Одним из наиболее распространенных заболеваний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одним глотком - in one gulp
был одним из самых высоких - had one of the highest
является одним из наиболее быстро растущих - is one of the fastest growing
являясь одним из крупнейших - being one of the biggest
являются одним из хороших - are one of the good
что является одним из основных - that was a major
стал одним - has become one
орбитальный комплекс с одним экипажем - one-team orbiting complex
посадка с одним неработающим двигателем - one-engine-inoperative landing
Одним из существенных ключевых - key substantive
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
выделение металла из руды - reduction
сделанный из сыромятной кожи - rawhide
из собственного опыта - from own experience
наливать из сосуда - tip off
состоящий из множества частей - multi-piece
кайма из дерна вокруг клумбы - verge
леса из волоса - hairline
развиваться из - develop from
зола из золоуловителя - precipitator ash
монтажник окон из ПВХ - PVC window installer
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
наиболее благоприятствуемая нация - most favoured nation
наиболее эффективный - top performing
наиболее сильный - the strongest
был наиболее пострадавших от - was the most affected by
выделить наиболее важные - highlight the most important
наиболее объективным - most objective
наиболее удобно - most conveniently
наиболее быстро растущий сегмент населения - the fastest growing segment of the population
наиболее важная технологическая операция при техническом обслуживании - maintenance significant item
является наиболее распространенным способом - is the most common way
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
распространение среднего возраста - middle-aged spread
выявление и распространение передового опыта - identify and disseminate good practice
другие мероприятия по распространению информации - other dissemination activities
дилер, откупающий у "килограммового звена" в системе распространения героина - ounce man
уже распространен - already circulated
Распространение стрелкового оружия и легких - proliferation of small arms and light
распространение таких заболеваний, как - spread of diseases such as
ограничить распространение - restrict the dissemination
распространение направленного света - spread of spotlight
составление и распространение - compiling and disseminating
иммунопатологическое заболевание - immune disease
агентство по регистрации токсичных веществ и заболеваний - agency for toxic substances and disease registry
случаев инфекционных заболеваний - of infectious diseases
диагностика этого заболевания - Diagnosis of this disease
ББС возбудитель заболеваний рогатого скота - rinderpest agent
кишечные заболевания - intestinal diseases
желудочно-кишечные заболевания и острые респираторные инфекции - diarrhoeal diseases and acute respiratory infections
статистика заболеваемости - morbidity statistics
развитие болезни [заболевания] - development of illness [disease]
смертность и заболеваемость - mortality and morbidity
Синонимы к заболеваний: общее состояние, здравоохранение, здоровье, гигиена, состояние, здравие, благополучие
Распространенность и частота заболевания остаются неизвестными, но FTDP-17 является крайне редким заболеванием. |
The prevalence and incidence remain unknown but FTDP-17 is an extremely rare condition. |
Опубликованные показатели варьируют между испытаниями, предлагаемое объяснение заключается в различиях в методах исследования и отчетности о распространенности, а не о значениях заболеваемости. |
Published rates vary between trials, the proposed explanation being differences in study methods and reporting of prevalence rather than incidence values. |
Лихеноидные высыпания - это дерматозы, связанные с уникальным, распространенным воспалительным заболеванием lichen planus, которое поражает кожу, слизистые оболочки, ногти и волосы. |
Lichenoid eruptions are dermatoses related to the unique, common inflammatory disorder lichen planus, which affects the skin, mucous membranes, nails, and hair. |
В некоторых развитых странах наблюдался рост показателей заболеваемости, в некоторых странах они оставались стабильными, а в некоторых наблюдалось снижение распространенности ХОБЛ. |
Some developed countries have seen increased rates, some have remained stable and some have seen a decrease in COPD prevalence. |
Препарат празиквантел применяют для профилактики в группах высокого риска, проживающих в районах, где заболевание является распространенным. |
The drug praziquantel is used for prevention in high-risk populations living in areas where the disease is common. |
Быстрый рост заболеваемости связан с распространением ВИЧ среди потребителей наркотических веществ. |
The rapid spread of the disease is because of the spread of HIV/AIDS among drug users. |
Псориаз-это распространенное, хроническое и рецидивирующее воспалительное заболевание кожи, характеризующееся наличием ограниченных, эритематозных, сухих, шелушащихся бляшек. |
Psoriasis is a common, chronic, and recurrent inflammatory disease of the skin characterized by circumscribed, erythematous, dry, scaling plaques. |
В Австралии ожирение является наиболее распространенным пищевым заболеванием домашних животных; распространенность ожирения у собак в Австралии составляет примерно 40%. |
In Australia, obesity is the most common nutritional disease of pets; the prevalence of obesity in dogs in Australia is approximately 40%. |
В медицине и повседневной жизни гигиенические методы используются в качестве профилактических мер для снижения заболеваемости и распространения болезней. |
