference towards men is socially encouraged within their society. |
Однако для значительного числа идентичных атомов общая скорость распада может быть выражена как постоянная распада или как период полураспада. |
However, for a significant number of identical atoms, the overall decay rate can be expressed as a decay constant or as half-life. |
До 1860-х годов местом расположения города была общая земля в приходе Лланфихангель-Цефн-ллис. |
Before the 1860s the site of the town was common land in Llanfihangel Cefn-llys parish. |
Часто возникает сопутствующая лихорадка и общая болезненность. |
There is often an associated fever and general soreness. |
Помимо переполненности тюрем для несовершеннолетних ставится под сомнение их общая эффективность в деле реабилитации молодежи. |
In addition to overcrowding, juvenile prisons are questioned for their overall effectiveness in rehabilitating youth. |
Их общая философия была от Эдварда Карпентера к демократии, литературному произведению, которое поддерживало стремление к красоте в жизни и искусстве. |
Their shared philosophy was from Edward Carpenter's Towards Democracy, a literary work which endorsed the pursuit of beauty in life and art. |
Длина общая измеряется, как правило, только на КАСКО. |
LOA is usually measured on the hull alone. |
Исузу подсчитала, что общая стоимость претензий Consumer Reports составляет 244 миллиона долларов. |
Isuzu calculated the total cost of the Consumer Reports claims at $244 million. |
Общая история рассказана неизвестным рассказчиком, и в этом повествовании истории рассказаны Шахерезадой. |
Other substances or chemicals have been evaluated regarding their safe use during pregnancy. |
В книге Томаса Бьюика общая история четвероногих, опубликованной в 1790 году, эта порода упоминается как далматинская или Каретная собака. |
The book by Thomas Bewick A General History of Quadrupeds published in 1790 refers to the breed as Dalmatian or Coach Dog. |
В то время было неясно, будет ли общая последовательность полетов на Марс сохранена в неизменном виде и просто отодвинута на 26 месяцев назад. |
It was unclear at that time whether the overall sequence of Mars missions would be kept intact and simply pushed back by 26 months. |
Более общая схема кодирования приводит к более высокой точности прогнозирования и вероятностному подсчету логарифмических потерь. |
The more general coding scheme results in better predictive accuracy and log-loss probabilistic scoring. |
В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик. |
In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies. |
Реакция сдвига - это общая тенденция говорящего в разговоре акцентировать внимание на своей позиции. |
Shift response is the general tendency of a speaker in a conversation to affix attention to their position. |
В 2007 году реальные темпы роста ВВП Грузии достигли 12 процентов, что сделало Грузию одной из самых быстрорастущих экономик в Восточной Европе. |
In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent, making Georgia one of the fastest-growing economies in Eastern Europe. |
Общая стоимость импорта и экспорта к концу 2012 года составила 5 330 миллионов долларов США. |
The total value for imports and exports by the end of 2012 was US$5,330 million. |
Пауки из рода Styposis мелкие и непигментированные, с довольно длинными лапами, и их общая длина составляет менее 2 мм. |
Spiders in the genus Styposis are small and unpigmented with fairly long legs, and measure less than 2mm in total. |
Модифицированные критерии Центора представляют собой набор из пяти критериев; общая оценка указывает на вероятность стрептококковой инфекции. |
The modified Centor criteria are a set of five criteria; the total score indicates the probability of a streptococcal infection. |
Общая бэк-группа включала бывшего ведущего гитариста Byrds и полковника Кентукки Кларенса Уайта, Пита Клейноу и Криса Этриджа. |
A shared backing band included former Byrds lead guitarist and Kentucky Colonel Clarence White, Pete Kleinow, and Chris Ethridge. |
Общая цель состоит в том, чтобы сделать портал местом, откуда читатели могут найти всю информацию, относящуюся к древнеримской тематике. |
The overall objective is to make the portal a place from where readers can find all information relating to ancient Roman topics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, экономика . Также, к фразе «общая экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
