Лотереи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурс, событие, гонка, соревнование
Через две недели в субботу праздник, можно, я вас запишу для лотереи... и розыгрыша? |
Two weeks Saturday, the fete, can I put you down for tombola and the raffle? |
Некоторые работы по восстановлению мхов были профинансированы за счет грантов фонда лотереи наследия. |
Some of the restoration of the mosses has been funded by grants from the Heritage Lottery Fund. |
Женившись на наследнице Сейдзин-групп или ком-то подобном... Главный приз лотереи? |
If I grab and marry Sejin Group's daughter or etc., the lotto prize amount? |
Аккаунты, продвигающие азартные онлайн игры, коммерческие онлайн игры на реальные деньги или онлайн лотереи, обязаны получить наше предварительное письменное разрешение, прежде чем использовать любые наши продукты. |
Accounts promoting online gambling, online real money games of skill or online lotteries must get our prior written permission before using any of our products. |
Различные лотереи США включили мгновенные лотерейные билеты, основанные на Let's Make a Deal. |
Various U.S. lotteries have included instant lottery tickets based on Let's Make a Deal. |
Вообще-то это была афганская семья, бежавшая от талибов, прошедшая визовые лотереи в лагере для беженцев и вкалывающая на трёх работах. |
It was a family from Afghanistan who fled the Taliban and sweated out visa lotteries in a refugee camp, and hold down three jobs. |
Эти кредиты затем были выкуплены для различных продуктов, включая электронику, подарочные карты, лотереи и благотворительные пожертвования. |
These credits were then redeemed for various products including electronics, gift cards, sweepstakes, and charitable donations. |
В Берлине 30% - 35% мест в гимназиях распределяются путем лотереи. |
In Berlin 30% – 35% of Gymnasium places are allocated by lottery. |
Odyssey поддерживает население чуть более 1000 студентов, частично отобранных в результате случайной лотереи из кандидатов по всей Греции, обслуживающих классы с 6 по 12. |
Odyssey maintains a population of slightly over 1,000 students, partially selected by random lottery from applicants across Greece, serving grades 6 - 12. |
Лотереи приносили в казну большие суммы и тем самым обеспечивали финансирование многочисленных крупных войн. |
Lotteries brought in large sums to the Treasury, and thus provided the funding for numerous major wars. |
Хочет, чтобы мы оказались продавцами лотереи. |
Wishing we were Publishers Clearinghouse. |
Джек-пот государственной лотереи Род Айленда поднялся до рекордных 150 миллионов долларов. |
The Rhode Island State Lottery has climbed to a record $150 million jackpot. |
Настало время выбрать победителя благотворительной лотереи в пользу хосписа для больных СПИДом на Либерти Авеню! |
IT'S TIME TO PICK THE WINNER OF THE LIBERTY AVENUE AIDS HOSPICE CHARITY RAFFLE. |
В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс. |
The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee. |
На протяжении 1950-х и большей части 1960-х годов в Южной Африке для удовлетворения потребностей национальной обороны была введена ограниченная система военной службы путем лотереи. |
Throughout the 1950s and much of the 1960s, a limited military service system by lottery was implemented in South Africa to comply with the needs of national defence. |
Все из-за лотереи. |
It's because of that lottery. |
Реклама лотереи помогала финансировать фонд газеты,а отчеты о победителе помогали продавать тиражи. |
Advertising for the lottery help funded fund the newspapers, and reports on the winner helped sell copies. |
Я результат средневековой наследственной лотереи. |
I am the product of a medieval hereditary sweepstake. |
At least we've got the raffle money. |
|
Некоторые подземные проекты финансируются за счет доходов от национальной лотереи. |
Some undergrounding projects are funded by the proceeds of national lottery. |
Во-первых, всем 15 членам Совета были предоставлены равные условия в отношении списка ораторов и было принято решение о проведении жеребьевки или лотереи. |
First, a level playing field was created for all 15 members on the speakers list with the decision to go for balloting or lottery. |
28% дохода от лотереи идет в фонд вместе со всеми невостребованными призами. |
28% of lottery revenue goes towards the fund, along with all unclaimed prizes. |
Равное отношение к людям может быть достигнуто путем лотереи или в порядке очереди. |
Treating people equally could be accomplished by lottery or first come first served. |
Таким образом, существует двухлетняя разница между названием лотереи и ее вступительным периодом. |
Therefore, there is a two-year difference between the lottery name and its entry period. |
В 1998 году он получил 2,5 миллиона фунтов стерлингов из Фонда национальной лотереи Heritage Lottery Fund, что позволило отремонтировать большую часть парка. |
It received £2.5 million from the National Lottery's Heritage Lottery Fund in 1998 which enabled large parts of the park to be refurbished. |
You know why Ershon was calling down to the lottery offices all those times? |
|
Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения. |
The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises. |
Оставайтесь с нами, и с Рысью Джо, чтобы выиграть вкрупнейшей бесплатной лотереив Западной, чёрт её подери, Виргинье. |
