Объявление победителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение: ad, adt, advt
имя существительное: ad, advertisement, advert, declaration, announcement, proclamation, annunciation, notice, poster, announcing
объявление ядерного оружия незаконным - deligitimization of nuclear weapons
размещение объявлений - ad placement
вращающаяся доска для объявлений - rolling billboard
клик по объявлению - ad click
линия с объявлением париже - line with the paris declaration
объявление лица - ad person
мультимедийные объявления - rich media ads
официально объявленная цена - postal price
опубликовать объявление - publish the advertisement
объявлен для - declared for
Синонимы к объявление: объявление, оповещение, опубликование, обнародование, публикация, бюллетень, провозглашение, оглашение, объяснение, разъяснение
Значение объявление: Извещение о чём-н., напечатанное в газете, журнале или вывешенное где-н..
победить убедительно - defeat convincingly
сдаваться на милость победителя - surrender at discretion
неожиданный победитель - surprise winner
будет объявлен победителем - will be declared the winner
выбор победителя - winner selection
для того, чтобы победить - in order to defeat
играть победитель - play the winner
победить меня - conquer me
победить, взять верх - to get / have the best of it
не победитель - not a winner
Пользователи могли голосовать с 19 по 31 декабря, а победители были объявлены в последний день. |
Users were able to vote from December 19–31, with the winners announced on the final day. |
В версии ITV это имело форму почтового голосования, победитель которого был объявлен на следующей неделе. |
In the ITV version this took the form of a postal vote, the winner of which was announced the following week. |
6 августа, через несколько дней после того, как Кац был объявлен окончательным победителем 60 голосами, Кабан уступил гонку. |
On August 6, days after Katz was declared the ultimate victor by 60 votes, Cabán conceded the race. |
В апреле победителем был объявлен Феликс Шлаг. |
In April, Felix Schlag was announced as the winner. |
Джованна Николь пас была объявлена седьмой победительницей конкурса La Academia. |
Giovanna Nicole Paz was declared the seventh winner of La Academia. |
В 2009 году он также был объявлен победителем в номинации мышление австралийской газеты Emerging Leaders Awards. |
In 2009 he was also announced as the winner in the Thinking category of The Australian newspaper's Emerging Leaders Awards. |
Дизайн Янь Сюя, вдохновленный китайским драконом талисман по имени сын мечты, был объявлен победителем талисманом 18 апреля 2018 года. |
Yan Xu's design, a Chinese Dragon-inspired mascot named Son of Dreams, was announced to be the winning mascot on 18 April 2018. |
Приз гуся был объявлен с 1703 года и включал в себя живого гуся, требуя, чтобы победитель убил гуся, когда только его голова выступала из метки. |
The Prize of the Goose was competed for since 1703 and involved a live goose, requiring the winner to kill the goose when only its head protruded from the mark. |
Тот, кто останется в живых в конце поединка, будет объявлен победителем в знак Божьей воли. |
Whichever combatant still alive at the end of the duel would be declared the winner as a sign of God's will. |
В конечном счете, билет Трухильо-Эстрелья был объявлен победителем с неправдоподобными 99 процентами голосов. |
Ultimately, the Trujillo-Estrella ticket was proclaimed victorious with an implausible 99 percent of the vote. |
Маркос был объявлен победителем, но результаты были широко признаны мошенническими. |
Marcos was proclaimed the winner, but the results were widely regarded as fraudulent. |
В течение двух недель после завершения конкурса будут объявлены победители. |
Within two weeks of the conclusion, prizewinners will be announced. |
Домагозо был официально объявлен победителем городским советом агитаторов на следующий день, 14 мая 2019 года. |
Domagoso was officially proclaimed winner by the City Board of Canvassers the following day, May 14, 2019. |
Конкурс продлится до тех пор, пока не будет объявлен победитель Гран-при. |
The contest would last until the grand prize winner was declared. |
Позже Роллинс был объявлен победителем через фант, что побудило Эмброуза вернуться на арену и атаковать Роллинса. |
Rollins was later announced as the winner via forfeit, prompting Ambrose to return to the arena and attack Rollins. |
7 июля 2019 года Рувас был объявлен победителем. |
On 7 July 2019, Rouvas was announced as the winner. |
Победителем была объявлена первая команда, забившая шесть мячей. |
The first team to reach six goals was declared the winner. |
Новым ведущим был объявлен победитель Big Brother 2 Брайан Доулинг. |
Big Brother 2 winner Brian Dowling was announced as the new presenter. |
В финале сезона, который транслировался в прямом эфире 10 мая, Риверс был объявлен победителем и нанят в качестве ученика знаменитости 2009 года. |
On the season finale, which aired live on May 10, Rivers was announced the winner and hired to be the 2009 Celebrity Apprentice. |
Карла Эррарте была объявлена второй победительницей La Academia Kids, что сделало ее первой иностранкой, когда-либо выигрывавшей сезон шоу. |
Karla Herrarte was declared the second winner of La Academia Kids, making her the first foreigner to ever win a season of the show. |
Победительницей этой серии была объявлена Хлоя Уилберн. |
Chloe Wilburn was announced as the winner of that series. |
В других случаях игра продолжается до тех пор, пока не будет определен победитель или не будет объявлена ничья. |
At other events, a game continues until a winner is determined or a draw is voted. |
Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций подтвердил правомочность объявленных Комиссией результатов выборов, сделавших г-на Уаттару победителем. |
In his certification role, the Special Representative of the Secretary-General validated the results announced by the Commission declaring Mr. Ouattara the winner. |
Голосование проходило с 22 по 30 декабря 2016 года, а победители были объявлены 31 декабря 2016 года. |
The voting took place from December 22–30, 2016, with the winners announced on December 31, 2016. |
