Объемный блок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объемный портрет - three-dimensional portrait
объемный анализ - volumetric analysis
объемный вентилятор - positive-displacement fan
объемный дефект - bulk defect
объемный контур - cavity circuit
объемный коэффициент газового пласта - gas formation volume factor
объемный коэффициент пласта - formation volume factor
объемный кремний - bulk silica
объемный расход - volumetric flow rate
объемный состав - volumetric composition
Синонимы к объемный: титрометрический, крупный, объемистый, большой, двухобъемный, пространственный, плунжерный, трехмерный, обширный, стереоскопический
стеклянный блок - glass block
логический конструктивный блок - logic building block
длинный блок - long block
групповой блок-механизм - group block
создавать блок - establish bloc
предшествующий функциональный блок - preceding functional block
блок шинной защиты - bus guardian
блок преобразования телевизионных стандартов - standards convertor unit
пустотелый блок - hollow slug
строительный блок решения - solution building block
Синонимы к блок: общество, организация, федерация, союз, источник, прием, установка, устройство, объединение
Значение блок: Приспособление для подъёма тяжестей, состоящее из колеса с жёлобом по окружности и перекинутого через него каната или другой гибкой тяги.
Обработанный юридий через эту трубу попадал в дополнительный блок очистки на тридцать третьем уровне. |
Processed uridium used to pour down that pipe to a secondary refining facility on level 33 and be purified. |
Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь. |
A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here. |
Each internal and external valve assembly comprises two separate valves. |
|
На богатые арабские страны возложена ответственность за изменение курса, ведущего арабский блок к упадку. |
The rich Arab States have a responsibility to steer a course to reverse the downward path that is leading the Arab bloc toward degeneration. |
На рисунке 2 представлена блок-схема общего процесса производства цемента. |
Figure 2 provides a process flow diagram of the general cement manufacturing process. |
Не размещайте блок питания на кровати, диване или любой другой мягкой поверхности, которая может закрыть вентиляционные отверстия. |
Don't put the PSU on a bed, a sofa, or any other soft surface that might block the ventilation openings. |
Блок реформистов заменит Родина, новый патриотический союз, созданный, чтобы отнять голоса у коммунистов, и получивший 9,1% голосов. |
The reformist bloc will be replaced by Rodina (Motherland), a new patriotic alliance that was created to take votes away from the Communists, and received 9.1% of the vote. |
Это был также период холодной войны, и мы, европейцы, рассматривали Советский Союз и восточный блок как место, которое лучше всего можно было сравнить со страной Мордор из книги «Властелин колец». |
This was also the time of the Cold War, and we Europeans eyed the Soviet Union and the Eastern Block as a place perhaps best compared to the Land of Mordor in Lord of the Rings. |
Buder wants to take back Prom base. |
|
Компания Мэйлин и Блок выбрала участников конкурса. |
MayIin and block discovers contestants. |
Блок из белого мрамора имел форму эллипса примерно трех футов в длину, а рельефное изображение Западного ветра было представлено в виде головы ангела. |
The relief was elliptical, about three feet long, and carved with a rudimentary face-a depiction of the West Wind as an angel like countenance. |
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
'If your segment is over, please return quickly to Block H. |
Сегодня вы полетите на Сириус-4, чтобы доставить этот каменный блок |
Today you're going to O'Cyris Four to deliver this enormous sandstone block. |
Что ж, мистер Товарищ, я прыгала на оккупированный блок не для того, чтобы сесть в камеру. |
Well, Mr. Associate, I didn't free-fall into an occupied bloc just to end up in a dark cell. |
I suggested he make a flowchart. |
|
Это может случится только в одном случае, если весь весь блок будут шмонать. |
But the only way that's gonna happen is a block-wide shakedown. |
Безопасность зиждется на бдительности, а безопасный блок - сильный блок. |
Security comes from watchfulness, and a secure bloc is a strong bloc. |
Они старые, и их блок управления непредсказуем. |
They're old, and their control units are unpredictable. |
Пол и Фредди установят блок-посты здесь и здесь, но потребуется время, чтобы навести порядок во всём городе. |
Paul and Freddy are setting up roadblocks here and over here, but it's gonna take some time to button up the whole town. |
Короче, мой парень смотрит на него, показывает на блок и говорит, |
So my boy looks at him, points back at the block and he says, |
Вообще-то, ты взял у меня верёвку, подобрал на улице цементный блок, а потом ушёл в лес. |
In fact, you grabbed a piece of my rope, picked up a cinder block from outside, then off you walked into the woods. |
CC, 3 floors down, northeast corner. |
|
Мой блок беспроводного резервного копирования срабатывает каждый день, и если моё тело погибнет — пустяки, я просто загружусь в другое тело. |
My wireless backup unit saves a copy of me every day, so if my body gets killed, big whoop, I just download into another body. |
Well, your engine block's cracked. |
|
I only had enough juice to get you in Gen Pop. |
|
They want you moved to a more secure block. |
|
Модернизированный блок питания был с Сэм. |
The upgraded power unit was with Sam. |
Центральный блок, десятый этаж. |
Central block, tenth floor. |
Потребуются лишь дерево, веревка, блок и лист металла, все это можно купить в хозяйственном магазине. |
All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal from the local hardware store. |
Я думаю, тут можно копнуть глубже, но нам нужно перевезти его на более подходящий объект, и в Нью-Йоркской психиатрической больнице есть охраняемый блок. |
I think there may be a way to dig deeper, but we'd need to move him to a more appropriate facility, and New York Psychiatric has a, uh, secure unit. |
Главный блок дома-фронтон с наклонным фронтонным крылом на южном фасаде. |
The main block of the house is gable front with a slope front gable wing on the south elevation. |