Keep listening to WFKK with Bobcat Joe to win your share of the biggest free ticket raffle in West by gosh Virginia. |
Трамп призвал к прекращению программы лотереи Diversity Immigrant Visa lottery. |
Trump called for the termination of the Diversity Immigrant Visa lottery program. |
Тила была потомком шести поколений победителей Лотереи на право рождения ребенка. |
Teela was the descendant of six generations of Birthright Lottery winners. |
Он появился на ирландском телевидении в рекламе Национальной лотереи. |
He has appeared on Irish TV in commercials for the National Lottery. |
Да, он организовал сбор средств с помощью лотереи. |
Yeah, he's put in for lottery funding. |
Всё ли готово для лотереи? |
The prizes for the bingo are all ready? |
Guys, you know how much I hate scratchers. |
|
Эта заявка была отклонена, но последующая заявка в новый фонд лотереи наследия была подана в 1999 году. |
This application was turned down, but a subsequent application to the new Heritage Lottery Fund was submitted in 1999. |
By the way, my church had its raffle drawing yesterday. |
|
Закон о ставках, азартных играх и лотереи от 1963-го года. Параграф 2. |
Betting, Gaming and Lotteries Act 1963 Section 2. |
Лианн Пемберс не победительница лотереи. |
Leann pembers is not a lottery winner. |
Рекламные объявления и Страницы не могут рекламировать сетевые азартные игры, головоломки или лотереи без предварительно полученного разрешения от Facebook. |
Ads and Pages may not promote online gambling, games of skill or lotteries without prior authorization from Facebook. |
Все в зале только и говорят об Мега Болл Лотереии, и сегодня будет результат, так что я подумала, что мы все должны взять по билетику. |
Everyone at Soul Spin was talking about the Mega Ball Jackpot, and the drawing's tonight, so I thought should all go in on a ticket. |
Каким непорядочным надо быть, чтобы украсть у священника деньги от лотереи! |
Imagine anyone being so dishonest as to steal raffle money from a priest! |
Она решительно переключила сознание на то, что называла началом, - а именно, приобретение билета лотереи Айриш свип. |
Resolutely she switched her mind back to what she called the beginning - that purchase of a ticket in the Irish Sweep. |
Все это - часть Олимпийской лотереи от Красти. |
It's all a part of our Krusty Burger Olympic Sweepstakes. |
Король отрицал, что санкционировал проведение лотереи, и в декабре и январе 1723 года Комитет Палаты общин осмотрел Ридпат. |
The king denied having sanctioned the lottery, and a committee of the House of Commons examined Ridpath in December and January 1723. |
Она также может быть получена от денежных выигрышей, таких как лотереи и другие игры или конкурсы, где деньги присуждаются в качестве приза. |
It can also come from monetary winnings, as from lotteries and other games or contests where money is awarded as a prize. |
Усовершенствования в технологии изменили привычки делать ставки точно так же, как терминалы видео-лотереи, кено и скретч-карты изменили индустрию азартных игр в 20-м веке. |
Improvements in technology have changed betting habits just as video lottery terminals, keno and scratchcards changed the gambling industry in the 20th century. |
Наша компания может использовать устройства стимулирования сбыта, такие как премии,конкурсы,лотереи, а также точки покупки. |
Our company can use the sales promotion devices such as the premiums,contests,sweepstakes and also the point of purchase. |
Хотя эти лотереи были случайными, испытуемые вели себя так, как будто их выбор билета повлиял на результат. |
Although these lotteries were random, subjects behaved as though their choice of ticket affected the outcome. |
Он купил свой выигрышный билет лотереи на деньги, которые он одолжил у меня! |
He bought his winning lottery ticket with money he borrowed from me! |
В то же время Чу обнаружил, что выиграл розыгрыш лотереи Марк шесть. |
At the same time, Chu discovered that he has won the Mark Six lottery drawing. |
Вместе они понимают, что первый разыгрывающий лотереи-самозванец и, вероятно, один из тех, кто его разыгрывает. |
Together they realize that the first Raffles to arrive is an imposter, and probably one of the bushrangers. |
Such are insurances, lotteries, raffles, etc. |
- розыгрыш лотереи - premium drawing
- проведение лотереи - lottery
- финалистка лотереи под номером - lottery finalist number
- вид лотереи - tombola
- видео лотереи - video lottery
- европейские лотереи - european lotteries
- карточка лотереи-викторины - quiz card
- государственные лотереи - state lotteries
- выигрыш лотереи - winning lottery numbers
- лотереи корпорация - lottery corporation
- лотереи агент - lottery agent
- лотереи деньги - lottery money
- лотереи и азартные игры Мальтийского. - lotteries and gaming authority of malta.
- лотереи и игровой орган - lotteries & gaming authority
- лотереи промышленности - lottery industry
- лотереи скретч билеты - lottery scratch tickets
- нет лотереи - no lottery
- немного лотереи - a bit of a lottery
- результаты лотереи - lottery results
- скретч лотереи - scratch lottery
- мгновенные лотереи - instant lotteries
- тесты онлайн лотереи сайтов - tests of online lottery sites
- почтовый индекс лотереи - postcode lottery
- нидерландский почтовый индекс лотереи - dutch postcode lottery
- спортивные лотереи - sports lottery
- общественный лотереи - public lottery
- система лотереи - lottery system
- что-то лотереи - something of a lottery