In medicine and everyday life settings, hygiene practices are employed as preventative measures to reduce the incidence and spreading of disease. |
Некоторые более бедные страны с высоким уровнем рождаемости имеют ММР более чем в 100 раз выше и, по-видимому, соответствующую Распространенность тяжелой заболеваемости. |
Some poorer nations with high birth rates have an MMR more than 100 times as high, and, presumably, a corresponding prevalence of severe morbidity. |
Это было связано с более распространенной практикой прививки в Европе и высоким уровнем заболеваемости детей, что привело к появлению иммунитета. |
This was due to the more accepted practice of inoculation in Europe and the high rate of childhood cases, resulting in immunity. |
Хронический риносинусит-это распространенное заболевание, характеризующееся симптомами воспаления пазух носа, длящимися не менее 12 недель. |
Chronic rhinosinusitis is a common medical condition characterized by symptoms of sinus inflammation lasting at least 12 weeks. |
Конъюнктивит - самое распространенное заболевание глаз. |
Conjunctivitis is the most common eye disease. |
Политические и экономические изменения привели к росту распространенности и заболеваемости этого паразита во многих европейских странах. |
Political and economic changes have caused an increase in the prevalence and incidence rates of this parasite in many European countries. |
Хотя ХБП является наиболее распространенным прионным заболеванием человека, оно все еще считается редким и, по оценкам, встречается примерно у одного из миллиона человек ежегодно. |
Although CJD is the most common human prion disease, it is still believed to be rare, estimated to occur in about one out of every one million people every year. |
Это заболевание широко распространено и затрагивает до 50 процентов женщин в какой-то момент их жизни. |
The condition is widespread, affecting up to 50 percent of women at some point in their lifetime. |
Муковисцидоз является наиболее распространенным опасным для жизни аутосомно-рецессивным заболеванием в США и Европе. |
Cystic fibrosis is the most common life-threatening autosomal recessive disease in the United States and Europe. |
Мастит, потенциально смертельная инфекция молочной железы, является наиболее распространенным заболеванием молочного скота в Соединенных Штатах и во всем мире. |
Mastitis, a potentially fatal mammary gland infection, is the most common disease in dairy cattle in the United States and worldwide. |
Заболеваемость R1b-M269 постепенно снижается с удалением от этих районов, но она по-прежнему распространена в центральных районах Европы. |
R1b-M269's incidence declines gradually with distance from these areas but it is still common across the central areas of Europe. |
Наиболее распространенным заболеванием, поражающим растение бамии, является вертициллиум вялый, часто вызывающий пожелтение и увядание листьев. |
The most common disease afflicting the okra plant is verticillium wilt, often causing a yellowing and wilting of the leaves. |
Болезнь Грейвса - это аутоиммунное заболевание, которое является наиболее распространенной причиной гипертиреоза. |
Graves' disease is an autoimmune disorder that is the most common cause of hyperthyroidism. |
Во многих регионах нашей страны отмечается высокий уровень заболеваемости туберкулезом и высокий уровень распространения ВИЧ. |
Many regions in this country have high incidence rates of tuberculosis and high HIV prevalence rates. |
Действительно, в холодных 1500-1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом. |
Indeed, throughout the cold 1500-1800’s, malaria was a major disease in Europe, the US, and far into the Arctic Circle. |
В районах, где заболевание распространено, препарат празиквантел можно давать один раз в год всей группе. |
In areas where the disease is common, the medication praziquantel may be given once a year to the entire group. |
Нерегулярный астигматизм, который часто ассоциируется с предшествующей глазной хирургией или травмой, также является распространенным естественным заболеванием. |
Irregular astigmatism, which is often associated with prior ocular surgery or trauma, is also a common naturally occurring condition. |
Это вызвало распространение малярии в северном и центрально-западном регионах Бразилии, в результате чего уровень заболеваемости возрос примерно до 450000-500000 случаев в год. |
This situation helped spread malaria through northern and centre-west Brazil, boosting the number of cases to around 450,000500,000 a year. |
Это наиболее распространенное гинекологическое заболевание. |
It is the most common gynaecological condition presented. |
Дерматографическая крапивница-это кожное заболевание и один из наиболее распространенных видов крапивницы, поражающий 2-5% населения. |
Dermatographic urticaria is a skin disorder and one of the most common types of urticaria, affecting 2–5% of the population. |
Боль в спине-это распространенное заболевание, как правило, доброкачественного происхождения. |
Back pain is a common medical condition, generally benign in origin. |
Заболеваемость скафоцефалией составляет 2,8 на 10 000 рождений в Нидерландах и поэтому является наиболее распространенной формой краниосиностоза. |
The incidence of scaphocephaly is 2.8 per 10 000 births in the Netherlands and is therefore the most common form of craniosynostosis. |
Группа борьбы с эпидемиями приступает к выполнению своих функций в случае возникновения эпидемии того или иного инфекционного заболевания; как уже отмечалось, наиболее распространенным заболеванием является пищевое отравление. |