Победитель был объявлен на ежегодном банкете премий дельфинов 4 июня 1997 года. |
The winning entry was announced at the annual Dolphins Awards Banquet on June 4, 1997. |
Фильм Ашкар был объявлен победителем 3 мая 2008 года. |
The film Ashkar was declared the winner on 3 May 2008. |
Голосование проходило с 20 декабря 2017 года по 2 января 2018 года, а победители были объявлены 3 января. |
The voting took place from December 20, 2017 to January 2, 2018, with the winners announced on January 3. |
Я имею в виду выборы, которые были проведены и результаты которых были объявлены до того, как победители вступят в должность. |
I am thinking of elections that have been held and the results declared before the winners take office. |
Победитель будет объявлен председателем на основании результатов, полученных приглашенными судьями. |
The winner will be announced by the chairman based on the scores that have been given by the guest judges. |
Голосование остается открытым на протяжении большей части эпизода, и победитель будет объявлен в конце. |
Voting remains open for most of the episode, and the winner will be announced at the end. |
Эсмеральда Угальде Мота была объявлена восьмой победительницей конкурса La Academia. |
Esmeralda Ugalde Mota was declared the eighth winner of La Academia. |
Дэвид Кук был объявлен победителем 21 мая 2008 года, первым рокером, выигравшим шоу. |
David Cook was announced the winner on May 21, 2008, the first rocker to win the show. |
14 февраля Янукович был объявлен избранным президентом и победителем с 48,95% голосов избирателей. |
On 14 February Yanukovych was declared President-elect and winner with 48.95% of the popular vote. |
Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер. |
The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall. |
Финалисты были объявлены в декабре, а победители объявлены во время прямой трансляции в Steam. |
Finalists were revealed in December, with the winners announced during a live broadcast on Steam. |
Победителем была объявлена Швета Менон из Кералы. |
Shweta Menon of Kerala was declared the winner. |
Эдди Валенсуэла был объявлен первым победителем конкурса La Academia Kids. |
Eddy Valenzuela was declared the first winner of La Academia Kids. |
В июле 2010 года было объявлено, что победитель главного события 2010 года получит чуть менее 9 миллионов долларов США. |
In July 2010, it was announced that the winner of the 2010 Main Event would receive just under US$9 million. |
In the end Lovato was declared winner by Zambono. |
|
Карлос Ривера Гуэрра был объявлен третьим победителем La Academia. |
Carlos Rivera Guerra was declared the third winner of La Academia. |
Победитель лотереи был объявлен и опубликован на сайте Опры. |
The sweepstakes winner was announced and posted on the Oprah website. |
После того как Томас Бони яй был объявлен победителем, она решила поддержать его, несмотря на то, что оппозиционные деятели оспаривали результаты выборов. |
After Thomas Boni Yayi was declared victorious, she opted to back him despite opposition figures challenging the results. |
Паола Чук был объявлен одиннадцатый победитель Академии. |
Paola Chuc was declared the eleventh winner of La Academia. |
Махама был объявлен победителем выборов, результат которых был юридически оспорен Акуфо-Аддо. |
Mahama was declared the winner of the election, an outcome that was legally challenged by Akufo-Addo. |
В грандиозном финале его команда была объявлена победителем. |
In the Grand Finale, his team was declared the winner. |
Собравшиеся разработчики провели голосование, и победитель был объявлен на пресс-конференции в тот же вечер. |
The assembled developers took a vote, and the winner was announced at a press conference the same evening. |
Десять победителей были объявлены для версии для ПК через веб-сайт Interplay, в то время как другие были объявлены для версии для Mac через веб-сайт Macplay. |
Ten winners were announced for the PC version via the Interplay website, while others were announced for the Mac version via the Macplay website. |
На этом испытании ВЯ-23 был объявлен победителем. |
The VYa-23 was declared the winner at this trial. |
Сабина была объявлена победительницей этого состязания. |
Sabine was declared winner of this challenge. |
Извините, если номинация немного ранняя, я не мог точно вспомнить, был ли объявлен победитель в конце дня или поздно вечером. |
Apologies if the nomination is a little early, I couldn't quite remember if the winner was announced in the late afternoon or late evening. |
Отличный штрих. Трехкратные победители, автографы от Микки Мэнтла,. |
Triple crown winners, autographs from Mickey Mantle,. |
Fighting for a winning cause is far more rewarding. |
|
One of you will be named the winner... |
|
По состоянию на 3 декабря 2019 года, было 80 команд-победителей в более чем 14 франшизах удивительной гонки. |
As of December 3, 2019, there have been 80 winning teams in over 14 franchises of The Amazing Race. |
К концу войны турбинные корабли-победители выпускались все в большем количестве. |
Toward the end of the war, turbine-powered Victory ships were manufactured in increasing numbers. |
Сборная Бангладеш забила первый гол и стала победителем этого четвертого четвертьфинала. |
The Bangladesh team scored the first goal and were the winners of this Fourth Quarter Final. |
Лестер Сити стал неожиданным победителем Лиги чемпионов, в результате чего прошел квалификацию в Лигу Чемпионов. |
Leicester City were the surprise winners of the league, qualifying for the Champions League as a result. |
Среди других известных победителей-Ромео Гейтс, Аран Чаудхари и Рави Авана. |
Other notable winners include Romeo Gates, Ahran Chaudhary and Ravi Awana. |
Она заняла 3-е место, уступив победителю Джошу Кауфману и занявшему второе место Джейку Уортингтону. |
She finished in 3rd place, behind winner Josh Kaufman and runner-up Jake Worthington. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявление победителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявление победителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявление, победителя . Также, к фразе «объявление победителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