Администраторы, просматривающие блок, должны учитывать, что некоторый исторический контекст может быть не сразу очевиден. |
Administrators reviewing a block should consider that some historical context may not be immediately obvious. |
Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра. |
This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre. |
Считайте, что водитель отрегулировал рычаг реверса таким образом, что блок штампа находится на средней передаче. |
Consider that the driver has adjusted the reversing lever such that the die block is at mid-gear. |
После неудачи запуска китайское расследование установило, что инерциальный измерительный блок вышел из строя. |
After the launch failure, the Chinese investigation found that the inertial measurement unit had failed. |
Основной блок обработки данных Хаббла потерпел неудачу в сентябре 2008 года, остановив всю отчетность научных данных до тех пор, пока его резервная копия не была переведена в оперативный режим 25 октября 2008 года. |
Hubble's main data-handling unit failed in September 2008, halting all reporting of scientific data until its back-up was brought online on October 25, 2008. |
Блок данных и информация TPS мультиплексируются и проходят через процессор данных для формирования структуры тела. |
The data block and the TPS information are multiplexed, and pass through the data processor to form the body structure. |
Третья серия вышла в эфир на 5 канале детский блок молочный коктейль! |
The third series started broadcasting on the Channel 5 kids block Milkshake! |
= символы заполнения могут быть добавлены, чтобы последний закодированный блок содержал четыре символа Base64. |
= padding characters might be added to make the last encoded block contain four Base64 characters. |
При отказе двигателя блок свободного хода автоматически отсоединяет двигатель от несущего винта, позволяя ему свободно вращаться. |
If the engine fails, the freewheeling unit automatically disengages the engine from the main rotor allowing the main rotor to rotate freely. |
В 1983 году окрестности ок. Сеть Блэкстоун-блок-стрит 1676 года была также обозначена комиссией бостонских достопримечательностей. |
In 1983, the surrounding ca. 1676 Blackstone Block Street Network was also designated by the Boston Landmarks Commission. |
Несмотря на то, что он использовал 512-байтовые блоки, он зарезервировал первую небольшую часть каждого блока для метаданных, оставив фактическую емкость блока данных 488 байт на блок. |
Even though it used 512-byte blocks, it reserved the first small portion of each block for metadata, leaving an actual data block capacity of 488 bytes per block. |
Кроме того, некоторые или все автомобили могут быть приведены в действие, известное как множественный блок. |
Alternatively, some or all the cars can be powered, known as a multiple unit. |
По мере того как наружный лайт расширяется из-за нагрева, весь блок изгибается наружу. |
As the outer lite expands due to heating, the entire unit bends outward. |
Кроме того, блок переднего обзора был съемным и позволял водителю в будущем использовать блоки ИК-видения. |
Also the front vision block was removable and allowed for the future use of IR vision blocks by the driver. |
и его новый программный блок, связанный с Арнольдом, поздно вечером, каждую ночь. |
and its new Arnold-related programming block Late Night, Every Night. |
Приемная сторона включает в себя один блок демарширования, один блок IDFT и один блок обнаружения для каждого принимаемого пользовательского сигнала. |
The receiver side includes one demapping block, one IDFT block, and one detection block for each user signal to be received. |
Другими словами, блок данных на канале Ethernet транспортирует фрейм Ethernet в качестве своей полезной нагрузки. |
In other words, a data unit on an Ethernet link transports an Ethernet frame as its payload. |
Блок данных сначала шифруется с использованием государственного стандарта шифрования AES-256. |
A block of data is first encrypted using the AES-256 government encryption standard. |
Сопрограммы Scala опираются на макрос сопрограммы, который преобразует обычный блок кода в определение сопрограммы. |
Scala Coroutines rely on the coroutine macro that transforms a normal block of code into a coroutine definition. |
Если есть какая-то согласованность с тем, как блоки даются редактору, который продолжает редактировать warring, то указывается блок против Ultra. |
If there is any consistency with how blocks are given to editor who keep edit warring, then a block against Ultra is indicated. |
Протокол Illinois требует кэширования для передачи кэша на промах, если блок находится в другом кэше. |
Illinois Protocol requires cache to cache transfer on a miss if the block resides in another cache. |
В каждом узле хранится один блок модификации. |
In each node, one modification box is stored. |
Одобрение этого бота было отозвано 20 мая 2007 года, согласно блок-логу. |
The approval for this bot was withdrawn on May 20, 2007, according to the block log. |
В-четвертых, размещение батарейного блока под автомобилем позволяет снять или заменить весь блок в течение 90 секунд для технического обслуживания. |
Fourth, placing the battery pack under the vehicle makes it possible to remove or replace the entire unit in 90 seconds for maintenance. |
В 2011 году блок вошел в рейтинг 50 самых влиятельных мыслителей по версии Bloomberg Markets. |
In 2011, Block was ranked as a 50 Most Influential Thinker by Bloomberg Markets. |
Они отпраздновали открытие блок-партией на Рокфеллер-Плаза. |
They celebrated the opening with a block party at Rockefeller Plaza. |
Шелат и Шен улучшают это, используя товарное оборудование, до 0,52 секунды на блок. |
Shelat and Shen improve this, using commodity hardware, to 0.52 seconds per block. |
Одновременно открылся Восточно-Черноморский бассейн, когда Восточно-Черноморский блок был повернут против часовой стрелки в сторону Кавказа. |
Contemporaneously, the East Black Sea Basin opened when the East Black Sea Block was rotated counter-clockwise towards Caucasus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объемный блок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объемный блок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объемный, блок . Также, к фразе «объемный блок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