An outbreak management team deals with outbreaks as they arise, again the most common being food poisoning. |
Кроме того, распространенность заболеваний пародонта была также велика, поскольку 26,0% гериатрической популяции было диагностировано активное заболевание пародонта. |
Additionally, periodontal disease prevalence was also great as 26.0% of the geriatric population was diagnosed with active periodontal disease. |
Дизекдиз, распространенное кожное заболевание у змей и ящериц, возникает тогда, когда экдизис, или линька, терпит неудачу. |
Dysecdysis, a common skin disease in snakes and lizards, will occur when ecdysis, or shedding, fails. |
Variola minor была менее распространенным заболеванием, вызывающим менее тяжелое заболевание, дискретную оспу, с историческими показателями смертности в один процент или меньше. |
Variola minor was a less common presentation, causing a less severe disease, discrete smallpox, with historical death rates of one percent or less. |
CRS является распространенным заболеванием у детей и молодых взрослых. |
CRS is a common condition in pediatric patients and young adults. |
Это заболевание становится все более распространенным с возрастом. |
The condition becomes more common with age. |
Это заболевание особенно распространено среди детей в развивающихся странах, поскольку они чаще играют в загрязненной воде. |
The disease is especially common among children in developing countries, as they are more likely to play in contaminated water. |
Это заболевание процветает в районах, где не используются никакие виды санитарной практики в качестве превентивной меры для предотвращения распространения болезни. |
This disease thrives in areas that do not use any type of sanitation practice as a preventative measure to prevent disease spread. |
Корь-это воздушно-капельное заболевание, которое легко распространяется через кашель и чихание инфицированных людей. |
Measles is an airborne disease which spreads easily through the coughs and sneezes of infected people. |
Это заболевание имеет тенденцию быть географическим и сезонным, и наиболее распространено летом и осенью. |
This disease tends to be geographical and seasonal, and is most common in summer and fall. |
Наиболее распространенной причиной давления на спинной мозг / нервы является дегенеративное заболевание межпозвоночных дисков. |
The most common cause of pressure on the spinal cord/nerves is degenerative disc disease. |
Это заболевание стало более распространенным в Соединенных Штатах с 1966 года. |
The condition has become more common in the United States since 1966. |
Это существенно распространит заболевание по всей стране. |
This will effectively spread the disease on a nationwide basis. |
Это заболевание, при котором клетки растут ненормально и имеют потенциал для распространения на другие части тела. |
It is a disease in which cells grow abnormally and have the potential to spread to other parts of the body. |
Острая лихорадочная болезнь является распространенной причиной обращения за медицинской помощью во всем мире и основной причиной заболеваемости и смертности. |
Acute febrile illness is a common reason for seeking medical care worldwide and a major cause of morbidity and mortality. |
В целом это заболевание с возрастом становится все более распространенным. |
Overall the disease becomes more common with age. |
Заболеваемость ГСП у детей составляет около 20 на 100 000 детей в год, что делает его наиболее распространенным васкулитом у детей. |
The incidence of HSP in children is about 20 per 100,000 children per year, making it the most common vasculitis in children. |
Распространенность БА в популяциях зависит от различных факторов, включая заболеваемость и выживаемость. |
Prevalence of AD in populations is dependent upon different factors including incidence and survival. |
Это заболевание передается по наследству и наиболее распространено среди израильских бедуинов. |
The condition is inherited and is most common among Israeli Bedouins. |
Хаус правильно предсказал распространение. Значит, это глобальное системное заболевание, пока затронувшее легкие, печень и поджелудочную. |
House correctly predicted the spread, means we've got a global systemic illness affecting lungs, liver and pancreas. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
We both know who was in charge of distributing them. |
|
Гомосексуальная / гомосексуальная идентичность была более распространена среди мужчин с университетским образованием и живущих в городах, и гораздо менее распространена среди мужчин с работой в синих воротничках гомосексуалистов. |
Homosexual/gay identity was more common among men with university education and living in cities, and much less common among men with blue-collar jobs. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия. |
Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
Форма этого заболевания по Льюису-Самнеру считается редким заболеванием, и до 2004 года было зарегистрировано всего 50 случаев заболевания. |
The Lewis-Sumner form of this condition is considered a rare disease with only 50 cases reported up to 2004. |
Была предложена возможная роль риккетсии в этом заболевании. |
A possible role for Rickettsia in this disease has been proposed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одним из наиболее распространенных заболеваний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одним из наиболее распространенных заболеваний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одним, из, наиболее, распространенных, заболеваний . Также, к фразе «одним из наиболее распространенных заболеваний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
